Wednesday, July 28, 2010

Summer in NL

I left aside my blog (I apologize!) because the last week I hosted my parents for a few days. They left Italy hoping to find here the reinvigorating fresh north air.
So saturday we decided to spend the all day at the beach, in Scheveningen, near Den Haag. The weather was perfect, sunny but a little windy. We ate some Dutch speciality: mussels (mosselen) and fried fish (kibbeling) and after lunch Alberto also swam!!
We visited also Den Haag, one of my favourite city. 


Yesterday my parents are back to Italy and I decided to go to my favourite second hand store. I bought a pair of red clogs (that now I use as a mailbox!) and a white teapot that I would like to paint. And my new blanket is "growing up"..I decided to put a lot of white and to use a different pattern..this is one is much easy and faster than the other one!








Ilaria Chiaratti 2010


Ho lasciato da parte il mio blog (mi scuso!) perché la settimana scorsa ho ospitato i miei genitori per qualche giorno. Hanno lasciato l'Italia sperando di trovare qui la rigenerante aria fresca del nord.
Così sabato abbiamo deciso di trascorrere la giornata in spiaggia, a Scheveningen, nei pressi di Den Haag. Il tempo era perfetto, soleggiato ma ventoso,. Abbiamo mangiato qualche specialità olandese: cozze (mosselen) e pesce fritto (kibbeling) e dopo pranzo Alberto ha anche fatto il bagno!
Abbiamo visitato anche Den Haag, una delle mie città preferite.


Ieri i miei genitori sono tornati in Italia e ho deciso di andare al mio negozio di seconda mano preferito. Ho comprato un paio di zoccoli rossi (che ora uso per la posta!) e una teiera bianca che vorrei dipingere. E la mia nuova coperta sta "crescendo"..ho deciso di mettere un sacco di bianco e di utilizzare un modello diverso..questo è molto più facile e più veloce rispetto all' altro!


Thursday, July 22, 2010

My first blanket

After a month (more or less), my first blanket is finished...I'm very tired but happy!
Dopo un mese (più o meno), la mia prima coperta è finita..sono molto stanca ma felice!






Ilaria Chiaratti 2010

Tuesday, July 20, 2010

Luna storta

Today is not my best day...I took these pictures to stay positive...
Oggi non è il mio giorno migliore...ho scattato queste foto per rimanere positiva...







1. Swedish magazine
2. Crochet Story
3. New arrangement
4. Vintage flowers
5. Arrangement Story

Ilaria Chiaratti 2010

Monday, July 19, 2010

Stockholm in a day

I spent the last few days in Stockolm, and as usual when you are on vacation, the time has passed too quickly.
I had just one full day to spend and I decided to focus my attention in some interesting design shops..and because I had the company of my husband and two other friends (normally not so much interested in shopping).

The first one (really close to our hotel) was DesignTorget a very nice shop where you can find everything from interior designer stuff, divided in some categories: Kitchen things, Children's things, Hall things, Printed things, Bathroom things, Interior design things, Timepiece things, Small things, Jewellery things and Other things.
The prices are very affordable and the staff very helpful. Here I bought my new mouse pad that I was looking for for a very long time!

Walking around the city we found by chance a very nice second hand shop, Myrorna and we spent a lot of time looking for something special. I found a cute vintage tray for only 2,50 €, perfect for my kitchen, and an "Ideas book"..it's in swedish, but I can "read" the pictures!

Another fabulous shop is Stockhome, a huge shop where you really can find everythings for your house, kitchen, bathroom, accessories, gardening things, gifts, books and much more.

I visited also MIO, Granit and the beautiful and minimal Design House Stocholm ..a pleasure for my eyes!

And at the end I convinced the guys to accompany me to the Story Hotel, a very nice hotel suggested me by Ingrid. Unfortunatelly the hotel was fully booked when we were looking for an accomodation, but I was so impressed by the nice tea cup that Ingrid offered me, that I decided that I wanted to buy one too! 

We spent the rest of the afternoon in the Vasa Museum, a very impressive space with a real ship wrecked and reconstructed into the museum.

Unfortunatelly a couple of days are not too much for visiting a city as Stockolm, but I'll keep the desire for the next time!

DesignTorget

DesignTorget

Guys having fun @ DesignTorget

Mouse pad by Julia Nielsen


Stockhome


Stockhome

Stockhome

MIO

Vasa Museum


Me and a potato (under the sauce)


Mug and tray

Ilaria Chiaratti 2010

Ho passato gli ultimi giorni a Stoccolma, e come al solito quando si è in vacanza, il tempo è passato troppo in fretta.
Ho avuto solo un giorno pieno e per questo ho deciso di concentrare la mia attenzione su alcuni interessanti negozi di design..e anche perché ero in compagnia di mio marito e altri due ragazzi (normalmente non molto interessati allo shopping).

Il primo negozio (molto vicino al nostro albergo) è stato DesignTorget, un negozio molto carino dove si può trovare di tutto, suddiviso per categorie: cucina, bambini, ingresso, stampe, bagno, Interior design, orologi, piccoli oggetti, gioielli e vari.
I prezzi sono molto abbordabili e il personale molto disponibile. Qui ho comprato il mio nuovo mousepad che stavo cercando da parecchio tempo!

Passeggiando per la città abbiamo trovato per caso un negozio molto bello di seconda mano, Myrorna e abbiamo passato un sacco di tempo alla ricerca di qualcosa di speciale. Io ho trovato un simpatico vassoio vintage a soli 2,50 €, perfetto per la mia cucina, e un "libro di idee"..è in svedese, ma posso "leggere" le immagini!

Un altro negozio favoloso è Stockhome, un enorme negozio dove si può trovare veramente di tutto per la casa: cucina, bagno, accessori, giardinaggio, regali, libri e molto altro ancora.

Ho visitato anche MIOGranit e il bellissimo e minimale Design House Stocholm..un piacere per i miei occhi!

E alla fine ho convinto i ragazzi ad accompagnarmi allo Story Hotel, un hotel molto bello suggeritomi da Ingrid. Sfortunatamente l'albergo era al completo quando eravamo alla ricerca di un alloggio, ma sono rimasta così affascinata dalla tazza da tè che Ingrid mi ha offerto, che ho deciso che ne volevo comprare una anch'io!

Abbiamo passato il resto del pomeriggio al Vasa Museum, uno spazio molto suggestivo con una vera nave naufragata e ricostruita nel museo.

Sfortunatamente un paio di giorni non sono molti per visitare una città come Stoccolma, ma mi terrò il desiderio per la prossima volta!

Friday, July 16, 2010

New fabrics

I'm so "Etsy mood" in this period..this is my last order. 9 days ago I found this nice shop and, as usual, I couldn't resist..I bought three fabric pieces for a very reasonable price.
The seller sended me also a very nice present that I put in a frame! I think that's so sweet!









Ilaria Chiaratti 2010

In questo periodo sono in "Etsy mood"...questo è il mio ultimo acquisto. 9 giorni fa ho trovato questo bel negozio e, come al solito, non ho potuto resistere .. ho comprato tre pezzi di tessuto per un prezzo molto ragionevole.
Il venditore mi ha inviato anche un presentino molto bello che ho messo in cornice! Lo trovo così dolce!

Thursday, July 15, 2010

White details

Everyone knows that I love the colors, but I like the contrast between those colors and the white details, especially in summer, when the light fills in every rooms. Here a small gallery of my favourite white details in my Eindhoven apartment. Enjoy!










Ilaria Chiaratti 2010

Tutti sanno che amo i colori, ma una cosa che mi piace e' il contrasto tra i colori e i dettagli bianchi, soprattutto in estate, quando la luce riempie ogni stanza. Ecco una piccola galleria dei miei dettagli in bianco preferiti, nel mio appartamento di Eindhoven. Buon divertimento!

Wednesday, July 7, 2010

From Facebook: Tappetomania &...

A few months ago I started a Facebook friendship with Marilena Campi, an italian woman that as me is addicted to crochet.
Step by step we started to know each others and some weeks ago she decided to open her own on-line store, "Tappetomania &...". She sell her own creations, made by crochet and sewing.
She has really a lot of talent!

Here what she says about her shop:
"My creations arise from nature: a movement, a reflection of light, a shape, a color, a glance … an idea. Rope, wood, stones, iron wire, copper wire, linen, cotton, hemp, wool … fantasy begins to spread out. Natural colors together with bright colors, patterns, interlacements, inlays, embroideries … nothing obvious. Door-mats, carpets, boxes, tartans, pillows … anything my fantasy suggests me."

Here some works and her website page!
http://www.misshobby.com/it/negozi/tappetomania













Pochi mesi fa ho iniziato un' amicizia di Facebook con Marilena Campi, una donna italiana che, come me, è letteralmente crochet dipendente.
Passo dopo passo abbiamo iniziato a conoscerci e da qualche settimana ha deciso di aprire il suo negozio on line, "Tappetomania &...". Qui vende le proprie creazioni all'uncinetto e di cucito.
Ha davvero un sacco di talento!
Ecco cosa dice sul suo negozio:
"E’ dalla natura che nascono le mie creazioni: un movimento, un riflesso di luce, una forma, un colore, uno sguardo … un’idea. Corda, legno, sassi, filo di ferro, filo di rame, lino, cotone, canapa, lana … la fantasia inizia a farsi spazio. Colori naturali abbinati a colori vivi, fantasie, intrecci, intarsi, ricami … nulla di scontato. ZERBINI, TAPPETI, CONTENITORI, PLAID, CUSCINI … e quant’altro mi detta la fantasia."
Ecco alcuni suoi lavori e la sua pagina web!
http://www.misshobby.com/it/negozi/tappetomania

Tuesday, July 6, 2010

Cushiowl

My new creation, a owl cushion, a "cushiowl"!








Ilaria Chiaratti 2010

Monday, July 5, 2010

On Sunday...

After a lot of cushions, yesterday I tried a big step with my sewing machine: I sewed a purse!
Is my first one, so the final result is not "perfect", but anyway I'm really happy about it! 
I made a purse because these summer I spend my holiday in Portugal and I was looking for something really confortable and big enough for all my stuff. I mean..a bag that when is quite empty is not too big. So I bought this nice Ikea fabric and I made it! 


I'm also glad that this weather is finally turn back in a "normal" temperature, so I can go on on my crochet blanket.
I just made a count..I made 131 pieces, and I need to do it another 73..so...131 plus 73..204!! 
Wow..a lot of work...








Ilaria Chiaratti 2010


Dopo un sacco di cuscini, ieri ho provato il grande passo con la mia macchina da cucire: ho cucito una borsa!
È la prima che ho fatto, il risultato finale non è "perfetto", ma comunque sono molto felice del risultato!
Ho fatto una borsa perché questa estate trascorrero' le mie vacanze in Portogallo e stavo cercando qualcosa di veramente comodo e abbastanza grande per tutte le mie cose. Intendo dire una borsa che, quando è abbastanza vuota, non sia troppo grande e ingombrante. Così ho acquistato questo bel tessuto Ikea e l'ho fatta da me!


Sono anche contenta che questo tempo sia finalmente ritornato ad una temperatura "normale", così posso andare avanti a fare la mia coperta all'uncinetto.
Ho appena fatto un conteggio...ho fatto 131 pezzi, e ho bisogno di fare ancora 73 .. quindi...131 piu' 73..204!
Wow..un sacco di lavoro...

Friday, July 2, 2010

Crochet garland

Ilaria Chiaratti 2010

Blue crochet garland inspired by Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)
Ghirlanda blu all'uncinetto ispirata da Ingrid (www.flickr.com/photos/woodwoolstool/)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...