Monday, July 19, 2010

Stockholm in a day

I spent the last few days in Stockolm, and as usual when you are on vacation, the time has passed too quickly.
I had just one full day to spend and I decided to focus my attention in some interesting design shops..and because I had the company of my husband and two other friends (normally not so much interested in shopping).

The first one (really close to our hotel) was DesignTorget a very nice shop where you can find everything from interior designer stuff, divided in some categories: Kitchen things, Children's things, Hall things, Printed things, Bathroom things, Interior design things, Timepiece things, Small things, Jewellery things and Other things.
The prices are very affordable and the staff very helpful. Here I bought my new mouse pad that I was looking for for a very long time!

Walking around the city we found by chance a very nice second hand shop, Myrorna and we spent a lot of time looking for something special. I found a cute vintage tray for only 2,50 €, perfect for my kitchen, and an "Ideas book"..it's in swedish, but I can "read" the pictures!

Another fabulous shop is Stockhome, a huge shop where you really can find everythings for your house, kitchen, bathroom, accessories, gardening things, gifts, books and much more.

I visited also MIO, Granit and the beautiful and minimal Design House Stocholm ..a pleasure for my eyes!

And at the end I convinced the guys to accompany me to the Story Hotel, a very nice hotel suggested me by Ingrid. Unfortunatelly the hotel was fully booked when we were looking for an accomodation, but I was so impressed by the nice tea cup that Ingrid offered me, that I decided that I wanted to buy one too! 

We spent the rest of the afternoon in the Vasa Museum, a very impressive space with a real ship wrecked and reconstructed into the museum.

Unfortunatelly a couple of days are not too much for visiting a city as Stockolm, but I'll keep the desire for the next time!

DesignTorget

DesignTorget

Guys having fun @ DesignTorget

Mouse pad by Julia Nielsen


Stockhome


Stockhome

Stockhome

MIO

Vasa Museum


Me and a potato (under the sauce)


Mug and tray

Ilaria Chiaratti 2010

Ho passato gli ultimi giorni a Stoccolma, e come al solito quando si è in vacanza, il tempo è passato troppo in fretta.
Ho avuto solo un giorno pieno e per questo ho deciso di concentrare la mia attenzione su alcuni interessanti negozi di design..e anche perché ero in compagnia di mio marito e altri due ragazzi (normalmente non molto interessati allo shopping).

Il primo negozio (molto vicino al nostro albergo) è stato DesignTorget, un negozio molto carino dove si può trovare di tutto, suddiviso per categorie: cucina, bambini, ingresso, stampe, bagno, Interior design, orologi, piccoli oggetti, gioielli e vari.
I prezzi sono molto abbordabili e il personale molto disponibile. Qui ho comprato il mio nuovo mousepad che stavo cercando da parecchio tempo!

Passeggiando per la città abbiamo trovato per caso un negozio molto bello di seconda mano, Myrorna e abbiamo passato un sacco di tempo alla ricerca di qualcosa di speciale. Io ho trovato un simpatico vassoio vintage a soli 2,50 €, perfetto per la mia cucina, e un "libro di idee"..è in svedese, ma posso "leggere" le immagini!

Un altro negozio favoloso è Stockhome, un enorme negozio dove si può trovare veramente di tutto per la casa: cucina, bagno, accessori, giardinaggio, regali, libri e molto altro ancora.

Ho visitato anche MIOGranit e il bellissimo e minimale Design House Stocholm..un piacere per i miei occhi!

E alla fine ho convinto i ragazzi ad accompagnarmi allo Story Hotel, un hotel molto bello suggeritomi da Ingrid. Sfortunatamente l'albergo era al completo quando eravamo alla ricerca di un alloggio, ma sono rimasta così affascinata dalla tazza da tè che Ingrid mi ha offerto, che ho deciso che ne volevo comprare una anch'io!

Abbiamo passato il resto del pomeriggio al Vasa Museum, uno spazio molto suggestivo con una vera nave naufragata e ricostruita nel museo.

Sfortunatamente un paio di giorni non sono molti per visitare una città come Stoccolma, ma mi terrò il desiderio per la prossima volta!

3 comments:

  1. Hey, see you've enjoyed Stockholm too. Great and fresh city. Nice to see all them places we went last October. And the tea cup is simply and so beautiful :)

    ReplyDelete
  2. Yes Ingrid!!
    Really nice and the weather was great! Thank's to you to gave me THAT cup! I love it!

    ReplyDelete
  3. Stockholm is so nice! I'm really glad I live here. I'm glad to see that you had a nice time here too. You'll have to come back and see all the things you missed! ^^

    ReplyDelete

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...