Monday, March 28, 2011

This week on my coffee table

Hello everyone and happy monday!
Well, let's start this week with the column "This week on my coffe table" (do you remember last week?).This week I've decided to share with you a very inspiring book and a magazine.

I've bought this japanese craft book on Etsy few months ago. The japanese title for me is incomprehensible (*) and apparently the translation is "Crochet daily wear clothes". That's the title that you can see on the Etsy shop where I bought it! 
Anyway the book is really nice, the pictures have this airy japanese style and the patterns are quite simple. The instructions are in japanese, but there are some explanations pages about the different kind of stitches. I didn't try yet to make something, but maybe now that is on my coffe table, is a good chance to start! I'm in love for the two clothes that you can see in the pictures..and what about the front page?

The magazine is a kind of "gift" from my lovely husband. Alberto knows that when is abroad for his business trips, he shall bring home as a souvenir interior design magazines!  
"Hus & Hem" comes from Sweden and I remember that when I went to Stockolm last year I bought the same magazine. As you can see from the pictures, it represents the perfect "nordic style"..is so inspiring! All this light, these white elements combined with some fresh colors..And there are also some DIY on the same style. If I would live in Sweden this could be a nice magazine to work for!

Well, I hope you enjoyed my review, see you next monday with other books and magazines!

*
Looking on "WordReference", one of my best sources for english words, I've ran into this: a way to say "incomprehensible language" is "double Dutch"..anyone can tell me if it's true? Thank's! ;-)






Ilaria Chiaratti 2011

Ciao a tutti e felice lunedì!
Bene, cominciamo questa settimana con la rubrica "This week on my coffe table" (vi ricordate la scorsa settimana?). Questa settimana ho deciso di condividere con voi un libro di grande ispirazione e una rivista.

Ho comprato questo libro giapponese su Etsy pochi mesi fa. Il titolo giapponese per me è incomprensibile ma a quanto pare la traduzione dovrebbe essere "Abiti a crochet per tutti i giorni" ("Crochet daily wear clothes"). Questo almeno è il titolo che si può trovare nel negozio Etsy dove l'ho comprato!
In ogni caso il libro è davvero bello, le immagini hanno questo stile arioso giapponese e gli schemi sono abbastanza semplici. Le istruzioni sono in giapponese, ma ci sono alcune pagine di spiegazioni sui diversi tipi di punti che sono molto utili. Non ho ancora provato a realizzare qualcosa, ma forse ora che è esposto sul mio tavolino, è una buona occasione per iniziare! Mi piacciono un sacco i due pezzi che si possono vedere nelle foto..e che dire del poncho della prima pagina?

La rivista invece è una sorta di "regalo" che ho ricevuto dal mio adorabile marito. Alberto sa che quando è all'estero per i suoi viaggi di lavoro, deve portarmi a casa come souvenir riviste di interior design!
"Hus & Hem" viene dalla Svezia e mi ricordo che quando sono andata a Stoccolma lo scorso anno ho comprato la stessa rivista. Come si può vedere dalle immagini, rappresenta il perfetto "stile nordico"..è davvero un'ispirazione! Tutta questa luce, questi elementi bianchi combinati con alcuni colori freschi.. E ci sono anche alcuni "fai da te" sempre sullo stesso stile. Se vivessi in Svezia, questa potrebbe essere una bellissima rivista con cui collaborare!

Bene, spero vi sia piaciuto questa review, ci vediamo lunedì prossimo con altri libri e riviste!

4 comments:

  1. si davvero piacevole! Yes! really nice! ;) Di mio gusto ...entrerei nella pagina con le mani per sfogliare.... ; ) K

    ReplyDelete
  2. Yes, double Dutch is incomprehensible language...like Google does when you use it to translate a page!!! especially the Scandanavian languages!!! :)

    ReplyDelete
  3. @ Katia: grazie mille!! e questo e' solo uno, me ne ha riportati una decina! ;-)

    @ Marilyn: really? thank you, I didn't know! I understand what do you mean..I have also a finnish magazine..OMG..impossible to read! ;-)

    ReplyDelete

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...