Thursday pics {kitchen}

A couple of days ago I had the bad idea to iron the linen curtains on the kitchen table..although I used the protections, I ruined it. But as usual I tryed to see the bright side: I decided to paint the top in white, an idea that I had long time ago but that I never decided to bring to an end. And I'm pretty happy about the result..what do you think?

★

Un paio di giorni fa ho avuto l'insana idea di stirare le tende di lino sul tavolo della cucina..nonostante abbia usato le protezioni, l'ho rovinato irrimediabilmente. Ma come al solito ho cercato di vedere il lato positivo: ho deciso di dipingere la parte superiore in bianco, un'idea che già frullava in testa da un po' ma che non ho mai deciso di portare a termine. E devo dire che sono abbastanza contenta del risultato..voi cosa ne pensate?

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2013.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

A new DIY for Gathered by Mollie Makes

I'm very happy today to show you my latest DIY, created for the ipad magazine Gathered by Mollie Makes {here the previous one}. I really like this weekly magazine and I'm very honored because my project it's in the same issue where you can also find the interview with the great stylist Selina Lake! WOW! 
If you don't have it yet, click here for the download.

★

Sono molto felice oggi di mostrarvi il mio ultimo DIY, creato per la rivista on line Gathered by Mollie Makes {qui il precedente}. Mi piace molto questo settimanale e sono davvero onorata perché il mio progetto è nello stesso numero in cui è possibile trovare anche l'intervista con la famosa stylist Selina Lake! WOW! 
Se ancora non lo avete, cliccate qui per il download.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

Gathered by Mollie Makes, 2013.

Today I heart this #9

This lovely image remember me the summer holidays..the breeze from the open window, the nap after a morning on the beach and the relaxed atmosphere in the evening, when everything is perfect and in peace. Yes, I need a vacation!!
Do you like this picture as much as I do?

★

Questa bella foto mi ricorda inevitabilmente le vacanze estive..la brezza dalla finestra aperta, il pisolino dopo una mattinata in spiaggia e l'atmosfera rilassata della sera, quando tutto è perfetto e in pace. Ebbene sì, ho bisogno di una vacanza!
Piace anche a voi, tanto quanto a me?

pictures via Kireei

Studio {wish list}

I'm pretty happy with my studio now..I like the space that I have, the light and how the space is organized {here some new pictures}.
But I feel that the decoration doesn't reflect me completely..I think is too feminine and {in some way} childish, and I want to show also my "dark/rock side". I need to improve this room and make it more close to me, to my personality. It's fun, because it's something that you don't realize immediately, it's something that you understand during the creative process or even later! So, I'm thinking to move the wardrobe to my husband studio and paint it {of course I have to get rid of the pip wallpaper!} and wallpaper the wall with the Piet Hein Eek scrapwood paper. Plus I'd like to add something vintage, like a dresser {that I also could paint} and the lovely Ikea cabinet. And bring back here my turquoise armchair. 
What do you think? Do you have any suggestions?

★

Sono abbastanza soddisfatta di come si presenta il mio studio attualmente..mi piace lo spazio che ho a disposizione, la luce e come è stato organizzato {qui le foto più recenti}.
Ma sento che alcune scelte decorative non mi rispecchiano completamente..penso che sia troppo femminile e {da un certo punto di vista} infantile, e invece voglio mostrare anche il mio "lato oscuro/rock". Devo migliorare questo spazio e renderlo più vicino a me, alla mia personalità. È divertente, perché è qualcosa di cui non ti rendi conto subito, è qualcosa che si capisce durante il processo creativo o anche più tardi! 
Quindi sto pensando di spostare l'armadio nello studio di mio marito e ridipingerlo {ovviamente devo eliminare la carta da parati pip!} e coprire con la carta da parati di Piet Hein Eek il muro. Inoltre vorrei aggiungere qualcosa di vintage, come un comò {che anche in questo caso potrei dipingere} e questo nuovo mobile Ikea. E riportare qui la mia poltrona turchese.
Che ne dite? Avete qualche suggerimento?

DAY PIN DIY #19

Rain, clouds and cold wind..I'm sick of this weather! So I thought to collect some colorful ideas and get some inspirations from Pinterest. I love the cushions, thanks Laura Anna for the link!

★

Pioggia, nuvole e vento freddo..sono stufa di questo tempo! Così ho pensato di raccogliere alcune idee colorate da Pinterest per ispirarmi un po'. Adoro i cuscini, grazie Laura Anna per il link!

1. 2. 3. 4. 5. 

Thursday pics

Another busy week for IDA interior lifestyle..luckily I have a cosy and bright studio {although the rain doesn't help}..new curtains, Penny Lane's nest and some pictures printed with Photosì {a new amazing collaboration that you'll see in the next weeks}. 
{boats garland from my friend Iro, clock from my sponsor Hello Petie, bag from Lotta Agaton shop}

★

Un'altra settimana intensa per IDA interior lifestyle..per fortuna ho un studio accogliente e luminoso {anche se la pioggia non aiuta}..tende nuove, la cuccia di Penny Lane e alcune foto stampate con il servizio Photosì {una collaborazione nuova di zecca che vedrete nelle prossime settimane}.
{la ghirlanda di barchette è stata realizzata della mia amica Iro, orologio dello sponsor Hello Petie, borsa Lotta Agaton}

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2013.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Home tour ★ 8

I'm back! After few days off, I'm here with one of the column that you like most: the Home Tour! This time it's a real house, situated in Finland and owned by a young couple of parents {plus dogs!}. Jutta {freelance graphic designer / illustrator and founder of the blog Kootut murut} and Panu renovated by themselves this tipical house called rintamamiestalo. I think that the renovation represent this couple, it's fresh and young, but with a nice vintage touch {and a lot of diy to copy}.
Do you like it? I'm in love for the colors, especially the kitchen!

★

Sono tornata! Dopo qualche giorno di riposo, eccomi qui con una delle rubriche che vi piacciono di più: Home Tour! Questa volta si tratta di una vera e propria casa, situata in Finlandia e di proprietà di una giovane coppia di genitori {più un paio di cani!}. Jutta {freelance graphic designer/illustratrice e fondatrice del blog Kootut murut} e Panu hanno ristrutturato da soli questa casa tipica finlandese chiamata rintamamiestalo. Penso che la ristrutturazione rappresenti perfettamente questa coppia, è fresca e giovane, ma con un bel tocco vintage {e un sacco di fai da te da copiare}.
Che dite, vi piace? Io sono proprio partita per i colori, soprattutto quelli della cucina!

Pictures via Kootut murut