Wednesday, April 21, 2010

AT

I'm on AT!!

I'm so happy, this is a very good opportunity for me! Everything started a couple of weeks ago when Abby, a blogger for AT, send me an invitation mail to participate with some pictures of my livingroom. Of course I said an enthusiastic YES! So I made new pictures of my livingroom, I suppose 50 or 60, and then I choosed the best 10 and I sended them to her. A couple of days ago my review was on line, you can read it here:

http://www.apartmenttherapy.com/la/house-call/illarias-luscious-living-room-house-call-114153

This is what Abby wrote about me:

"It was the chair, in a very au courant turquoise, that was our entry point into this lively space. We wondered what the room where it resided looked like. When we got a peek at it, we wanted to find out if we could share! Ilaria generousy agreed. We're looking forward to seeing a full house tour soon. In the meantime, take a twirl around her lovely living room with us! Pops of yellow and orange complment medium wood tones in the furniture and the flooring to ground the three part harmony of blue, white and red that form the top colour notes of this space. And the blue is not only turquoise; navy, pale sky, and cobalt all have their turn in creating a space that is cheerful and tranquil, a testament to the fact that calm and neutral does not have to mean brown, beige or boring."

I would like to thank her that is so kind and all the AT readers for comments and feedback! Now I'm ready to start for the house tour pictures!





Sono su AT!

Sono così felice, questa è un'ottima opportunità per me! Tutto è cominciato un paio di settimane fa, quando Abby, una blogger per AT, mi ha inviato una mail di invito a partecipare con alcune foto del mio soggiorno. Ovviamente le ho risposto con un SI pieno di entusiasmo! Così mi sono messa all'opera e ho fatto nuove foto del mio soggiorno, credo 50 o 60, e poi ho scelto le migliori 10 e le ho inviato.Un paio di giorni fa la mia recensione è stata messa on line, la potete leggere qui: http://www.apartmenttherapy.com/la/house-call/illarias-luscious-living-room-house-call-114153

Questo è ciò che Abby ha scritto su di me:

"E' la poltrona, in un turchese molto au courant, il nostro punto di ingresso in questo livingroom. Ci siamo chiesti che cosa ci fosse nel resto della stanza. Quando abbiamo dato sbirciatina, abbiamo voluto scoprire se potessimo condividerlo e Ilaria ha generosamente concordato. Non vediamo l'ora di vedere un house tour completo al più presto. Nel frattempo, fatevi un giro con noi intorno a questa bella poltrona nel suo soggiorno!

Uno scoppio di colori: a terra e nei complementi ci sono le tonalita' del legno, dal giallo all'arancio, mentre per gli accessori i tre colori blu, bianco e rosso formano le note di colore di questo spazio. E il blu non e' solo turchese; marina, cielo pallido, cobalto ed altri hanno il loro turno nella creazione di uno spazio che è allegro e tranquillo, a riprova del fatto che la calma e la neutralita', non deve per forza significare marrone, beige o noioso."

(mia traduzione)

Vorrei ringraziarla per essere stata così gentile e tutti i lettori AT per i tanti commenti e feedback! Ora sono pronta a partire per fare le foto dell'house tour!


No comments:

Post a Comment

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...