Wednesday, March 30, 2011

A place in the sun

I have to apologize because in these days I'm not active on my blog. But the truth is that I have a lot of things to do for my interior styling school and at the end of the day I'm exhausted. 
But what's the best way to start the day positively? Have the breakfast at the sun and read that we are in 200! Thank you!


Ilaria Chiaratti 2011

Devo chiedere scusa perché in questi giorni non sono molto attiva sul mio blog. Ma la verità è che ho un sacco di cose da fare per la mia scuola di design e alla fine della giornata sono esausta.
Ma qual è il modo migliore per iniziare la giornata positivamente? Fare la prima colazione al sole e leggere che siamo in 200! Grazie!

Monday, March 28, 2011

This week on my coffee table

Hello everyone and happy monday!
Well, let's start this week with the column "This week on my coffe table" (do you remember last week?).This week I've decided to share with you a very inspiring book and a magazine.

I've bought this japanese craft book on Etsy few months ago. The japanese title for me is incomprehensible (*) and apparently the translation is "Crochet daily wear clothes". That's the title that you can see on the Etsy shop where I bought it! 
Anyway the book is really nice, the pictures have this airy japanese style and the patterns are quite simple. The instructions are in japanese, but there are some explanations pages about the different kind of stitches. I didn't try yet to make something, but maybe now that is on my coffe table, is a good chance to start! I'm in love for the two clothes that you can see in the pictures..and what about the front page?

The magazine is a kind of "gift" from my lovely husband. Alberto knows that when is abroad for his business trips, he shall bring home as a souvenir interior design magazines!  
"Hus & Hem" comes from Sweden and I remember that when I went to Stockolm last year I bought the same magazine. As you can see from the pictures, it represents the perfect "nordic style"..is so inspiring! All this light, these white elements combined with some fresh colors..And there are also some DIY on the same style. If I would live in Sweden this could be a nice magazine to work for!

Well, I hope you enjoyed my review, see you next monday with other books and magazines!

*
Looking on "WordReference", one of my best sources for english words, I've ran into this: a way to say "incomprehensible language" is "double Dutch"..anyone can tell me if it's true? Thank's! ;-)






Ilaria Chiaratti 2011

Ciao a tutti e felice lunedì!
Bene, cominciamo questa settimana con la rubrica "This week on my coffe table" (vi ricordate la scorsa settimana?). Questa settimana ho deciso di condividere con voi un libro di grande ispirazione e una rivista.

Ho comprato questo libro giapponese su Etsy pochi mesi fa. Il titolo giapponese per me è incomprensibile ma a quanto pare la traduzione dovrebbe essere "Abiti a crochet per tutti i giorni" ("Crochet daily wear clothes"). Questo almeno è il titolo che si può trovare nel negozio Etsy dove l'ho comprato!
In ogni caso il libro è davvero bello, le immagini hanno questo stile arioso giapponese e gli schemi sono abbastanza semplici. Le istruzioni sono in giapponese, ma ci sono alcune pagine di spiegazioni sui diversi tipi di punti che sono molto utili. Non ho ancora provato a realizzare qualcosa, ma forse ora che è esposto sul mio tavolino, è una buona occasione per iniziare! Mi piacciono un sacco i due pezzi che si possono vedere nelle foto..e che dire del poncho della prima pagina?

La rivista invece è una sorta di "regalo" che ho ricevuto dal mio adorabile marito. Alberto sa che quando è all'estero per i suoi viaggi di lavoro, deve portarmi a casa come souvenir riviste di interior design!
"Hus & Hem" viene dalla Svezia e mi ricordo che quando sono andata a Stoccolma lo scorso anno ho comprato la stessa rivista. Come si può vedere dalle immagini, rappresenta il perfetto "stile nordico"..è davvero un'ispirazione! Tutta questa luce, questi elementi bianchi combinati con alcuni colori freschi.. E ci sono anche alcuni "fai da te" sempre sullo stesso stile. Se vivessi in Svezia, questa potrebbe essere una bellissima rivista con cui collaborare!

Bene, spero vi sia piaciuto questa review, ci vediamo lunedì prossimo con altri libri e riviste!

Friday, March 25, 2011

Flickr says it's Friday

Hello all!
Another friday, another jump into my Flickr group. I'm really impressed by the high quality of the images that are in this group, thank you so much for posting and sharing!
I hope that you will enjoy the gallery and I wish you a nice weekend!

Flowers on bedside table

Living Room Walls 2

Heart Handmade UK
Everything here is so "springtime"! I like the colors of the bedclothes, I have the same Ikea duvet cover. And the lamp and the wall have the same color..a beautiful lightblue!Tutto qui fa molto "primavera"! Mi piacciono i colori delle lenzuola, ho lo stesso copripiumino Ikea. E la lampada e il muro hanno lo stesso colore .. un bellissimo azzurro !

Almost alone

 Pour toujours...
Yellow flowers, fruit and fresh herbs..it's easy create a "happy corner"! Fiori gialli, frutta ed erbe fresche..è facile creare un "angolo felice"!
Upstairs
De Vorm
A perfect and organized bookshelf..everyone should have one!Una libreria perfetta e organizzata..tutti dovrebbero averne una!




Smilerynker
I love this picture! Everything is lovely: the vintage wallpaper, the chair (beautiful color by the way!)..and the blue knob is stunning! Adoro questa foto! E' tutto adorabile: la carta da parati vintage, la sedia (bel colore tra l'altro!)..e il pomello blu è splendido!
IMG_5924
Tove Michelle
A "mix and match" of different things could be tricky, but in this case is simply lovely! Un "mix and match" di cose diverse può essere difficile, ma in questo caso è semplicemente adorabile!
Sala
Susana SMAC
A fresh and colorful kitchen corner. The hats hanged on the wall are really folksy and I love the way the colors are distributed (the cushions, the vases..). Nice place!L' angolo di una cucina fresca e colorata. I cappelli appesi al muro sono davvero campagnoli e mi piace il modo in cui sono distribuiti i colori (i cuscini, i vasi ..). Bel posto!
Waiting for spring...°Giulietta°(Giulia Torra)
What can I say? The ranunculus are my favourite flowers and this diptych is wonderful. One of the joys of life is taking photographs of these beauty.  Che cosa posso dire? I ranuncoli sono i miei fiori preferiti e questo dittico è meraviglioso. Una delle gioie della vita è scattare fotografie di queste bellezze.



Ciao a tutti!
Un altro venerdì, un altro salto nel mio gruppo Flickr. Sono davvero impressionata dalla qualità delle immagini che fanno parte di questo gruppo, grazie infinite per la pubblicazione e la condivisione!
Mi auguro vi piaccia questa galleria e auguro un sereno fine settimana!

Wednesday, March 23, 2011

Teapot cosy? Yes, please!

I know, maybe some of you are thinking: a teapot cosy? Is so "old fashion", my grandma has one! Well, I love this nice retro things! So I made one for me and now is available in my Etsy shop.
As usual you can convo me and we can decide together the colors and the size.
And remember: "Keep calm and make tea"!




Ilaria Chiaratti 2011


Lo so, forse alcuni di voi stanno pensando: un copri teiera? È così "old fashion", mia nonna ne ha uno! Beh, io amo questo tipo di cose retrò! Così ne ho fatto uno per me ed è ora disponibile nel mio negozio Etsy.
Come al solito mi potete contattare e possiamo decidere insieme i colori e le dimensioni.
E ricordate: "Keep calm and make tea"! (mantieni la calma e fatti un te')

Tuesday, March 22, 2011

One year ago

I think it's always funny, and in some way inspiring, to see how change our house during years.
Well, we moved in this apartment 13 months ago and EVERYTHING changed in this year! This is our first apartment together, our first experience as "interior stylists". At the beginning our budget was really ridicolous (!) and we tried to "build" a nice space to live. Month after month, our tastes started to change direction; this is a good example to explain what I mean. 
At the beginnig the sofa was right in front of the wall, in the tv direction. That's funny, because we have the tv, but we don't have any connection!! We use it just to connect to our computers. That's why I started thinking to change the position of the sofa (I have to say "I" because my husband is not really into this kind of things..but he is very patient with me!). We have this huge window in our living, so why staring a white wall when you have a landscape that changes every day to see?! 
Another example is about our fornitures: I love Ikea (also here "I"), but in our previous apartment was like living in one of the shop sets! Well then we decided to buy some vintage elements, the coffee table for example, or the '60 credenza, to create contrast between old and new. 
Of course reading books, magazines and blog help to define your own style, which direction you want to follow. And in my case, also people that I've met inspired me: Ingrid and Yvonne for crochet work, Luz for the colors, Holly from Decor8 for the interior styling taste and for the "blog adventure", my grandma for sewing, my uncle for the creativity and my new work for Casa Facile (especially Giusi, the "mind" behind this magazine) that is giving me the opportunity to meet a lot of inspiring people. 

So, look around, the creativity is around the corner!



today...





Ilaria Chiaratti 2011


Penso che sia sempre divertente, e in qualche modo anche interessante, vedere come cambia la nostra casa nel corso degli anni.
Bene, ci siamo trasferiti in questo appartamento 13 mesi fa e qui TUTTO è cambiato in questo anno! Questo è il nostro primo appartamento insieme, la nostra prima esperienza come "interior stylists". All'inizio il nostro budget era davvero ridicolo (!) ma abbiamo cercato di "costruire" comunque uno spazio piacevole da vivere. Mese dopo mese, anche i nostri gusti hanno cominciato a cambiare direzione; questo è un buon esempio per spiegare cosa voglio dire. 
All'inizio il divano era stato posizionato proprio di fronte al muro, in direzione della tv. Veramente divertente, visto che abbiamo la tv, ma non abbiamo alcun collegamento! La usiamo solo per connetterla ai nostro computer! Ecco perché ho ​​cominciato a pensare di cambiare la posizione del divano (devo dire "io", perché mio marito non è proprio portato per questo genere di cose..ma in compenso è molto paziente con me!). Abbiamo questa enorme finestra nel living, quindi perché guardare una parete bianca quando si ha un panorama che cambia ogni giorno da vedere?!
Un altro esempio riguarda i mobili: io adoro Ikea (anche qui "io"), ma nel nostro appartamento precedente era come vivere in uno dei set del negozio! Allora abbiamo deciso di acquistare un po' alla volta alcuni elementi vintage, il tavolino per esempio, o la credenza anni '60, per creare un contrasto tra vecchio e nuovo.
Naturalmente la lettura di libri, riviste e blog aiuta a definire il proprio stile, quale direzione si vuole seguire. E nel mio caso, anche le persone che ho incontrato mi hanno ispirato: Ingrid e Yvonne per il lavoro all'uncinetto, Luz per i colori, Holly da Decor8 per il gusto della decorazione e per "l'avventura blog", mia nonna per il cucito, mio zio per la creatività e il mio nuovo lavoro per Casa Facile (soprattutto Giusi, la "mente" dietro questa rivista) che mi sta dando l'opportunità di incontrare un sacco di gente davvero interessante.
Quindi guardatevi intorno, la creatività è dietro l'angolo!

Monday, March 21, 2011

This week on my coffee table

Do you remember when I've wrote about my doubts about the columns? Well, I've changed my mind! 
After "Flickr says it's friday" (btw: last friday I didn't published pictures because of the "silence") I've decided to start another column. Every monday, from today, you can enjoy "This week on my coffee table".  Why this title? Because since a few months, I've started this habit: display on my coffee table books, magazines, inspirations and I change them almost every week. In this way I have the opportunity to see and look them up during the week. 
So, every monday I'll show you what's new on my coffee table!
This week I have 2 magazines and a book. I already told about the book, so I focussed my attention on the 2 magazines. 101 woonideeën is a dutch magazine, one of my favourite one. I especially like the quality of the pictures, the composition, the style of this magazine, really "nordic" as I like! Of course they show some house tour and useful tips for your house. The last pages are dedicated to some easy DIY and the last one is a preview of the next issue..every time is so interesting! 


The other one don't need presentations: Marie Claire Maison.
I've bought the French edition, the bible! Not only house tours, but a lot of design ideas in this issue! Here the style is THE style..I think you understand what I mean. 
In this month issue, I'm enamoured by the house at pag.90 (the same of the cover). Is the beautiful Denmark house of Charlotte Gueniau, the founder of Rice
Normally I'm not an envious person, but this time I can honestly say that she lives in my dreams house! White and blue walls (sorry, not blue, "peacock blue"), colorful details, beautiful textiles (most of all from Rice) and a perfect mix between modern and old..aahhh (sigh...).


Well, I hope you enjoyed my first "This week on my coffee table"!


Have a nice Monday and Happy Spring!



Ilaria Chiaratti 2011

Vi ricordate quando ho scritto su i miei dubbi sulle rubriche? Bhe', ho cambiato idea!
Dopo "Flickr says it's friday" (a proposito: venerdì scorso non ho pubblicato foto a causa del "silenzio") ho deciso di iniziare un'altra rubrica. Ogni lunedi, da oggi, potrete leggere  "This week on my coffee table" ("Questa settimana sul mio tavolino da caffè"). Perché questo titolo? Perché da pochi mesi ho iniziato questa abitudine: dispongo sul mio tavolino libri, riviste, ispirazioni cambiandoli quasi ogni settimana. In questo modo ho l'opportunità di leggerli e consultarli durante la settimana.
Così ho pensato di mostrare ogni lunedi cosa c'è di nuovo sul mio tavolo da caffè!
Questa settimana ho due riviste e un libro. Ho già parlato del libro, così ho focalizzato la mia attenzione sulle due riviste. 101 woonideeën è una rivista olandese, una delle mie preferite. Mi piace soprattutto la qualità delle immagini, la composizione, lo stile di questa rivista, davvero "nordica" come piace a me! Ovviamente vengono mostrati alcuni house tour e suggerimenti utili per la vostra casa. Le ultime pagine sono dedicate a qualche facile fai da te e l'ultima è una anteprima del prossimo numero..ogni volta è così interessante!


L'altro non ha bisogno di presentazioni: Marie Claire Maison.
Ho comprato l'edizione francese, la Bibbia! Non solo house tour, ma un sacco di idee progettuali in questo numero! Qui lo stile è LO stile..penso che si capisca cosa intendo.
Nel numero di questo mese mi sono innamorata della casa a pag.90 (la stessa della copertina). È la bellissima casa danese di Charlotte Gueniau, la fondatrice di Rice.
Normalmente non sono una persona invidiosa, ma questa volta posso dire onestamente che questa donna vive nella casa dei miei sogni! Pareti bianche e blu (anzi no, non blu, "blu pavone"), dettagli colorati, bellissimi tessuti (soprattutto di Rice) e un perfetto mix tra antico e moderno..aahhh (sospiro...).


Bene, spero vi sia piaciuto il mio primo "This week on my coffee table"!


Buon Lunedi e Buona Primavera!

Happy Spring!

Ilaria Chiaratti 2011

Thursday, March 17, 2011

Pin it..pin me!

I'm trapped! Help me please!
Two days ago my friend Barbara sent me a mail asking to become part of the Pinterest community. Certainly, I already knew the existance of Pinterest, but for some reasons I've never really looked at it carefully. 
Well then, now that I created my account, as I've already said, I'm trapped! 
First of all because it is really easy to use. Just by logging in you can find all your Facebook or Twitter friends... and follow them. You can create different "boards" and add to them your favourite pictures or inspirations. Nevertheless, the Pinterest application, once installed on your web browser follows you while you surf and you can add EVERY image that you find interesting, you just need the "pin it" icon on your toolbar and that's it! A piece of cake!


You can also follow and therefore "re-pin" the images that other users with your same taste and interests added to their own boards. Just click the icon "repin" on the left top corner of the pic and then choose in which gallery to add it (or eventually create a new one). 
That's very brilliant, because you can use Pinterest as an organized "inspirations archive" without overloading your computer with files!


Well, if you're curious and you want to become a IDA LifeStyle follower, just click here!








Sono in trappola! Aiutatemi per favore!


Due giorni fa la mia amica Barbara mi ha mandato una mail chiedendo di diventare parte della comunità di Pinterest. Certo, conoscevo già l'esistenza di Pinterest, ma per alcuni motivi non ho mai davvero guardato con attenzione.

Ebbene, ora che ho creato il mio account, come ho già detto, sono in trappola!
Prima di tutto perché è davvero facile da usare. Solo facendo il login si possono trovare tutti gli amici di Facebook o Twitter ... e seguirli. È possibile creare diverse "bacheche" e aggiungere le tue foto preferite o ispirazioni. L' applicazione Pinterest, una volta installata sul browser web ti segue durante la navigazione ed è possibile aggiungere QUALSIASI immagine che trovi interessante, è sufficiente l'icona "pin it" sulla barra degli strumenti! Come bere un bicchier d'acqua!

Si possono anche seguire e quindi "re-pin" le immagini che gli altri utenti con i vostri stessi gusti e interessi hanno aggiunto alle loro bacheche. Basta fare clic sull'icona "repin" che si trova nell'angolo in alto a sinistra della foto e poi scegliere in quale galleria aggiungerla (o eventualmente crearne una nuova).
E' davvero brillante, perché si può usare Pinterest come fosse un "archivio di ispirazioni" senza sovraccaricare il computer con i file!

Beh, se siete curiosi e volete diventare follower di IDA LifeStyle, basta cliccare qui!

Wednesday, March 16, 2011

Silence.

Friday the 18th of March: bloggers will be having a day of Silence to show respect for the victims of the ongoing disasters in Japan. 



Meet the blogger

Finally, 10 minutes for a quick post!
As I said in the last post this week I'm very very busy with my assignments for the interior styling school, but I would like to share with all of you this great event,  "Meet the Blogger" in Amsterdam (June 25th). I think that is a great event for bloggers and blog lovers, so go to Urban Style Vibes blog and take a look at the program (the final program is almost ready). 
And remember that I have a (small) guest room! ;-)


Finalmente, 10 minuti per un post veloce!
Come ho detto nell'ultimo post, questa settimana sono presissima con i compiti per la scuola di design, ma vorrei condividere con tutti voi questo grande evento, "Meet the Blogger" che si terrà ad Amsterdam il 25 giugno. Penso che sia un grande evento per i blogger e gli appassionati di blog, quindi cliccate Urban Style Vibes e date un'occhiata al programma (il programma definitivo è quasi pronto).
E ricordate che ho una (piccola) camera per gli ospiti! ;-)

Monday, March 14, 2011

Something new

Since I've started BYW course, I'm so inspired by all the ideas and the contents and I'm trying to improve as much as I can my blog (colors, banner, pages..).
Step by step I'm following Holly's directions to add something new on my blog, something that can help my blog to be more recognizable (this is one of my 5 goals). She's very inspiring and as first I've decided to design a new banner for the blog. Since I'm a photographer, and I share often my pictures, I've decided to put some images on the top of the page, as a "photographic welcome" for all the readers. 
I hope you like it!

BTW: 
Since this week I have a few deadline for my school, I'm not sure to be "present" as usual..I'll do my best!

Have a nice week!






Ilaria Chiaratti 2011

Da quando ho iniziato il corso BYW, sono così ispirata da tutte le idee e i contenuti e sto cercando a mia volta di migliorare quanto più possibile il mio blog (colori, banner, pagine ..).
Passo dopo passo sto seguendo le indicazioni di Holly per aggiungere qualcosa di nuovo sul mio blog, qualcosa che possa aiutare il mio blog ad essere più riconoscibile (questo è uno dei miei 5 obiettivi). Lei è molto stimolante e per prima cosa ho deciso di progettare un nuovo banner per il blog. Dal momento che sono una fotografa e condivido spesso le mie foto, ho deciso di mettere alcune immagini sulla parte superiore della pagina, come un "benvenuto fotografico" per tutti i lettori.
Spero vi piaccia!

PS:
Questa settimana ho alcune scadenze da rispettare per la scuola di interior, non sono sicura di essere "presente" come al solito .. farò del mio meglio!

Buona settimana!

Friday, March 11, 2011

Flickr says it's Friday

Here we are, this is the 2nd "Flickr says it's friday" post!
This week, probably inspired by the nice weather I've choosed some pictures that remind me of spring. So, light colors, a pink touch and flowers... a lot of flowers!
I hope that you will enjoy the gallery and I wish you a nice weekend!


saturday afternoon.
I love the patchwork pillowcase, the crochet blanket and the details on the wall..and how sweet is the cat?
Mi piace il cuscino patchwork, la coperta all'uncinetto e i dettagli sul muro..e quanto è dolce il micio? 

a little touch of spring

a little more daisy love

These two flowers compositions are so nice and delicate..the purples flowers are really amazing!
Queste due composizioni di fiori sono così belle e delicate..i fiori viola sono davvero incredibili!

~ Bed of roses ~

A fairytale bed! Everything is perfect: the white table, the red lamp, the wood and the flowers..a dream!
Un letto da favola! Tutto è perfetto: il tavolino bianco, la lampada rossa, il legno e i fiori .. un sogno!


uydurrukcu

Beautiful contrast of colors: a lot of white and a black touch. Nordic design, my favorite!
Bello il contrasto dei colori: un sacco di bianco e un tocco di nero. Design nordico, il mio preferito!

Above the fireplace

A simple frame, two lovely china plates on the wall and a pink crochet hearts garland..and it's spring!
Una semplice cornice, due adorabili piatti di porcellana appesi al muro e una ghirlanda rosa di cuori all'uncinetto..ed è primavera!

Yarn & Needle

A simple composition: colored yarns, needles and a vintage turquoise box. I love this pic!
Una semplice composizione: filati colorati, aghi e una scatola turchese vintage. Adoro questa foto!

Ortensia

Doesn't this look like spring?! The pink flower and the light are perfect and take a look at the cushion..delightful!
Se non è primavera questa?! Il fiore rosa e la luce sono perfetti e date uno sguardo al cuscino..delizioso!

Eccoci qui, il 2° post di "Flickr says it's friday"!
Questa settimana, probabilmente ispirata dal bel tempo, ho scelto alcune immagini che mi ricordano la primavera. Quindi colori chiari, un tocco di rosa e fiori... molti fiori! 
Spero che la galleria vi piaccia e vi auguro un buon fine settimana!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...