This week on my coffee table: 101 Woonideeën

When I moved here I never thought for a minute that my pictures {or my house} would be published in a magazine.
To be honest at the time I was still looking for my way, far from home and from "my little world"..of course I always had a passion for photography and interior design, but I never expected such a big change. I still remember when I bought my first copy of 101 Woonideeën..I was at the supermarket, trying to figure it out the names of the products and I thought to myself "let me see these dutch houses". 
Well, after few years of studies, efforts and people that trusted in me and in my talent {first of all my husband and Casa Facile editor in chief, Giusi} I can proudly say that the pictures of the Happy House are featured in the current 101 Woonideeën issue {january}, with a lovely interview and extra projects that I made for them.
I can't be happier!

★

Quando mi sono trasferita qui non ho mai pensato per un attimo che le mie foto {o la mia casa} sarebbero mai stati pubblicati su una rivista.
A dirla tutta all'epoca stavo ancora cercando di trovare la mia strada, lontana da casa e dal "mio piccolo mondo"..ovviamente ho sempre avuto una grande passione per la fotografia e per l'interior design, ma non mi aspettavo un cambiamento così grande e rapido. Mi ricordo ancora quando ho comprato la mia prima copia di 101 Woonideeën..ero al supermercato, cercando di capire i nomi dei prodotti {cosa che comunque capita ancora} e ho pensato tra me e me "fammi un po' vedere queste case olandesi".
Dopo altri anni di studi, di sforzi e di persone che hanno creduto in me e nel mio talento {prima di tutto mio marito e il direttore di Casa Facile, Giusi} posso dire con orgoglio che le foto della Happy House sono pubblicate nel numero di gennaio di 101 Woonideeën, corredate da una intervista e da progetti extra che ho realizzato apposta per loro.
Non potrei essere più felice!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.