Monday, October 31, 2011

This week on my coffee table: DOTTIE ANGEL

This week the book it's not on my coffee table (well, only for these pictures!), but is on my favorite cabinet, very close to another new friend: the wood & wool xmas tree.
But let's start with order. 
Last year I've seen for the first time the xmas tree made by the lovely Ingrid from wood&wool stool and I've decided that this year, was time to buy one for the blue apartment. I've found this one on her Flickr gallery and after 2 days my xmas tree was already here...ready to be decorate! 


Around the same period I've ordered,through her Etsy shop, the book of dottie angel {where, btw, Ingrid is at pag.242!}. I'm pretty sure that all of you know her, but if you don't (shame on you!) you MUST go visit her blog..soooo inspiring! Exactly like her book, "dottie angel ~ the peachy crafty world of tif fussel". 
I love the way she write and the lovely ideas that she suggested. I've decided to start asap an inspired dottie angel blanket (here on Flickr).
Reading the book I've been inspired from so many things..but one sentence impressed me a lot {it's about her way of dress}: "i dress the way i craft"...well, it sounds like a new year's resolution!


2011-10-26

IMG_3517

IMG_3505

Ilaria Chiaratti 2011

Questa settimana le cose sono un po' cambiate: il libro non è come di consueto sul mio tavolino (in effetti si è spostato solo per fare le foto!), ma è sulla mia credenzina preferita, vicino ad un nuovo amico: il wood & wool xmas tree.
Ma cominciamo con ordine.
L'anno scorso ho visto per la prima volta questi originali alberi di Natale creati dalla fantasia della dolcissima Ingrid di Wood&Wool Stool (che ormai conoscete benissimo) e quest'anno ho deciso che era arrivato il momento di comprarne uno per il mio blue apartment. Mi sono andata a spulciare la sua galleria in Flickr e dopo nemmeno 2 giorni il mio alberello era già qui...pronto per essere decorato!


Nello stesso periodo ho ordinato, attraverso il suo negozio Etsy, il libro di dottie angel {dove, tra l'altro, Ingrid è ospitata a pag.242!}. Sono abbastanza sicura che tutti voi la conoscete di già, ma se così non fosse (vergogna vergogna!) DOVETE andare a visitare il suo blog..è un pozzo di idee! Esattamente come il suo libro, "dottie angel ~ the peachy crafty world of tif fussel".
Amo il suo modo di scrivere e le idee creative che suggerisce. Sull'onda dell'emozione ho deciso di iniziare al più presto una copertina in vero "stile dottie angel" (qui su Flickr).
Leggendo il libro ho tratto ispirazione da tante cose..ma una frase mi ha colpito molto {riguarda il suo modo di vestire}: "i dress the way i craft" *...beh, non so voi, ma per me suona come un nuovo proposito per il 2012!
* "mi vesto nel modo in cui creo" (circa..)

Friday, October 28, 2011

Abilmente {stand+products}

Happy Friday!
I can't wait for the weekend, in Eindhoven there is the DDW in these days and I want to take some pictures of this event. I think that during the Dutch Design Week in Eindhoven you can breath creativity!
Anyway, today I want to share other pictures that I've made during Abilmente (well, some of them are made by my husband!). 

Buon venerdì!
Non vedo l'ora che inizi il fine settimana, in questi giorni ad Eindhoven c'è il DDW e voglio andarmene in giro in bici a fare foto. Penso che durante il Dutch Design Week (la settimana del design olandese) ad Eindhoven si respiri la creatività!
Comunque, oggi voglio condividere altre foto che ho fatto durante Abilmente (beh, alcune in effetti le ha fatte mio marito!).



Abilmente

Abilmente

..and here a gallery of all my products that I've created for the fair and that 
you can find in my Etsy shop!
(click on the name)
*
.. e qui una galleria di tutti i miei prodotti che ho creato per la fiera e che potete trovare nel mio negozio Etsy!
(cliccate sul nome)


ivy

cuscino rainbow

cuscino granny

cuscino granny piccolo

doily rug

rainbow blanket

dahlia

baby blanket 3

Ilaria Chiaratti 2011

Thursday, October 27, 2011

Abilmente {people}

Finita la fiera...oggi voglio mostrarvi tutte le fantastiche persone che ho avuto l'onore di incontrare durante Abilmente. Colgo anche l'occasione per ringraziare di cuore tutti coloro che, nonostante la vastità dei padiglioni, sono riusciti a passare anche solo per un saluto. Non mi sarei mai immaginata un'accoglienza simile, mi avete fatto sentire "a casa". Ho conosciuto tante lettrici del blog, finalmente tanti visi che sono diventati reali! In tante occasioni mi avete commosso, con i vostri commenti sinceri e con i vostri sorrisi generosi.
Grazie dal profondo del mio cuore. 
Sfortunatamente non ho visitato con attenzione la fiera, ho presidiato il mio stand dalle 9 di mattina alle 19 di sera, facendo dimostrazioni, corsi e chiacchierando con una marea di gente! Non ho quindi un reportage dei vari stand (nei prossimi post però vi presenterò meglio le altre creative del padiglione "Lane e filati sintetici", delle vere artiste!), ma una bella galleria che mi ritrae in compagnia di..bé, date un'occhiata e guardate se ci siete anche voi!

Today I want to show you all the lovely people that I've met during the fair.
Unfortunatelly I didn't visit carefully the fair, I've been in my stand from 9 am to 7 pm, making demostrations, courses and chatting with so many people!
Well, enjoy the gallery!




Tuesday, October 25, 2011

Giveaway ☁ take me home

*****GIVEAWAY CLOSED******

I'm finally back home! The fair has been amazing, I've met so many people and I've promoted my crochet work.
But since I still have all the pictures in my iphone and today I have to tidy up, I'll explain about the fair in the next posts. But there is a surpise!
--> Are you ready for a new giveaway? This time there is not particular reasons, I just have two lovely gifts + a surprise* (from the Woonbeurs goodie bag) that I would like to give you! 
1. the 2012 agenda from the dutch magazine Seasons (it's in dutch but, who cares?)
2. a very nice bag from the dutch magazine vtwonen
* (with free expedition wherever you are!)
What you have to do?
Leave a comment here and of course, I would really appreciate it if you'd become a follower to this blog (if you aren't yet) and become a fan on my Facebook fanpage
I'll let you know who will be the lucky one the 8th of november!
IMPORTANT: PLEASE, ADD YOUR NAME TO THE COMMENT, I DON'T ACCEPT ANONIMOUS COMMETS!


*************************************************************************************************************


Finalmente sono tornata a casa! La fiera è stata davvero incredibile, ho incontrato moltissime persone (e anche qualcuno di voi follower!) e ho promosso ed esposto le mie fatiche all'uncinetto.
Ma siccome devo ancora sistemare tutte le foto che sono ancora nell' iphone, e oggi mi tocca disfare le valigie (e vi assicuro che ne ho di roba da riordinare!), vi spiegherò meglio della fiera nei prossimi post. Ma c'è una sorpresa!
--> Siete pronti per un nuovo giveaway? Questa volta non ci sono motivi particolari, ho solo due cosucce molto carine + una sorpresa* (che provengono dalla goodie bag del Woonbeurs) che vorrei regalarvi!
1. agenda 2012 della rivista olandese Seasons (è in olandese, ma a chi importa?)
2. borsina con logo della rivista olandese vtwonen
* (con spedizione gratuita ovunque voi siate!)
Cosa bisogna fare?
Lasciate un commento qui e, naturalmente, sarei davvero felice se diventaste followers di questo blog (se non lo siete ancora) e fan sulla ​​mia fanpage in Facebook.
Vi farò sapere chi sarà il fortunato l'8 novembre!
IMPORTANTE: AGGIUNGETE SEMPRE IL VOSTRO NOME AL COMMENTO, NON SI ACCETTANO COMMENTI ANONIMI!


Ilaria Chiaratti 2011

Monday, October 17, 2011

Home sweet home

This post title it's pretty clear, isn't? ;-)
After few months of search we've found our perfect house, the house # 4. We're so happy, the house has a lot of potential and we are in love for this "old Lady"..high celings, original details (from 1928) and a huge attic for both of us working areas. We still have the paper work to do and we still don't know when the house will be free. That's the reason why there are no pictures at the moment, only this drawing that I've made.
I can't wait to start the decorating process!
Ilaria Chiaratti 2011

Il titolo di questo post è abbastanza chiaro, non trovate? ;-)
Dopo alcuni mesi di ricerca abbiamo trovato la nostra casa ideale, la casa numero 4. 
Ci sentiamo al settimo cielo, la casa ha un grande potenziale e siamo innamorati di questa "vecchia signora"..soffitti alti, dettagli originali (del 1928) e un attico enorme per entrambe le aree di lavoro. Abbiamo ancora da sbrigare le pratiche burocratiche e ancora non sappiamo quando la casa sarà libera. Questo è il motivo per cui non ci sono foto al momento, solo questo disegno che ho fatto.
Non vedo l'ora di iniziare a sistemarla!

Friday, October 14, 2011

New column: DIY

Few months ago I've wrote a post for the weekly column {now montly}, Flickr says it's Friday, all about the DIY and inspirations ideas.
I've decided to do something similar {not sure yet if weekly or montly} selecting my favorite five DIY available in Pinterest. 
But actually I need your help..ready? I'm thinking and thinking about the name of this new column, but I have no ideas at the moment. Any suggestions? I know that you can help me, so don't be shy and comment below! Thank you! 
















Qualche mese fa ho scritto un post per la rubrica settimanale {ora mensile}, Flickr says it's Friday, tutto dedicato ai DIY e con un sacco di idee da copiare.
Ho deciso di fare qualcosa di simile {non so ancora se settimanalmente o mensilmente} selezionando i miei cinque DIY preferiti di Pinterest.
In realtà però ho bisogno del vostro aiuto..pronti? Sto pensando e ripensando al nome da dare a questa nuova rubrica, ma non ho idee al momento. Qualche suggerimento? So che voi mi potete aiutare, quindi non siate timidi e commentate qui sotto! Grazie!

Thursday, October 13, 2011

Thursday pics: flowers

After a tough day, what's better than a lovely pictures gallery?
Have a restful evening! ;-)

Dopo una dura giornata, cosa c'è di meglio di una bella galleria di immagini?
Vi auguro una serata riposante! ;-)


Thursday pic: flowers


Thursday pic: flowers


Thursday pic: flowers


Thursday pic: flowers
Ilaria Chiaratti 2011

Wednesday, October 12, 2011

Flowers inspiration

Sometimes happen that, for a reason that I can't explain, I have an item that I'm not able to throw away..and I don't know why, maybe I "feel" that I can make something really nice with that object.
That is what happened with this nice wooden box wine. 
But despite all the lovely ideas that I've found on Pinterest, the box remained unused for months. Until last week! I've decided to create a flower composition just using empty bottles and the box..I think that sometimes the simple ideas are the best! 

Flowers inspiration
Ilaria Chiaratti 2011

A volte accade che, per una ragione che non riesco a spiegare, mi ritrovo con un oggetto che non riesco a buttare via..e non so il perché, forse "sento" che da quell'oggetto ne puo' uscire un' idea interessante.
Ed è quello che è successo con questa bella scatola di vino.
Ma nonostante tutte le idee che ho trovato sul Pinterest, la scatola è rimasta inutilizzata per mesi. Fino alla settimana scorsa! Ho infatti deciso di creare una composizione floreale semplicemente utilizzando delle bottiglie vuote inserite nella scatola..penso che a volte le idee semplici siano le migliori!

Tuesday, October 11, 2011

Abilmente {step 7}

Abilmente fase 7, ovvero..i corsi!
Come vi ho anticipato in questo post, durante i giorni della fiera ho in programma 3 corsi nelle giornate di giovedì, venerdì e sabato. I corsi sono indirizzati a persone che conoscono i punti base dell'uncinetto, ma rimangono in ogni caso molto semplici da seguire. Qui sotto trovate la descrizione con gli orari, i prezzi e la tipologia dei corsi. 
I corsi comprendono il materiale (lana e uncinetti) che dovrà essere restituito alla fine del corso..ovviamente quello che realizzerete invece ve lo porterete a casa! Per quanto riguarda invece il corso di venerdì, il coprilampada non è incluso, per cui vi invito a portare lampada o paralume da casa (per avere maggiori informazioni cliccate qui). 
Quindi non dovete fare altro che venire a Vicenza, vi aspetto al mio stand che si trova all'interno dell'Atelier lana e filati sintetici (padiglione G)
Ci vediamo in fiera!

abilmente corsi

Monday, October 10, 2011

This week on my coffee table: MODES & TRAVAUX

*Note: this post is a self-celebration! ;-)
Hello and happy Monday!
After a lovely and lazy weekend, I'm here today to introduce you a French magazine that I've received last week: Mode & Travaux.
And the reason is that my blue apartment is featured in the october issue, 5 pages just for me! You already know very well my apartment, now the door is open also for the french readers. I'm really flattered and I can't stop to read the article..oh my, in french everything seems so chic! "Ilaria nous accueille avec son grand sourire!"..yes, in 10 years I want to move to Paris!



Ilaria Chiaratti 2011

*Nota: questo post è autocelebrativo! ;-)
Buongiorno e felice lunedì!
Dopo un fine settimana all'insegna del relax, eccomi qui oggi per presentarvi una rivista francese che ho avuto il piacere di ricevere la scorsa settimana: Mode & Travaux.
La ragione è che il mio blue apartment è stato pubblicato nel numero di ottobre, 5 pagine solo per me! Conoscete già molto bene il mio appartamento, ora la porta è aperta anche per i lettori francesi. Sono davvero lusingata e non riesco a smettere di leggere l'articolo..e poi in francese sembra così chic!"Ilaria nous accueille avec son grand sourire!"..sì, tra 10 anni voglio trasferirmi a Parigi!

Friday, October 7, 2011

Have a nice weekend!

Happy Friday!
Today I'm really happy because after a week, tomorrow my lovely husband come back home ♥.
In the meanwhile I'm finishing all the items for the fair and working on a very nice project for the school. And I have my daily appointment with Pinterest, to get inspired for the new house. 
Well, I'll show you all these things next week, I wish you to have a nice weekend!


Ilaria Chiaratti 2011

Buon venerdì!
Oggi sono particolarmente felice perché domani, dopo una settimana, il mio adorato maritino torna a casa .
Nel frattempo sono impegnatissima: sto finendo tutte le mie creazioni per la fiera e sto lavorando ad un progetto molto carino per la scuola di design. E ovviamente non tralascio il mio appuntamento quotidiano con Pinterest, per trarre ispirazione per la nuova casa. 
Ma vi mostrerò tutte queste cose la prossima settimana, per il momento vi auguro di passare un felice fine settimana!

Thursday, October 6, 2011

Thursday pic: afternoon tea

headache+pain shoulder
afternoon tea--> best cure ever!

mal di testa+dolore alla spalla
te del pomeriggio--> miglior cura in assoluto!


Ilaria Chiaratti 2011

Wednesday, October 5, 2011

Redecorate #1.2: Studio&bed

Continua l'avventura di Redecorate a casa di Stefano.
Oggi la seconda puntata: camera+studio.
La pianta della stanza la trovate sul blog di Francesco, che un paio di giorni fa ha presentato il suo progetto per questo ambiente. Si tratta di un'ampia stanza che assolve quindi alla doppia funzione camera da letto+studio.

Per quanto riguarda l'arredamento ho voluto mantenere i punti chiave già sviluppati nel living (qui il post), utilizzando questa volta accenni di colori nelle tonalità del rosso e dell'arancio e pavimento in legno chiaro.
Per la zona notte ho scelto una carta da parati di Cole & Son che definisce lo spazio, un letto e un tavolino in legno scuro, una panca dall'aria industriale (che sono certa il nostro Stefano potrà creare con le sue mani!) e una confortevole poltrona per lasciar scorrere liberamente le idee. Il tocco di colore è dato dai punti luce e dal tappeto dalle linee geometriche.
Redecorate 1.2 Bedroom
Ilaria Chiaratti 2011

La luminosa zona studio si sviluppa vicino a due ampie finestre, il posto perfetto per creare!
Ho quindi immaginato una bella scrivania in legno scuro (come il letto) abbinata ad una confortevole DSR Eiffel nera. Ovviamente non poteva mancare una libreria di ispirazione scandinava (che riprende quella del living) che si rivela molto utile come storage, ma non appesantisce l'ambiente, grazie alla sua struttura leggera. E la capiente cassettiera in metallo è perfetta per archiviare le mille idee del padrone di casa!
Le mensole in legno, la bacheca e la lampada da scrivania in metallo completano la zona studio di Stefano.
Redecorate 1.2 Studio corner
Ilaria Chiaratti 2011

Per quanto mi riguarda è tutto, ma ricordate che il secondo appuntamento continua sul blog di Valentina con la gallery che ha preparato per questo ambiente.

Tuesday, October 4, 2011

Abilmente {step 6}

Day by day, the Abilmente fair is getting closer and I...well, I'm still working!
In these days I'm sewing and assembling all the cushions and I'm really happy about the result. They are different from the other that normally I make, but it's fun to add a little twist!
And yesterday a cute interview has been published by Linda on "Pane amore e creatività", a lovely blog about creativity. Thank you so much for this opportunity!





Giorno dopo giorno, la fiera Abilmente si avvicina ed io..bè, io sto ancora lavorando!
In questi giorni ho cucito e assemblato tutti i cuscini che ho realizzato e sono davvero contenta del risultato. Sono diversi dagli altri che normalmente faccio, ma penso sia divertente aggiungere un tocco speciale per un'occasione come questa!
E ieri ho avuto l'onore e il piacere di leggere la mia intervista sul blog "Pane Amore e Creatività" curato dalla gentilissima Linda che mi ha voluto ospitare. Grazie mille per questa opportunità! 
Come potete leggere alla domanda "Cosa ci mostrerai ad Abilmente, fiera di Vicenza?" ho in previsione di fare tre corsi (nel prezzo è compreso il materiale Coats Cucirini e quello che realizzerete ve lo potrete portare a casa!) durante le giornate di giovedì, venerdì e sabato. Appena mi sarà possibile vi darò maggiori info sugli orari e su cosa verrà realizzato durante i corsi. Vi aspetto! ;-)

Monday, October 3, 2011

This week on my coffee table: ONS GELIEFDE THUIS!

Hello everyone, happy Monday!
It's time for a new book! Few weeks ago I've introduced you a book edited from Ikea Family, SY- LOVE FOR TEXTILES, and I told you that I've bought also another one. 
Well, here it is!
The dutch title is "Ons geliefde thuis!", but you can find it in your own language (here the english version Beloved homes!). It's not a new book, actually I think that it's from 2007, but is full of inspirations and in this period (because of the new house) it's perfect, I'm looking for new ideas!
The pictures have been shooted in real Sweedish houses during the summer of the 2006. So, a lot of light, attention to the details and..nordic style!


This week on my coffee table: ONS GELIEFDE THUIS!

This week on my coffee table: ONS GELIEFDE THUIS!
This week on my coffee table: ONS GELIEFDE THUIS!
Ilaria Chiaratti 2011



Buongiorno a tutti, buon lunedì!
È il momento di un nuovo libro! Poche settimane fa vi ho presentato un libro edito da Ikea Family, SY- LOVE FOR TEXTILES, e avevo accennato al fatto di averne acquistato anche un altro. 
Bene, eccolo qui!
Il titolo olandese è "Ons geliefde thuis!", ma lo si può trovare tranquillamente nella propria lingua (qui la versione italiana Casa dolce casa!). Non si tratta di un libro recente, in realtà penso che sia del 2007, ma è pieno di ispirazioni e in questo periodo (per la nuova casetta!) è perfetto, sono alla spasmodica ricerca di nuove idee!
Le immagini sono state scattate in Svezia durante l'estate del 2006 e ritraggono case reali. Quindi tanta luce, attenzione ai dettagli e..stile nordico!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...