Monday, July 5, 2010

On Sunday...

After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!
Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! 
I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it! 


I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.
I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! 
Wow..a lot of work...








Ilaria Chiaratti 2010


Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!
È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!
Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!


Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.
Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!
Wow..un sacco di lavoro...

3 comments:

  1. La coperta è bellissima! Io ho comprato qual cerchietto di plastica per farci i fiori con la lana ( o il cotone)...oggi farò i miei primi esperimenti!
    Ciao
    Serena

    ReplyDelete
  2. La coperta è bellissima! Ho acquistato quella specie di "telaio" tondo con pioli per fare fiori di lana o cotone...comincerò a fare esperimenti

    ReplyDelete
  3. Grazie Serena!! Non ho mai provato quel telaio di cui parli, percio' non vedo l'ora di vedere i risultati!

    ReplyDelete

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...