Monday, October 20, 2014

Home tour ★ 14

To me autumn is the season when I start thinking at the new projects for the next year..the winter is the perfect time to plan, collect ideas and take contacts. I have tons of ideas for the Happy House: a new color for the floor, a stove instead of the old and ugly fireplace and finally the french door to access the patio from the living room.
I've been partially inspired by this house, that belongs to the blogger behind Fjeldborg blog and that is quite famous all over the net. The house has been also published in several books and recently she updated the beautiful living room {so, the pictures here are a mix between the old and the new disposition}. I love the white, glossy floor and the pastel shades mixed with a strong and classy black. 
Oh well, it seems I'll have a lot to plan this winter!


Per me l'autunno è la stagione in cui comincio a pensare ai nuovi progetti per il prossimo anno..l'inverno è il momento ideale per pianificare, raccogliere le idee e prendere i primi contatti. Ho una valanga di idee per la Happy House: un nuovo colore per il pavimento, una stufa al posto del vecchio e brutto camino e finalmente la porta finestra per accedere al patio dal living. 
Sono stata in parte ispirata da questa casa, che appartiene alla blogger di Fjeldborg e che è abbastanza famosa un po' in tutta la rete. La casa è stata anche pubblicata in diversi libri e recentemente il living ha subito un aggiornamento strepitoso {le immagini proposte qui infatti sono un mix tra la vecchia e la nuova disposizione}. Amo il pavimento lucido bianco e le tonalità pastello mescolate con un nero forte e di classe. 
Oh beh, a quanto pare avrò un sacco di cose a cui pensare questo inverno!




Pictures via Fjeldborg


Friday, October 17, 2014

Baby room #10 {Bloomingville}

A piece of furniture that in my opinion should be in any baby room, is a comfortable chair. The fact is that parents stay in that room for long, night and day, especially in the first months. When I had to choose which one to use for my baby room, I had no hesitations: a rattan chair! I've always liked rattan chairs {probably because I had one in my room when I was a child} and I love the look and the fact that is a timeless piece. And I've been so lucky to find a sponsor that provided me the most comfortable and beautiful rattan chair ever! The sponsor is the danish company Bloomingville, that I'm sure you already know very well.
The chair has a high back {very important when I'll feed the baby} and armrests, where I can hang my crochet shawl. I added a super soft sheep skin and a cushion and now it's perfect and ready to be used!
I'd like to hear your stories..do you have suggestions for me?


Un pezzo di arredo che a mio parere dovrebbe essere in ogni baby room, è una comoda poltrona. Il fatto è che i genitori stanno per ore e ore in quella stanza, giorno e notte, soprattutto nei primi mesi. Quando ho dovuto scegliere quale utilizzare per la stanza del piccoletto, non ho avuto esitazioni: una sedia in rattan! Mi sono sempre piaciute le sedie in rattan {probabilmente perché ne avevo una nella mia stanza quando ero piccola} e mi piace non solo l'aspetto esteriore, ma anche il fatto che è un pezzo davvero senza tempo. E sono stata estremamente fortunata a trovare uno sponsor che mi ha donato la più bella e comoda sedia in rattan di sempre! Lo sponsor è il marchio danese Bloomingville, che sono sicura conoscete già molto bene. 
La sedia ha uno schienale alto {molto importante quando dovrò allattarlo o dagli il biberon} e comodi braccioli dove posso appoggiare il mio scialle all'uncinetto. Ho completato con una pelle di pecora super morbida e un cuscino e ora è perfetta e pronta per essere utilizzata! 
Mi piacerebbe sentire le vostre storie al riguardo..avete suggerimenti per me?



1. 2. 3. 4


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday, October 16, 2014

Warm little feet

During the Meet the Blogger in Amsterdam, I had the chance to visit the little market they organized, that gathered lovely indie brands, locals and internationals.
I couldn't stop myself to use my credit card when I saw this lovely pair of baby boots, called "Gray Ollie", produced by the dutch company YEAR. I love the pattern, with little gray elephants on the front and fairytale words on the back, plus, inside is natural wool and they are handmade in Rotterdam.
Aren't they cute? And look how lovely is the bear-cardi that a sweet friend of mine gave me! Oh my, I think hormones are really doing they job these days!


Durante il Meet the Blogger ad Amsterdam, ho avuto la possibilità di visitare il piccolo mercatino che è stato organizzato per l'occasione, e che ha raccolto marchi indipendenti, locali e internazionali. 
Non ho potuto trattenermi dall'usare la mia carta di credito quando ho visto questo bel paio di stivaletti da neonati, chiamati "Gray Ollie" e prodotti dalla compagnia olandese YEAR. Mi piace un sacco il pattern, con piccole elefantini grigi sul davanti e le parole di una favola sul retro, e in più, sono imbottiti con lana naturale e sono realizzati a mano a Rotterdam. 
Non sono carinissimi? E guardate che bello il maglioncino-orsetto che una mia cara amica mi ha regalato! Oh cielo, credo proprio che gli ormoni stiano facendo il loro lavoro in questi giorni!





Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...