Monday, February 28, 2011

Have a lovely week! I'm a BYW student!

Another Monday, another week!
But today is a special Monday for me and for many other bloggers (I'm not actually a blogger, I'm just learning!). 
As you can see on the right side of my blog, there is a new icon, just below my Etsy shop. Is the icon that officially define me as a "Blogging your way" student! I'm really happy about this e-course, "created by American freelance writer, pro blogger and interior design consultant Holly Becker, who also founded decor8". I've discovered Holly few years ago and her blog is for me a daily inspiration. I'm part of her Flickr group and I had the honor to being featured on her blog with my pictures a couple of times (1, 2, 3, 4, 5, 6). 
As you can read on the presentation page, "this self-paced e-course will motivate and inspire you to start blogging or, if you already blog, to transform it into all that you imagine it to be". And that's what I'm looking for! The co-teacher is Leslie Shewring from "A Creative Mint" and "Color Me Pretty". She's an ex-student and a very talented stylist and excellent photograper. 

I can't wait to start, meet new people, listen the podcasts and..do my homework in the best way!!

And if some of my dears followers are on this course too, see you on the class!



Ilaria Chiaratti 2011

Un altro lunedi, un'altra settimana!
Ma oggi è un lunedi speciale per me e per tanti altri blogger (io non sono in realtà una blogger, sto solo imparando!).
Come si può vedere sul lato destro del mio blog, c'è una nuova icona, appena sotto il mio Etsy shop
È l'icona che ufficialmente mi definisce come un studente di "Blogging your way"! Sono davvero contenta di questo corso on line, "creato dalla scrittrice freelance americana, blogger e consulente di interior design Holly Becker, fondatrice di decor8". Ho scoperto Holly pochi anni fa, e il suo blog è per me fonte di ispirazione quotidiana. Faccio parte del suo gruppo su Flickr e ho avuto l'onore di essere citata sul suo blog con le mie foto un paio di volte (123456).
Come si può leggere sulla pagina di presentazione, "questo corso di autoapprendimento vuole motivare e ispirare per iniziare a bloggare o, se già si possiede un blog, per trasformarlo in tutto ciò che immagini possa essere". E questo è proprio quello che sto cercando! Il co-teacher è Leslie Shewring di "A Creative Mint" e "Color Me Pretty". Lei è a sua volta una ex-studente e una stylist di grande talento e una eccellente fotografa.

Non vedo l'ora di iniziare, conoscere nuove persone, ascoltare i podcast e..fare i compiti nel migliore dei modi!

E se alcuni dei miei cari followers sono a loro volta iscritti a questo corso, ci vediamo presto in classe!


Friday, February 25, 2011

IDA Interior Lifestyle ☁ Etsy shop

Today is a big day for me and for IDA Interior LifeStyle.
Finally, after a few months of thinking, today I've opened my own Etsy shop!
At the moment the store has 13 items, but I've decided to adopt a very personal "politic". As you can read on my Esty welcome "...all the items that you see at this shop are examples. If you decide to buy something, I will create a unique new item piece for you with similar colors and same size. This is to offer you the opportunity to have a uniquely designed and customized object".
I choose this way because I would like to make something special for every customer, and in the other hand I can't make items and collected them here in my apartment! 


So, here I am! Ready for all your requests! And don't forget to leave a comment about the shop, I NEED your feedback to improve myself!




Oggi è un grande giorno per me e per IDA Interior LifeStyle.
Finalmente, dopo alcuni mesi di riflessione, oggi apre ufficialmente il mio negozio Etsy!
Al momento il negozio espone 13 prodotti, ma ho deciso di adottare una "politica" molto personale. Come si può leggere nel mio Esty welcome "...tutti gli oggetti che vedete esposti qui sono esempi. Se deciderete di comprare qualcosa, io creerò un nuovo oggetto 
con colori simili e della stessa misura. Questo per offrire l'opportunità di avere un oggetto unico e personalizzato ".
Ho scelto questo modo perché mi piacerebbe fare qualcosa di speciale per ogni cliente, e d'altra parte non posso crearmi uno stock e tenere tutto qui a casa!

Così, eccomi qui! Pronta per tutte le vostre richieste! E non dimenticate di lasciare un commento riguardo al negozio, ho BISOGNO dei vostri suggerimenti per migliorare sempre di più!

Tuesday, February 22, 2011

Take a break

..one of my favourites moments, my music, my tea..
..uno dei miei momenti preferiti, la mia musica, il mio te..





Ilaria Chiaratti 2011

Monday, February 21, 2011

Happy week!

Have a nice week!
Buona settimana!

I'm really busy during these days..I've finally decided to open my own Etsy Store!
I wish you a happy week with this picture...my favourite flowers and the beautiful picture that the lovely Twiggs gave me as a Xmas present (follow her here and here!).

Sono molto impegnata in questi giorni..ho finalmente deciso di aprire il mio Etsy Store!
Vi auguro una felice settimana con questa foto...i miei fiori preferiti e la bella immagine che la dolce Twiggs mi ha regalato lo scorso Natale (seguitela qui e qui!).



Ilaria Chiaratti 2011

Friday, February 18, 2011

All my colors

Finally, after a long (and not finished yet) winter, the first rays of light are back in my blue apartment. 
I've tought that is the right moment to change the color of my daybed..from blue to white! My grandma gave me a beautiful white bedspread that she bought many years ago in Sardegna (one of the most beautiful place that I ever seen). It is hand made and I like it in my living room!


I'm also proud to introduce to you my new crochet work, a pouf that I've created last week. I'm always looking for places where to put my things, like the computer, my magazines, the crochet works..so, when I went to Ikea last week I've bought this pouf and I've decided immediately to cover it with crochet. I think it is really nice, and you?


I wish you a colorful nice week end!




Ilaria Chiaratti 2011


Finalmente, dopo un lungo (e non ancora finito) inverno, i primi raggi di luce sono tornati di nuovo nel mio appartamento blu.
Ho quindi pensato che fosse il momento giusto per cambiare il colore del mio daybed..dal blu al bianco! Mia nonna mi ha regalato un bellissimo copriletto bianco che ha comprato molti anni fa in Sardegna (uno dei posti più belli che io abbia mai visto). E' fatto a mano e mi piace moltissimo nel mio living!


Sono anche orgogliosa di presentarvi il mio nuovo lavoro all'uncinetto, un pouf che ho realizzato la settimana scorsa. Sono sempre alla ricerca di posti dove appoggiare le mie cose, come il computer, le mie riviste, i lavori all'uncinetto..quindi, quando sono andata all' Ikea la scorsa settimana ho comprato questo pouf e ho deciso immediatamente di coprirlo all'uncinetto. Trovo che sia davvero carino, e voi?


Vi auguro un fine settimana piacevole e colorato!

Wednesday, February 16, 2011

Crochet, lamps and owls

I have to confess a serious addiction..ok, actually more than one. Crochet, lamps and owls!
My grandma, that knows me well, just went to Egypt (yes, not a very good moment, but she was at the sea) and she bought me two adorable owls! One is red and the other one is a cute little blue owl pendant that I'm wearing right now. The red one is perfect next to my new lamp. I've made this lamp yesterday, using this beautiful '70s fabric that I bought on Etsy (here the shop). When I saw it for the first time I tought that it would be perfect in my new studio..by the way, I start planning the fornitures arrangment! 
Now is time to go out, the sun (finally) is bright and shining!




Ilaria Chiaratti 2011



Devo confessare una grave dipendenza..ok, in realtà più di una. Uncinetto, lampade e gufi!
Mia nonna, che mi conosce bene, è appena stata in Egitto (sì, diciamo che il periodo non è stato dei migliori, ma lei era al mare in una zona relativamente tranquilla) e mi ha comprato due adorabili gufetti! Uno è rosso e l'altro è un simpatico piccolo ciondolo blu che sto indossando adesso. Quello rosso è perfetto vicino alla mia nuova lampada. Ho fatto questa lampada ieri, con questo bel tessuto anni '70 che ho comprato su Etsy (qui il negozio). Quando l'ho vista per la prima volta ho pensato che sarebbe stata perfetta nel mio nuovo studio..a proposito, ho iniziare a pianificare la disposizione!
Ora è il momento di uscire, il sole (finalmente) è luminoso e splendente!

Tuesday, February 15, 2011

When I AM the winner!

A few weeks ago I run into this nice giveaway, promoted by Liefgeval blog.
I'm not that kind of person that usually is lucky with this contests, but this time I've the lucky on my side!
The sweet Nikki sended me the prize, the beautiful book "Detaljer Hemma" (by Annika Huett and Ulft Huett Nilsson)..I like it so much!! The authors (husband and wife) explored Sweden, looking for fascinating details and they collected a lot of pictures that now you can find in this amazing book.
I would like to thank Nikki to the opportunity..can't wait to run into the next contest!! ;-)




Ilaria Chiaratti 2011


Qualche settimana fa ho partecipato a questo giveaway, promosso dal blog Liefgeval.
Io non sono il tipo di persona che di solito è fortunata con i concorsi, ma questa volta ho avuto la fortuna dalla mia parte!
La dolce Nikki mi ha gia' inviato il premio, il bellissimo libro "Detaljer Hemma" (di Annika Huett e Ulft Huett Nilsson)..mi piace un sacco! Gli autori (marito e moglie) hanno esplorato la Svezia, alla ricerca di particolari affascinanti e hanno raccolto un sacco di foto che ora è possibile vedere in questo libro straordinario.
Vorrei ringraziare Nikki per l'opportunità data con questo giveaway..non vedo l'ora di partecipare al prossimo! ;-)

And the (2nd) winner is...


And the winner is..
Lucia Addante

Congratulations dear Lucia, you are the winner!

And thank's to all of you for being so nice to vote your favorite. 
See you for the next contest!

Congratulazioni cara Lucia, sei la vincitrice!
E grazie mille a tutti voi per essere stati così partecipi nello scegliere la vostra foto preferita.
Ci vediamo al prossimo concorso!

Ilaria

Monday, February 14, 2011

V-day

Happy V-day!
Buon San Valentino!


Ilaria Chiaratti 2011

Friday, February 11, 2011

Have a nice weekend!

New IDA cushions! I nuovi cuscini IDA!
info: ida.lifestyle@gmail.com

Have a nice weekend! Buon fine settimana!


Ilaria Chiaratti 2011

Wednesday, February 9, 2011

An unexpected inspiration

One of the thing that I like most in my job, is get in touch with new people. And I'm very lucky, because all these people are very talented and they represent a great inspiration for me.
I consider myself like a sponge, I'm always, continuosly, looking for something new and I'm fashinated from talented persons. Don't misunderstand me, I'm equally fashinated from big and small things..for example my grandma is a professional dressmaker and when I was around 10, I've spent many afternoons with her just watching her working at dresses or something else. 
Anyway, I was saying that I like to discover new ideas and inspirations. And that's what I did! A few months ago I've done a photo shoot in Den Bosch (a very nice city near to Eindhoven) and I've met Simone, a young student in law, that was really nice with me (we are now friends!). {If you want to see the photo shoot you can buy february Casa Facile issue and discover her eclectic apartment}. That day I've seen a gorgeous idea: a wood panel covered by PIP wall paper! I really love PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), but I have never thought to buy some wall paper, because generally I don't like the wall paper on the wall. At the same time I was thinking how to improve in some way my bedroom wardrobe..it is ugly as sin! Is an Ikea closet, easy to assemble and cheap..our first choise when we moved here one year ago. Simone gave me the idea (and she didn't know!): cover the  wardrobe! I did it, and I've also spread around in the apartment other PIP birds!




Ilaria Chiaratti 2011



Una delle cose che mi piace di più nel mio lavoro, è entrare in contatto con nuove persone. E sono molto fortunata, perché tutte queste persone sono di grande talento e rappresentano una grande ispirazione per me.
Mi considero come una spugna, sono sempre, continuamente, alla ricerca di qualcosa di nuovo e sono affascinata dalle persone piene di talento. Non fraintendetemi, sono ugualmente affascinata dalle piccole e dalle grandi cose..per esempio mia nonna è una sarta professionista e quando avevo circa 10 anni o giu' di lì, ho passato un sacco di pomeriggi con lei a guardarla lavorare a qualche vestito o qualche altra cosa.
Ma, tornando al punto di partenza, stavo dicendo che mi piace scoprire nuove idee e ispirazioni. Ed è quello che ho fatto! Pochi mesi fa ho fatto un servizio fotografico a Den Bosch (una città molto bella vicino a Eindhoven) e ho conosciuto Simone, una giovane studentessa di legge, che è stato davvero carina con me (ora siamo diventati amiche!). 
{Se volete vedere il servizio fotografico, potete acquistare Casa Facile di febbraio e scoprire il suo appartamento eclettico}.
Quel giorno ho visto una splendida idea: un pannello di legno ricoperto di carta da parati di PIP! Sono una grande fan di PIP Studio (http://www.pipstudio.com/), ma non ho mai pensato di comprare la carta da parati, perché non mi piace molto l'idea. Nello stesso periodo stavo pensando di migliorare in qualche modo l'armadio che ho in camera da letto.. 
è davvero brutto come il peccato! È un armadio Ikea, facile da montare e poco costoso .. la nostra prima scelta quando ci siamo trasferiti qui un anno fa. Simone mi ha dato l'idea (a sua insaputa!): copre il guardaroba! L'ho fatto e non contenta, ho anche sparso in giro altri uccellini di PIP!

Monday, February 7, 2011

Random pics and Martha

One ray of light after weeks, my new camera and some random pictures of my livingroom..
Un raggio di luce dopo settimane, la mia nuova macchina fotografica e alcune immagini casuali del mio soggiorno..








Ilaria Chiaratti 2011


My dear neighbor Natallia, borrowed me her iPad..yesterday evening I've read Martha..beautiful magazine! I can't understand why in Eindhoven I can't find a copy of this magazine...

La mia cara vicina di casa Natallia mi ha prestato il suo iPad..ieri sera ho letto Martha.. bellissimo giornale! Non riesco a capire perché a Eindhoven non riesco a trovare una copia di questa rivista..


Ilaria Chiaratti 2011

Friday, February 4, 2011

My owl is ready to fly!

I have a very good news for all my owl-addicted friends...I have another owl in my apartment! And I'm waiting to see the one that my grandma bought for me in Egypt.
But I really like this one, made by paper (in the picture is controlling the lamp shipping box!). 
I've discovered this web site, www.3eyedbear.com, dedicated to supply you with totally free, imaginative little paper creatures! You can easly download all the paperkits clicking on their pictures, print, cut, fold and glue them so you have a little piece of art! And there's also a Flickr group to share all the little paper creatures. It's genius! I mean, I don't have child, but I'm totally into this!
And what do you think about this blog, (http://www.myowlbarn.com/) all dedicated to our beloveds owls?


Well, have a nice and "owly" weekend!
(Ok, maybe this is not a real word, but who cares?)


ps. take a look on the dutch shipping box..is so cute with these messages! ("Life is a box of chocolates", "Surprise for you"...)



Ilaria Chiaratti 2011



Ho una bella notizia per tutti i miei amici gufo-dipendenti..ho un altro gufo nel mio appartamento! E sto aspettando di vedere quello che mia nonna ha acquistato per me, in Egitto.
Ma questo mi piace proprio tanto, fatto ia carta (nella foto sta controllando la scatola della spedizione della lampada!).
Ho scoperto questo sito, www.3eyedbear.com, dedicato a fornire in modo completamente gratuito, creature fantasiose fatte di carta! Potete scaricare facilmente tutte le paperkits cliccando sulla loro foto, poi stampare, tagliare, piegare e incollare in modo da avere un piccolo pezzo d'arte! E c'è anche un gruppo Flickr per condividere tutte le creature di carta. E' geniale! Voglio dire, non ho figli, ma io sono totalmente partita per questo sito!
E che cosa ne pensate di questo blog (http://www.myowlbarn.com/), tutto dedicato ai nostri amati gufi?


Beh, buon fine settimana "gufoso" a tutti!
(Ok, forse questa non è una parola vera, ma a chi importa?)


ps. date uno'occhiata alla scatola di spedizione olandese .. è così carina con tutti questi messaggi! ("La vita è una scatola di cioccolatini", "sorpresa per te "...)

Tuesday, February 1, 2011

Who's gonna be the second?

YOU CAN DECIDE!
Here all the pictures that are arrived in the last month for the 1st "IDA contest". You can vote your favourite writing the name and the number on the comment section and the most voted will be awarded with a special surprise made by "IDA Interior LifeStyle"!!
You have time until the 15th of February!!

Chi sarà il secondo?
PUOI DECIDERE TU!
Ecco qui tutte le immagini che sono arrivate nel mese scorso per il primo "IDA contest". Puoi votare il tuo preferito scrivendo il nome e il numero nella sezione dei commenti e il più votato sarà premiato con una sorpresa speciale "IDA Interior LifeStyle"!!
Avete tempo fino al 15 febbraio!


ps. read the pics from letf to right from the top to the bottom
ps. leggere le foto da sinistra a destra dall'alto verso il basso


1. Lucia
2. Maria Laura
3.  Claudia 
4. Barbara

5. Luca
6. Ana
7. Chiara
8. Luigina

9. Barbara 
10. Aina
11. Elisa
12. Sharon

13. Sophie
14. Giusi
15. Elena
16. Piera

17. Beatrice
18. Valentina
19. Stefania
20. Francesca

21. Giovanna
22. Katia
23. Sara
24. Lucetta

25. Patrizia
26. Katia
27. Isabel
28. Gaia

29. Alice
30. Melinda
31. Daniela
32. Perla

33. Katia
34. Elisa
35. Valentina
36. Francesca

37. Claudia
38. Chiara
39. Lia
40. Danijela

41. Claudia
42. Massimilano
43. Chiara
44. Manuela

And the winner is...


We have a winner!
Valentina Bellotti 
is the winner of the 1st "IDA contest"

Valentina has sent me this lovely picture that represent her favourite place in the house, a multifunctional place where she knits and crochet, she watches tv and she uses the computer.
Her 3 loving objects are:
1. the AC/DC cushion that she has created from an old t-shirt;
2. a Haruki Murakami book (she loves the japanese lictrature and all the Japan things)
3. the scarf the she's making in these days.
On the couch there's a lovely purple blanket made by an aunt that lives in Canada. 

I choose that picture yesterday night, around 1 o'clock and was a really hard work!
Don't misunderstand me, I love this picture, but I have received so many nice pictures that at the end I choose with my heart.
Personally I think that this picture represent at 100% what I was thinking when I' ve wrote the rules for the contest. In this pic I especially like the contrasts: the first one between the colors, yellow and purple and the light from the big window reflected on the white couch. The second one, between the "rock" cushion that she made and the knit activity..maybe not so rock! 

Now I would like to thank all the participants from the bottom of my heart for taking part to the first "IDA contest". I really have enjoyed every single picture and the story behind that you decided to share with me.
You have sent me beautiful words and in the next days I publish on my blog all the pictures with the authors name.

See you on the next contest!
Ilaria

Valentina mi ha mandato questa bella foto che rappresenta il suo angolino preferito sul divano, un luogo multifunzionale dove lavora a maglia e all'uncinetto, dove guarda la TV e usa il computer.
I suoi tre oggetti preferiti sono i seguenti:
1. il cuscino AC / DC che ha realizzato da una vecchia t-shirt;
2. un libro di Haruki Murakami (lei adora la letteratura e tutto ciò che è giapponese)
3. la sciarpa che sta ultimando a maglia proprio in questi giorni.
Sul divano c'è una bellissima coperta viola fatta da una zia che vive in Canada e a cui e' molto affezionata.

Ho scelto quella foto ieri notte, intorno all'una ed è stato un lavoro veramente duro!
Non fraintendetemi, mi piace moltissimo questa foto, ma ho ricevuto così tante belle foto che alla fine ho scelto con il cuore.
Personalmente penso che questa foto rappresenti al 100% quello che stavo pensando quando ho scritto le regole del concorso. In questa foto mi piacciono soprattutto i contrasti: il primo tra i colori giallo e viola e la luce della grande finestra che si riflette sul divano bianco. Il secondo tra il cuscino "rock" che ha fatto e il lavoro a maglia .. forse non così rock!

Ora vorrei ringraziare tutti i partecipanti dal profondo del mio cuore per aver partecipato al primo "IDA contest". Ho davvero apprezzato ogni singola foto e la storia che avete deciso di condividere con me.
Mi avete tutti mandato delle belle parole e nei prossimi giorni pubblicherò sul mio blog tutte le foto con il nome degli autori.

Ci vediamo al prossimo concorso!
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...