Tuesday, June 28, 2016

Streets of San Vito


For the fourth year in a row we chose Sicily for our summer holidays.
The first time we went to the beautiful island of Favignana, then we went to San Vito Lo Capo for our last "break" before Enea's birth and we fell in love for this village. We love the relaxed atmosphere, the spacious sandy beach,  the clear water and the great food. What I love most are the doors: the shapes, the colors, the wood distressed by the salty air.
I dream about a little "Happy beach home"..


Per il quarto anno consecutivo abbiamo scelto la Sicilia per le nostre vacanze estive.
La prima volta siamo stati alla splendida isola di Favignana, poi siamo andati a San Vito Lo Capo per la nostra ultima "pausa" prima della nascita di Enea e lì ci siamo innamorati di questo paesino. Ci piace molto l'atmosfera rilassata, l'ampia spiaggia di sabbia, l'acqua limpida e l'ottimo cibo. Quello che amo di più sono le porte: le forme, i colori, il legno invecchiato dalla salsedine.
Sogno una piccola "Happy beach home"..




Pictures Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Saturday, June 25, 2016

Summer holidays #1



Day 1: my temporary laundry room in San Vito // Giorno 1: la mia lavanderia temporanea a San Vito

Day 2: Enea has 38+ of fever, we don't have a wi-fi connection yet, but the sky is blue over us // Giorno 2: Enea ha più di 38 di febbre, non abbiamo ancora una connessione internet, ma il cielo è azzurro sopra di noi

Day 3: Enea is getting better, still waiting for a wi-fi connection, almost ready for the weekly farmers market // Giorno 3: Enea sta migliorando, stiamo ancora aspettando la connessione internet, siamo quasi pronti per il mercato settimanale degli agricoltori

Day 4: Enea is fully recovered, after a quick rain we are ready for a day at the beach // Giorno 4: Enea si è completamente ristabilito, dopo una pioggia passeggera siamo pronti per un giorno in spiaggia

Day 5: yesterday evening we went to Trapani for a delicious pizza, still waiting for the sun today // Giorno 5: ieri sera siamo andati a Trapani per una pizza deliziosa, oggi stiamo ancora aspettando il sole 
Day 5.1: rain is coming // Giorno 5.1: sta arrivando la pioggia

Day 6: Sun, sun..where are you? // Giorno 6: sole, sole..dove sei?
Day 6.1: streets of San Vito // Giorno 6.1: strade di San Vito




Saturday, June 18, 2016

See ya!


Dear friends, I'm finally ready for my summer holidays. Last year we waited until the middle of september, but this time we decided to have our holidays in June, still in Sicily, for the fourth year in a row. But we love it so much that it's difficult to find another option! And for Enea is perfect, and if he's happy, we are happy.
So, we'll see you around!


Cari amici, sono finalmente pronta per le mie vacanze estive. L'anno scorso abbiamo aspettato fino alla metà di settembre, ma questa volta abbiamo deciso di optare per il mese di giugno, ancora in Sicilia, per il quarto anno consecutivo. Ma ci piace così tanto che è difficile trovare un'altra opzione! E per Enea è perfetto, e se lui è felice, noi siamo felici.
Per cui, ci si vede in giro!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...