Monday, September 1, 2014

Snor Festival and Yvestown Market: save the date!

Welcome back and happy september!
I hope you had a lovely and relaxed summer break. I'm now ready for new projects, like the studio restyle {here a sneak peek}, the baby room last touches and the Snor Festival.

Let's start from this last one: on September 21 I'll be in Vuren {The Netherlands} for a festival co-hosted by the published Snor and my friend Yvonne from Yvestown. Great Snor things to do (workshops, music, food and books) and the Yvestown Market with an amazing bunch of creative folks.
You can order your ticket here.
Hope to see you there!


Bentornati e felice settembre! 
Spero che abbiate passato una bella e rilassante pausa estiva. Per quanto mi riguarda sono pronta ad affrontare nuovi progetti, come il restyling dello studio {qui uno sneak peek}, gli ultimi ritocchi della baby room e Snor Festival

Partiamo da quest'ultimo: il 21 settembre sarò a Vuren {qui in Olanda} per un festival co-ospitato dalla casa editrice Snor e dalla mia amica Yvonne di Yvestown. Eventi da seguire (laboratori, musica, cibo e libri) e l'ormai famoso Yvestown Market che vedrà anche quest'anno la partecipazione di un incredibile gruppo di persone creative. 
Se siete di passaggio o vivete in zona, potete ordinare il vostro biglietto qui
Spero di incontrarvi!









Friday, July 25, 2014

Summer nesting

In the past weeks I've been very busy, both for work and for my personal life. I'm super happy about all the inspiring experiences I'm involved with: new and old friends, opportunities and cool ideas..plus the huge experience to feel my baby growing. As my friend Anki wrote on her blog, "I’m trying to find a balance this summer. A balance between work & holiday, between ambition & taking care of myself and between sharing & enjoying the silence". I can't agree more and I'm using her words because I can't explain it better.
Now it's time to rest, it's time to focus on my "baby room plan" and to collect energies for the next months and for all the exciting projects to come.
But, although the blog will be closed for this summer break, you can follow me through the Facebook page and Instagram. I'll keep you updated, especially for all the news related to the baby room and the amazing sponsors that trusted in me and in this project.
Enjoy the summer dear blog friends, see you at the beginning of september.


Nelle ultime settimane sono stata molto occupata, sia per quanto riguarda il lavoro e sia per la mia vita personale. Sono contentissima per tutte le esperienze creative in cui sono coinvolta: nuovi e vecchi amici, opportunità e tante buone idee sul piatto..e in più, l'incredibile esperienza di sentire il mio bimbo che cresce. Come la mia amica Anki ha scritto di recente sul suo blog, "Sto cercando di trovare un equilibrio questa estate. L'equilibrio tra lavoro e vacanza, tra l'ambizione e il prendermi cura di me stessa e tra il condividere ma anche godermi un po' di silenzio". Non posso essere più d'accordo e sto usando le sue stesse parole, perché non riuscirei a spiegarlo meglio. 
Ora è il momento di riposare, è il momento di concentrarmi sul "progetto baby room" e di raccogliere le energie per i prossimi mesi e per tutti i progetti interessanti a venire. 
Ma, anche se il blog sarà chiuso per questa pausa estiva, potete seguirmi attraverso la pagina Facebook e Instagram. Vi terrò aggiornati, in particolare per tutte le notizie relative alla stanza e gli sponsor pazzeschi che mi stanno supportando per la buona riuscita di questo progetto. 
Godetevi al meglio l'estate cari amici del blog, ci si vede all'inizio di settembre.




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, July 16, 2014

Baby room #5 {Fine Little Day}

This week only one post is dedicated to the baby room project and it's all about my new sponsor: Fine Little Day.
Fine Little Day is a company and blog based in Gothenburg {Sweden} and the ambition/goal is to "include art and design in your everyday life". I'm a big fan of this brand and I'm so happy and proud they accepted to be one of my sponsor for this project.
I asked the Gran cushion in a vibrant green grass and the baby blanket Gran child, with yellow edges. They are perfect for the playful/joyful style I'm looking for. But Fine Little Day offers also a big range of products for the all house: prints, wallpapers, tableware and an amazing textile selection.
I created three different mood boards with some of my favorite items divided in three styles: b&w, vintage feeling and geometric patterns. What's your favorite one?



Questa settimana un solo post è dedicato al progetto baby room ed è riguardante il mio nuovo sponsor: Fine Little Day
Fine Little Day è una società e blog con sede a Gothenburg {Svezia} e l'ambizione/obiettivo è quello di "includere l'arte e il design nella vita di tutti i giorni". Sono una grande fan di questo marchio e sono davvero felice e orgogliosa che abbiano accettato di essere uno dei miei sponsor per questo progetto. 
Ho chiesto quindi il cuscino Gran in un vivace verde erba e la copertina Gran child, con bordi gialli. Sono perfetti per lo stile giocoso/gioioso che sto cercando. Ma Fine Little Day offre anche una vasta gamma di prodotti per la tutta la casa: stampe, carte da parati, articoli per la tavola e una selezione di tessili davvero incredibile. 
Ho creato tre differenti mood board con alcuni dei miei pezzi preferiti, dividendoli in tre stili: b&w, vintage feeling e motivi geometrici. Qual è il vostro preferito?




All the products are available here



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...