Wednesday, December 19, 2012

This week on my coffee table: 101 Woonideeën

When I moved here I never thought for a minute that my pictures {or my house} would be published in a magazine.
To be honest at the time I was still looking for my way, far from home and from "my little world"..of course I always had a passion for photography and interior design, but I never expected such a big change. I still remember when I bought my first copy of 101 Woonideeën..I was at the supermarket, trying to figure it out the names of the products and I thought to myself "let me see these dutch houses". 
Well, after few years of studies, efforts and people that trusted in me and in my talent {first of all my husband and Casa Facile editor in chief, Giusi} I can proudly say that the pictures of the Happy House are featured in the current 101 Woonideeën issue {january}, with a lovely interview and extra projects that I made for them.
I can't be happier!






Quando mi sono trasferita qui non ho mai pensato per un attimo che le mie foto {o la mia casa} sarebbero mai stati pubblicati su una rivista.
A dirla tutta all'epoca stavo ancora cercando di trovare la mia strada, lontana da casa e dal "mio piccolo mondo"..ovviamente ho sempre avuto una grande passione per la fotografia e per l'interior design, ma non mi aspettavo un cambiamento così grande e rapido. Mi ricordo ancora quando ho comprato la mia prima copia di 101 Woonideeën..ero al supermercato, cercando di capire i nomi dei prodotti {cosa che comunque capita ancora} e ho pensato tra me e me "fammi un po' vedere queste case olandesi".
Dopo altri anni di studi, di sforzi e di persone che hanno creduto in me e nel mio talento {prima di tutto mio marito e il direttore di Casa Facile, Giusi} posso dire con orgoglio che le foto della Happy House sono pubblicate nel numero di gennaio di 101 Woonideeën, corredate da una intervista e da progetti extra che ho realizzato apposta per loro.
Non potrei essere più felice!





collage2
collage1

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2012.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


35 comments:

  1. Uffa! Ma sai che non riesco a scaricarlo!!!!!
    Serena

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nooo...davvero? Io non ho provato..magari manda una mail e chiedi..
      bacio

      Delete
  2. Congratulazioni Ilaria, una grossa soddisfazione personale e professionale.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie di cuore! Eh si, sono al settimo cielo ;-)

      Delete
  3. Lo sapevo... LO SAPEVO!!!! Era da un sacco che aspettavo questo momento!
    Fantastica Ila, sono troppo contenta per te! :)
    Un bacione :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah ah, anche io!! che bello condividere queste gioie ;-)
      un bacione a te

      Delete
  4. che belle le foto mentre leggi il giornale!

    ReplyDelete
  5. wow sarei curiosissima di vedere ogni dettaglio e di avere la rivista! Complimenti a quella ragazza felice e beata sul divano più fiero del mondo ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hai ragione, in quel momento mi sentivo proprio cosi..si vede!!
      un abbraccio

      Delete
  6. Super meritato, la tua determinazione e il tuo lavoro ti stanno ripagando alla grande! Brava!
    Aina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Aina, sei davvero cara..un abbraccio e complimenti per il nuovo look!!

      Delete
  7. che bello Ila! Che soddisfazione! Bravissima!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. Thanks Ingrid! And there is also your stool somewhere ;-)

      Delete
  9. Brava!!!!
    (Ma, questo, lo sapevamo già... senza la consacrazione di 101 Woonideeen...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie di cuore!! E' davvero una soddisfazione ;-)

      Delete
  10. well done Ilaria! how exciting! Heather x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Heather, I'm so happy, this is like a dream for me!

      Delete
  11. Congratulations!
    That´s a great way to start the new year!

    ReplyDelete
  12. Good for you!Merry Christmas!AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
  13. Congratulations!!! You deserve it!! I love everything you do!! Big hug from Spain!

    ReplyDelete
  14. So cool Ilaria, congratulations! I now need to run to the shop to admire the article, can't wait! xx

    ReplyDelete
  15. Congratulazioni Ilaria! Ho già detto quanto amo la happy house e i tuoi lavori!! Tutto il successo è meritatissimo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Sara, sei molto gentile!! Un caro abbraccio

      Delete
  16. Congratulations.. What a great thing reading yourself on the magazine pages... You deserve it...

    ReplyDelete
  17. I bought 101 today and loved the article about you and your home. So now I am visiting your blog I already added it to my reader so I can follow it.

    ReplyDelete
  18. 101 woonideeën magazine is waiting for me to read. Tomorrow I'm gonna take time for it....nice to read you're in it. You must be very proud!

    ReplyDelete

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...