Monday, August 30, 2010

People from Portugal



I'm in love for Portugal!

I spent, with my husband and a couple of friends, two weeks around Portugal. Starting from Porto we visited Braga, Guimaraes, Vouzela (a small village near Viseu), Coimbra, Peniche, Lisbon, Sintra, Odemira and the beautiful Alentejan beaches, Faro and Tavira.
We had great weather (35-38 degrees but always windy..perfect!), great food (especially fish) and great wine! 
Peniche and Lisbon were my two favourites places: Peniche for the sea and the good and relax atmosphere, Lisbon for the colors, the people and "our" Alfama quarter.
I met a lot of nice people: Antonio, the owner of Casa Museo in Vouzela (http://www.casamuseu.com/), Kay, the owner (with her husband) of Quinta do Tedo (http://www.quintadotedo.com/), Glauco, a guy from the Peniche Hostel staff (http://www.penichehostel.com/) and Eugenio (a guest from Rome), and in Sintra I met Luz (http://www.flickr.com/photos/23086952@N00/), a Flickr friend; I spent a pleasant morning in her beautiful house and in the shop where she works for (http://www.zenfamily.org).

I hope to have the opportunity to visit again Portugal..very soon!










1. Antonio
2. Kay
3. Glauco & Eugenio
4. Luz
5. Me at Zen Family
6. Diego, Anna, Ilaria, Alberto




Sono innamorata del Portogallo!
Ho trascorso con mio marito e una coppia di amici, due settimane circa in Portogallo. A partire da Porto abbiamo visitato Braga, Guimaraes, Vouzela (un piccolo villaggio vicino a Viseu), Coimbra, Peniche, Lisbona, Sintra, Odemira e le belle spiagge nell' Alentejo, Faro e Tavira.
Abbiamo avuto bel tempo (35-38 gradi, ma sempre ventoso .. perfetto!), ottimo cibo (soprattutto pesce) e ottimo vino!
Peniche e Lisbona sono stati i miei due posti preferiti: Peniche per il mare e la bella e rilassata atmosfera, Lisbona per i colori, la gente e il "nostro" quartiere dell'Alfama.
Ho incontrato un sacco di gente simpatica: Antonio, il proprietario dell'albergo Casa Museo a Vouzela (http://www.casamuseu.com/), Kay, la proprietaria (con il marito), della Quinta do Tedo (http://www.quintadotedo.com), Glauco, un ragazzo dello staff del Peniche Hostel (http://www.penichehostel.com/) ed Eugenio (un ospite da Roma), e a Sintra ho incontrato Luz (http://www.flickr.com/photos/23086952@N00/), un' amica di Flickr, e ho passato una piacevole mattinata nella sua bella casa e nel negozio dove lavora (http://www.zenfamily.org).

Spero di avere l'opportunità di visitare nuovamente il Portogallo .. molto presto!



3 comments:

  1. E UNA SETTIMANA CHE SONO TORNATA DALLE VACANZE E MI FAI VENIRE VOGLIA DI RIPARTIRE
    SARA CHE HO IN MENTE IL PORTOGALLO AFFASCINANTE DI PESSOA?
    CIAO

    ReplyDelete
  2. Ciao Aina! Io mi sono letteralmente innamorata e non me lo aspettavo davvero..il Portogallo e' affascinante..se ne avrai bisogno saro' felice di darti qualche dritta!

    Ciao
    Ilaria

    ReplyDelete
  3. HI, just saw your photo of Galo de Barcelos on flickr and I was curios to know where did you get it from, so came to visit your blog.
    Was so nice to know that you've enjoyed so much your holidays in Portugal :D
    My home town is Peniche and now live in London,
    but I always spend my summer holidays in Portugal


    Teresa

    ReplyDelete

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...