Friday, September 30, 2011

Flickr says it's Friday {september edition}

Happy Friday!
After long time, "Flickr says it's Friday" it's back! And with a lovely and looong gallery. I would like to thanks all of you for all the pictures that you submit on the group. Interior Lifestyle is growing and the pictures are really gorgeous and inspiring!
There is also an update about our house search: do you remember that I've told you about the house #4? Well, today we have the second visit, so finger crossed! I don't want to reveal too much, but I think that we have good chance to buy this house. ;-)
Anyway, enjoy the gallery and have a nice weekend!

Buon Venerdì!
Dopo settimane di latitanza, "Flickr says it's Friday" è tornato! E con una galleria luuunghissima e in tema settembrino. Vorrei ringraziare tutti voi per tutte le foto che avete inserito nel gruppo. Interior Lifestyle sta crescendo moltissimo e le immagini sono davvero bellissime e di grande ispirazione!
C'è anche un brevissimo aggiornamento per quanto riguarda la ricerca della casa: vi ricordate che vi ho parlato della casa numero 4? Bene, oggi abbiamo in programma la seconda visita, quindi dita incrociate! Non voglio rivelare troppo, ma ci sono buone possibilità di acquistare questa casa. ;-)
Comunque, godetevi la galleria e passate un bel fine settimana!

red flowers in a rowwood & wool stool
Work in progress
Machteld M
~ like butterflies dancing gently on sharp knives...
Iro {Ivy style33}
Plate Wall
Our kitchen
Helene Høiås Dalen
Another display at the girls' room
blue vase
cafe noHut

Thursday, September 29, 2011

Woonbeurs 2011 {mix!}

..and here the 3rd Woonbeurs Gallery!
..ed ecco la terza galleria di foto fatte al Woonbeurs!

Woonbeurs - Eigenhuis&interieur
Woonbeurs - Neef Louis+Sjakies
Woonbeurs - Mariska Meijers+Ixxi
Woonbeurs - happy bloggers!
The happy bloggers are:
Yvonne - Anki - Iris - Sandra - Diana - Erika - Bianca
(here the blogs)

Ilaria Chiaratti 2011

Redecorate: le regole per partecipare

Happy Thursday dear readers+followers+friends!
As you well know, for me Thursday it means headache (I know, it's sounds too much "victim", but just think how it's difficult to stay focused for hours on another language that you do not know well!). But unexpectedly today I'm really happy and cheerful. Why? There are 27 degrees and a nice cool breeze. So today I doubled! Two posts!
The first is this one: a presentation about the work of the Redecorate team, and how to participate.
See you later for another Woonbeurs photo gallery.

Buon giovedì cari lettori+followers+amici!
Come ormai ben sapete per me il giovedì è sinonimo di mal di testa (lo so, fa molto "vittimismo", ma provate voi a stare concentrati per ore su una lingua di cui non conoscete nemmeno il 5% del vocabolario!), ma inaspettatamente oggi sono bella vispa e allegra. Come mai? Essendo notoriamente metereopatica (bella scelta l'Olanda, vero?), oggi sono di ottimo umore: ci sono 27 gradi e un bel venticello fresco. Quindi oggi raddoppio! Ben due post!
Il primo è proprio questo: una presentazione di cosa fa il mitico team Redecorate e come partecipare.
Ci vediamo dopo per un'altra galleria fotografica in diretta dal Woonbeurs.

cosa fa redecorate

per partecipare

Wednesday, September 28, 2011

Woonbeurs 2011 {101+Ariadne}

As I promised yesterday, here other pictures from the Woonbeurs 2011.
Come promesso ieri, ecco altre immagini dal Woonbeurs 2011.

Woonbeurs - 101 Woonideeën

Woonbeurs - 101 Woonideeën

Woonbeurs - 101 Woonideeën

Woonbeurs - Ariadne at home

Woonbeurs - Ariadne at home

Woonbeurs - Ariadne at home
Ilaria Chiaratti 2011

Tuesday, September 27, 2011

Woonbeurs 2011 {Bloggers meet up}

Saturday I've been to the Woonbeurs in Amsterdam.
I was there also last year, but this time was for a special event, the Bloggers meet up. I was invited by the staff of Sanoma Publishers and they arranged for us a very special day. 
I've been really impressed by the organization, I felt like a VIP!
Of course one of the best part was get in touch with other bloggers with the same interested in decoration. For example Franca from Villa d'esta, Sandra from Goed in stijl, Desiree from Vosgesparis, Bianca from North house design ltd, Yvonne from The Yvestown blog, Erika from Mikodesign, Iris from Enigheid, Anki from ZilverblauwCaroline from Lille LykkeEline from Eline Pellinkhof, Petra from by Petra, Diana from Appra Cadabra,   Monique from Vlinspiratie and many more that now I don't remember {sorry!}. I've took so many pictures that just one post is not, let's say that this is the first part (stay tuned for the others in the next days!).

These are the pics from the vtwonen house, that was our first stop too.

Woonbeurs-bloggers meet up



Ilaria Chiaratti 2011

Sabato sono stata al Woonbeurs di Amsterdam.
Ci sono stata anche l'anno scorso, ma questa volta è stato per un evento speciale, il Bloggers meet up. Sono stata invitata dallo staff di Sanoma Publishers che hanno organizzato per noi una giornata molto speciale.
Sono stata molto colpita dall'organizzazione, ad un certo punto mi sono sentita come una VIP!
Naturalmente parte integrante e fondamentale della giornata è stata entrare in contatto con altri blogger che condividono gli stessi interessi per l'interior design. Tra gli altri ho incontrato Franca - Villa d'esta, Sandra - Goed in stijl, Desiree - Vosgesparis, Bianca - North house design ltd, Yvonne -The Yvestown blog, Erika - Mikodesign, Iris - Enigheid, Anki - Zilverblauw, Caroline - Lille Lykke, Eline - Eline Pellinkhof, Petra - by Petra, Diana - Appra Cadabra, Monique - Vlinspiratie e tante altre che al momento non ricordo {sorry!}.
Ho fatto così tante foto che un solo post non basta .. così, diciamo che questa è la prima parte (rimanete sintonizzati per le successive nei prossimi giorni!).

Queste prime foto sono quelle che ho fatto alla casa di vtwonen, che tra l'altro è stata anche la nostra prima tappa.

Monday, September 26, 2011


Last week I've spent few days in Frankfurt, hosted by one of my closer "web-friends", Iro.
We met in person the first time during the blogger meeting in Amsterdam and the day after at my place in Eindhoven and we decided immediately to spend some days together a.s.a.p. We have so many common interest! 
We spent few days in her gorgeous apartment chatting, shooting, crocheting and exchanging ideas for our projects. It's always a pleasure get in touch with people and feeling immmediately a connection..that's what happened between me and Iro. She's a talented stylist, amazing photographer and, most important, a lovely person.
I want to share with you some pictures from these beautiful days!

You can find Iro here:
Etsy shop
Flickr album


Ilaria Chiaratti 2011

Picture by Iro - Ivy Nassopoulos for Domestic stories with Ivy 2011 [all rights reserved]

La scorsa settimana ho trascorso alcuni giorni a Francoforte, ospite a casa di una delle mie più care "amiche-virtuali", Iro.
Ci siamo incontrate di persona la prima volta durante il meet the blogger di Amsterdam e il giorno successivo a casa mia ad Eindhoven e abbiamo deciso immediatamente di trascorrere alcuni giorni insieme appena fosse stato possibile. 
Abbiamo davvero una marea di interessi comuni!
Abbiamo trascorso alcuni giorni nel suo incantevole appartamento, chiacchierando,  fotografando, facendo l'uncinetto e scambiandoci idee per i nostri progetti futuri. Trovo che sia sempre una gioia entrare in contatto con delle persone e sentirsi immediatamente connessi..questo è quello che è successo tra me e Iro. Oltre ad essere una stylist di talento, è una eccellente fotografa e, cosa più importante, una persona adorabile.
Voglio condividere con voi alcune immagini di questi bellissimi giorni!

Potete trovare Iro qui:

Friday, September 23, 2011

Friday pics {special edition}

Oh, finally it's Friday! Do you have any plans for the weekend? 
I'm very happy because tomorrow I'll visit the woonbeurs in Amsterdam. I've been invited for a blog meetup, so I can't wait to meet new people and visit the fair. Last year I really enjoyed it and I've took a lot of pictures..well, this year I have my iphone with me, so you can follow me on twitter

Yesterday I've work all the day for my projects (school, fair, Redecorate) and I didn't posted the usual "Thursday pics"..but this morning the light in my apartment was so nice that I could not resist. Then here the "Friday pics - special edition"!

Redecorate update: Valentina's new post here!

Friday pics {special edition}

Friday pics {special edition}

Friday pics {special edition}

Friday pics {special edition}

Friday pics {special edition}

Friday pics {special edition}

Ilaria Chiaratti 2011

Oh, finalmente è venerdì! Avete progetti interessanti per il fine settimana?
Sono molto contenta perché domani vado al Woonbeurs di Amsterdam. Sono stata invitata per un blog meetup, quindi non vedo l'ora di incontrare nuove persone e visitare la fiera. L'anno scorso mi sono davvero divertita e ho fatto un sacco di foto..e visto che quest'anno ho il mio iphone con me, mi potrete seguire in diretta su Twitter!

Ieri ho lavoro tutto il giorno per i miei progetti (scuola, fiera, Redecorate) e non ho postato la solita rubrica "Thursday pics" quando questa mattina mi sono svegliata, la luce nel mio appartamento era così bella che non ho potuto resistere. Quindi ecco a voi "Friday pics - special edition"!

Aggiornamento Redecorate: qui il nuovo post di Valentina!

Wednesday, September 21, 2011

Redecorate #1.1: Parola d'ordine: recupero

Dopo mesi di pianificazione, ricerca del materiale e raccolta delle idee, è con un certo orgoglio (e un pizzico di paura!) che vi presento il mio primo contributo al progetto Redecorate.
Vi abbiamo già fatto conoscere nei post precedenti (li trovate tutti qui), chi siamo, cosa vogliamo proporre e perchè abbiamo deciso di imbatterci in questa avventura. Avete anche conosciuto Stefano, il nostro padrone di casa, che ci ha lanciato una bella sfida: trasformare una casa di ambito industriale e ridotta davvero in pessimo stato in una dimora giovane, accogliente e dinamica.

Ieri Francesco sul suo blog si è occupato del primo step, quello della definizione dello spazio.
Oggi invece tocca a me presentare le mie idee per quanto riguarda la zona living/ pranzo/ cucina a voi e a Stefano, attraverso le moodboard che ho realizzato con Olioboard.

Partiamo dalla zona living. 
Il tema principale a cui mi sono ispirata e' quello che mi ha suggerito lo stesso Stefano, quando spiega "Il mio stile? Adoro tutto ciò che è recuperato (ovviamente), le cose con un'anima vintage, il legno, il colore in giuste dosi, il more with less, le soluzioni low cost ma d'effetto!".
Bene, per cominciare ho pensato subito ad un ambiente di ispirazione scandinava, con tanto bianco-nero e legno. Quindi un bel divano in ecopelle nera dall'aria vintage, un tavolino basso in legno chiaro, una sedia anni '60 (magari recuperata dalla sua soffitta) e un pezzo di design, la Eames RAR Rocker, in questo caso bianca.
La libreria completa l'ambiente e rende funzionale la parete antistante la zona conversazione. Il tocco di colore che ravviva l'accostamento bianco/nero è dato dal muro e dai tocchi di giallo sparsi qua e là.
Passiamo adesso all'area pranzo, che si troverà in prossimità della cucina, che ho immaginato bianca, molto pulita ed essenziale, con il dettaglio dei mattoni a vista e magari con una bella lavagna per scrivere la lista della spesa o per appuntare le infinite idee di Stefano! 
Essendo un ambiente unico, ho mantenuto quasi invariati i colori e il modello di ispirazione scandinava della zona conversazione, per non creare uno stacco troppo forte e non armonico. La base rimane quindi bianca, anche nel pavimento, con un tocco di colore sulla parete. Anche qui diversi materiali dialogano tra di loro: metallo, legno e plastica. 
La lampada di grandi dimensioni e l'orologio in legno a forma di porcospino sono i dettagli che rendono questo ambiente giovane e allegro.

Guardando questo ambiente e i suoi colori, penso ad un ambiente con una chiara impronta maschile, un luogo dove il nostro Stefano potrà passare delle serate in compagnia dei suoi amici o rilassarsi dopo una giornata di lavoro.
E voi, cosa ne pensate?

Spero di aver passato la prima prova! Non perdetevi il post di venerdì sul blog di Valentina, che pubblicherà una gallery con un sacco di ispirazioni su questo ambiente.

Tuesday, September 20, 2011

Come fuziona Redecorate?

Nelle scorse settimane vi ho presentato il progetto Redecorate (tutti i post qui), i membri del team e anche Stefano, il nostro primo cliente.
Ma vi starete chiedendo, come funziona realmente Redecorate?

Per ogni progetto il team di Redecorate vi proporrà una nuova disposizione degli ambienti e dell'arredamento, una o più tavole di ispirazione (moodboard) con il dettaglio dei colori e dei mobili da utilizzare e, infine, una galleria di immagini che ripropongano lo stile, le idee, i colori e altri dettagli per ispirare il risultato finale del progetto. 

Ciascuno di noi approfondirà un aspetto del progetto: 
Francesco si occuperà dello studio degli ambienti e delle planimetrie;
Ilaria creerà le moodboard per personalizzare ogni spazio;
Valentina vi illustrerà una galleria di foto per poter "immaginare" gli spazi e il risultato finale. 

Nella stessa settimana troverete uscite diversificate su ciascun blog: prima uscirà Francesco che spiegherà le scelte e lo studio dei nuovi ambienti, poi Ilaria che ci farà sognare con le sue tavole di ispirazione e infine Valentina cercherà di ricreare gli ambienti attraverso le immagini. 

Il nostro è un lavoro in team e ovviamente la direzione da prendere nasce dalla condivisione e dallo scambio di idee ma abbiamo pensato di far fare a ciascuno la parte che gli appartiene di più! 

Preoccupati di perdervi? Nessun problema: troverete sempre in ciascun post i link alle uscite negli altri blog e tutti gli aggiornamenti necessari! 

Dunque seguiteci in questo percorso, sarà divertente!!!

Immagino che a questo punto siate curiosi di vederci all'opera, dunque eccovi il primo link, quello che vi porta nel blog di Francesco. 
Ci vediamo domani qui sul mio blog con le moodboard e venerdì sul blog di Valentina per la gallery.

Friday, September 16, 2011

Have a nice weekend!

Have a nice weekend, see you on tuesday!
Buon fine settimana, ci vediamo martedì!

Ilaria Chiaratti 2011

Thursday, September 15, 2011

House {7}

I have good news: I think that we found the "perfect house"! It's the house number {4}, but I don't want to reveal too much about it. I can only say that we have to start the negotiations very soon..I'm so happy!
To be sure that this is the "right one", few days ago we've visited a lovely house here in Eindhoven, a charming old Lady (it's from 1926). But unfortunatelly she was too small for us, the asking price to high and too many people interested (and that means that the price should not going down!).
But as I said, the house was really nice and I would like to share some pictures with you.
Finger cross! ;-)

Ho una bella (bellissima!) notizia: mi sa che abbiamo trovato la "casa perfetta"! E' la casa numero {4}, ma non voglio rivelavi troppi dettagli per il momento. Posso solo dire che a breve inizieremo i negoziati..sono così felice!
Per essere sicuri che questa sia effettivamente "quella giusta", pochi giorni fa siamo andati a visitare un'altra bella casa qui a Eindhoven, un'affascinante vecchia signora (è del 1926). Ma sfortunatamente si è rivelata essere troppo piccola, il prezzo richiesto troppo alto e troppe persone interessate (e questo significa che il prezzo difficilmente potrà calare, anzi!).
Ma come ho detto, la casa mi ha molto colpita e mi piacerebbe condividere con voi alcune immagini.
Ne frattempo, dita incrociate! ;-)

Wednesday, September 14, 2011

Redecorate #1: Parola d'ordine: recupero

Da oggi inizia ufficialmente l' avventura del progetto "Redecorate: 3 minds, 1 project", di cui vi ho parlato la settimana scorsa (qui). Avete già conosciuto i miei due compagni di viaggio, Francesco e Valentina, e i loro splendidi blog. Da oggi dicevo, parte la nostra avventura, che ci vedrà impegnati con la casa di Stefano, un ragazzo di Pescara che ci ha chiesto aiuto per sistemare una casa molto particolare. Ovviamente non potevamo farci scappare una sfida del genere!
Qui di seguito, nelle due schede, troverete tutte le informazioni che lo riguardano e una breve presentazione in cui ci descrive chi è e le sue necessità. 
Dalla prossima settimana potrete trovare sui nostri blog gli sviluppi di questo progetto, con  il dettaglio della zona living/cucina, perciò continuate a seguirci!

presentazione Stefano

Mi chiamo Stefano, sono single, ho 30 anni e vivo a Pescara. 
Lavoro nel mondo dell'arredamento vintage e del re-design. Da tempo cercavo una soluzione che mi consentisse di svolgere in comodità il mio lavoro. Adoro gli edifici con una storie (deformazione professionale), e quando mi sono imbattutto in questo appartamento inserito in un progetto di racupero industriale mi sono detto: ok! 
Nessuno prima di me aveva saputo apprezzare: un'unità sviluppata in lunghezza, al piano terra, con affacci inesistenti e una non buona esposizione finora avevavo fatto scappare tutti i possibili acquirenti. 
Ma il doppio ingresso, l'ampio spazio esterno e alcuni dettagli hanno da subito catturato la mia attenzione. Cercavo infatti la possibilità di creare un'area ad uso privato (caratterizzata da ampi spazi aperti e poca suddivisione interna) ed una zona laboratorio/atelier, il tutto condito da tanta luce e la giusta dose di riservatezza.
Il mio stile? Adoro tutto ciò che è recuperato (ovviamente), le cose con un'anima vintage, il legno, il colore in giuste dosi, il more with less, le soluzioni low cost ma d'effetto! 
Odio le produzioni in serie, il su misura studiato a tavolino, il laminato plastico! (anche se una punta di ikea e di buone produzioni di design non è mai da disprezzare!)

Monday, September 12, 2011

This week on my coffee table: IKEA FAMILY LIVE

If you live in the NL and you have an Ikea Family Card, probably you just received a copy of the Ikea magazine, Ikea Family Live.
Well, you can find my smiling and happy face and my blue apartment at pag. 78. I'm so proud of these two pages! There is also an interview (!) but since it's in dutch (!!) I share with you the english version.

What’s your favourite thing about your home and why? 
My favorite thing is certainly the big window in the livingroom that offers a great view over the sky to the east. It makes the space incredibly bright and it always brings a peaceful feeling to stare at the trees waving at the wind. I love to open the livingroom door and immediately see all my colors, my garland hangs by the window and my flowers in the sunshine.

How would you describe your home’s style? Where do you get your inspiration from? 
Flea market style with touch of hand-made and a lot of DIY. I love to collect interior styling magazine and books. I like the Nordic style, clean and shining, white walls and furniture pieces from the '60. Furthermore I'm also a blogger, so a great part of my inspirations come from the web.

What are you most proud of in your home? 
All my DIY and the atmosphere that I've created: easy and young!

How do you make the most of the space in your home?
Using my creativity! One example of how creative solutions can help organizing the space can be found in my little kitchen. As we are renting our place we can't change it too much, so I've bought a very nice piece of blue and white fabric and two white Lack shelfs. I've sewed the fabric and I've attached it on the table, to create a storage place underneat it and I hung up the shelfs on the wall above the table for all my teapots and kitchen tools. This made the limited room in the kitchen area very organized and colorful. 

Ilaria Chiaratti 2011

Eccola, finalmente è uscita! Di cosa sto parlando? Di Ikea Family Live (versione olandese), la rivista ufficiale di Ikea. La mia gioia è data dal fatto che già da qualche tempo non la ricevevo più (nonostante le strisciate della carta, mooolto frequenti!) e, soprattutto, dal fatto che il mio "blue apartment" è pubblicato a pag.78! Due pagine di pura gioia ed emozione.
Ho dovuto tacere per mesi -non potete immaginare quanto sia stata dura- ma eccola finalmente, in tutte le case olandesi degli amanti Ikea è entrata la mia faccia sorridente. C'è anche una intervista, ovviamente tradotta dall'inglese all'olandese, che voglio condividere con voi in italiano. 

Qual è la cosa preferita di casa tua e perché?
La cosa che preferisco è sicuramente la grande finestra nel soggiorno che offre una splendida vista sul cielo ed è rivolta ad est. Rende lo spazio incredibilmente luminoso e fissare gli alberi mossi dal vento mi porta sempre un senso di pace. Mi piace aprire la porta del soggiorno e vedere immediatamente tutti i miei colori, la ghirlanda appesa alla finestra e i miei fiori inondati dalla luce del sole.

Come descriveresti lo stile della tua casa? Da dove trai ispirazione?
Uno stile flea market, con un tocco di hand-made e un sacco di fai da te. Mi piace collezionare libri e riviste di interior design e arredamento. Mi piace lo stile nordico, pulito e luminoso, pareti bianche e mobili anni '60. Inoltre, essendo una blogger, gran parte delle mie ispirazioni provengono dal web.

Qual è la cosa di casa tua di cui sei più orgogliosa?
Tutti i miei fai da te e l'atmosfera che ho creato: giovane e divertente!

Come sfrutti al meglio lo spazio in casa?
Utilizzando la mia creatività! Un esempio di come le soluzioni creative possono aiutare a organizzare lo spazio è nella mia piccola cucina. Siccome siamo in affitto e non possiamo stravolgere completamente gli ambienti, ho comprato un pezzo molto carino di tessuto bianco e blu e due mensole Lack bianche. Ho cucito la stoffa e l'ho attaccata con le puntine al tavolo, per creare un luogo di "deposito" sotto di esso e ho appeso le mensole sulla parete dietro il tavolo, per tutte le mie teiere e gli oggetti di cucina. Questo ha reso lo spazio limitato nella zona cucina molto organizzato e colorato.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...