Wednesday, February 29, 2012

Redecorate #1.1: The suite apartment


Il team di Redecorate nell'ultimo periodo ha lavorato ad un bellissimo progetto, l'appartamento di Marco e Maria.
Una coppia di giovani professionisti alla loro prima casa in affitto {non so come mai, ma li sento molto affini!}, per di più in una città che non è la loro. Le richieste sono molto semplici: trasformare questo ambiente in "casa", un luogo dove ricevere gli amici ma anche lavorare. Nelle prossime settimane vedrete cosa abbiamo pensato per loro {roba da leccarsi i baffi!}, nel frattempo ecco la scheda introduttiva al progetto.


MM


MM2



Tuesday, February 28, 2012

March planner

February it's almost ended, March is coming and I hope that will bring some fresh and vernal air. I'm really sick of the winter!
Like last month, I've prepared the March montly planner, that you can download for free HERE.
I hope you like it!

Febbraio è quasi finito, marzo è alle porte e spero che porterà una boccata d'aria fresca e primaverile. Sono davvero stufa dell'inverno!
Come il mese scorso, ho preparato il planner mensile per il mese di marzo, che potete scaricare gratuitamente QUI.
Spero vi piaccia!
March planner
Ilaria Chiaratti 2012

Monday, February 27, 2012

The weekend in pictures {2}

Hello dear readers, happy new week!
I hope that you enjoyed the weekend as I did. Like last Monday, I show you my weekend through my pics. If you want to follow me on Instagram, you can find me as idalifestyle.


Saturday: my bedroom and the sun light
Saturday, Ikea: testing the Kivik {Do you have this couch? Suggestions?}
Saturday, Loods 5: purchases for the new house
Saturday: crochet project
Saturday: the new quilt
Sunday: simple brunch at home


Buongiorno cari lettori, felice nuova settimana!
Spero che abbiate passato un ottimo fine settimana come ho fatto io. Come lo scorso lunedi anche oggi voglio condividere con voi il mio fine settimana attraverso le mie foto. Se volete seguirmi su Instagram, mi potete trovare come idalifestyle.


Sabato: la mia camera da letto e la luce del sole
Sabato, Ikea: provando il Kivik {Avete questo divano? Suggerimenti?}
Sabato, Loods 5: acquisti per la nuova casa
Sabato: progetto crochet
Sabato: il nuovo quilt
Domenica: brunch semplice in casa


2012-02-26
Ilaria Chiaratti 2012
{Instagram app. for iphone}

Friday, February 24, 2012

DAY PIN DIY #7 {lights edition}

Are you ready for the weekend? I can't wait!
I planned to visit a couple of stores with my husband because we would like to buy a new couch, but we're not sure about the color and the shape..maybe this tour will help us!


But today it's friday, it's time for another gallery for the column DAY PIN DIY, my favorite 5  6 diy choosen from Pinterest.
Today is the {lights editions}; here five amazing ideas to create a new lamp or renovate an old one.
What's your favorite?


Siete pronti per il fine settimana? Io non vedo l'ora!
Andrò con mio marito a visitare un paio di negozi di arredamento, perché vorremmo acquistare un nuovo divano, ma siamo ancora indecisi sulla forma e sul colore..forse questo giro ci aiuterà!

Ma oggi è venerdì, è il momento per un'altra galleria per la rubrica DAY PIN DIY, i miei 5 6 diy preferiti scelti da Pinterest.
Oggi la galleria è dedicata alle luci {lights editions}; ecco cinque idee incredibili per creare una nuova lampada o per trasformarne una vecchia.
Quale preferite?
















Thursday, February 23, 2012

I dress {the way I craft} #2

Last month I started a new project, inspired by one of my new year resolutions. Inspired by Dottie Angel's book,  I called the project I dress {the way I craft}, and I'm happy to noticed that a lot of you are following this resolution!
So, here I am with another easy project. 
I kept it simple, but you can add as many doilies as you want!


What do you think about the result? Do you have any project about I dress {the way I craft} that you want to share? Just add your link below!


Il mese scorso ho iniziato un nuovo progetto, ispirata da uno dei miei obiettivi per l'anno nuovo. Dopo aver letto il libro di Dottie Angel, ho deciso di chiamare il progetto I dress {the way I craft}, e sono felice di notare che molti di voi hanno condiviso questo obiettivo!
Così, eccomi qui con un altro facile progettino.
Io sono rimasta sul semplice, ma è possibile sbizzarrirsi con molti più centrini e colori!

Che ne dite del risultato? Avete qualche progetto in linea con I dress {the way I craft} che volete condividere? Aggiungete il vostro link qui sotto!

I dress {the way I craft} #2

I dress {the way I craft} #2
Ilaria Chiaratti 2012

Wednesday, February 22, 2012

Amélie

When I was a little girl I always loved dolls. I'm very lucky to have a grandma that is a professional dressmaker, and I still remember the Christmas when she made for my Barbie a collection of clothes using some Versace, Armani and Ferrè fabrics {of course I still have those little pieces of art!}.
Now that my sewing skills are improving, I decided to try to sew a doll, so I bought a lovely "doll kit" made by Erika, from Mikodesign {here the Etsy shop}. The pattern is really well done, easy to understand also for me!
Yesterday afternoon I tried and this is the result..my first doll, Amélie! {}
Some details are not very well made {I still have to learn!} but who cares? Nobody is perfect!




Quando ero bambina ho sempre amato le bambole. Sono molto fortunata ad avere una nonna che è una sarta professionista, e mi ricordo ancora il Natale in cui produsse un'intera collezione di abiti per la mia Barbie utilizzando alcuni scampoli di stoffa firmata Versace, Armani e Ferrè {ovviamente possiedo ancora quei piccoli pezzi d'arte!}.
Ora che le mie capacità di sarta stanno migliorando, ho deciso di provare a cucire una bambola, così ho comprato un il "doll kit" realizzato da Erika di Mikodesign {qui il suo negozio Etsy}. Il modello da seguire è davvero ben fatto, facile da capire anche per me!
Ieri pomeriggio mi sono messa d'impegno e questo è il risultato..la mia prima bambola, Amélie! {}
Alcuni dettagli non sono proprio precisissimi {ho ancora molto da imparare!} ma che importa? Nessuno è perfetto!



Ilaria Chiaratti 2012
{Instagram app. for iphone}

{}

Amélie
Ilaria Chiaratti 2012

Tuesday, February 21, 2012

Flowers and colors

A couple of days ago I was sitting in my livingroom {}, watching the morning rays of light and I realized that the winter is {finally} ending.
I like spring {probably is my favorite season}, and this year I have a reason more. We move to the new house in the middle of the spring. I can't wait to start this new adventure..I feel full of energy and thrilled, like the first day of school when you are child.
In the past months I collected some inspiring pictures that I want to share with you today and that I think are perfect to describe my emotions. Colors, flowers..happyness!




Un paio di giorni fa ero seduta sulla mia poltrona preferita {} a guardare i raggi di luce del mattino entrare dalla finestra e ho realizzato che l'inverno sta {finalmente} finendo.
Mi piace la primavera {è probabilmente la mia stagione preferita}, ​​e quest'anno ho un motivo in più. Traslocheremo nella nuova casa nel bel mezzo della primavera. Non vedo l'ora di iniziare questa nuova avventura..mi sento piena di energia ed entusiasta, come il primo giorno di scuola quando si è bambini.
Negli ultimi mesi ho raccolto alcune immagini che voglio condividere con voi oggi e che credo siano perfette per descrivere le mie emozioni. Colori, fiori..felicità!



{} Ilaria Chiaratti 2012
{instagram app. for iphone}







Source: flickr.com via Ilaria on Pinterest


Monday, February 20, 2012

The weekend in pictures {1}

Hello dear readers, happy new week!
Since I'm an Instagram fan and any chance is good to take a picture, I want to share my weekend through my shots {it could be a new column!}.

1. Saturday, breakfast: new Ikea tray and a home made croissant {made by my husband};
2. Saturday, funny glasses: it was carneval after all!
3. Sunday, flea market: "mega vlooienmarkt" in Eindhoven;
4. Sunday, Dala horse: finally I got one! My purchase at flea market, amazing price 4 €;
5. Sunday, disco ball: another find, another flea market;
6. Sunday, tea time: + chocolate and mini muffins.

And you, did you enjoy the weekend? 
Buongiorno cari lettori, felice nuova settimana!
Siccome sono una grande fan di Instagram e ogni occasione è buona per scattare foto, ho deciso di condividere con voi il mio fine settimana appena trascorso attraverso i miei scatti {potrebbe essere una nuova rubrica!}.

1. Sabato, colazione: nuovo vassoio Ikea e croissant fatto in casa {da mio marito};
2. Sabato, occhiali divertenti: dopo tutto era pur sempre carnevale!
3. Domenica, mercato delle pulci: "mega vlooienmarkt" a Eindhoven;
4. Domenica, Dala horse: finalmente ne ho uno! Il mio acquisto al mercato delle pulci, per l'incredibile prezzo di 4 €;
5. Domenica, disco ball: un altro acquisto ad un altro mercato delle pulci;
6. Domenica, ora del te': + cioccolato e mini muffin.

E voi, avete passato bene il fine settimana?



we
Ilaria Chiaratti 2012
{Instagram app.}

Friday, February 17, 2012

Lucky winner

Once again (1. and 2.) I'm a giveaway winner!
To be honest I've never been lucky, but apparently everything changed when I moved to the Netherland...my new Country loves me!
One of my favorite page for the giveaways is for sure the Vosges Paris Concept Page, created from the talented Desiree {the mind behind the lovely blog Vosgesparis}.
Anyway, few weeks ago I was reading the blog and I immediately fall in love for this snake wardrobe, designed by Maike Timmermann and produced by the dutch company Orphan Socks.
I've entered the giveaway by commenting the post and..I won! And now the snake wardrobe is here, ready for the new house. 
Thank you so much to Desiree and Eva {from Orphan Socks} for the opportunity.


●●●●●●●●●●●●



Ancora una volta (1. e 2.) sono la vincitrice di un giveaway!
Ad essere onesti non sono mai stata fortunata in questo genere di cose, ma a quanto pare tutto è cambiato quando mi sono trasferita in Olanda...il mio nuovo Paese mi ama!
Una delle mie pagine preferite per quanto riguarda i giveaway è sicuramente Vosges Paris Concept Page, creata dal talentuosa Desiree {che è anche la mente del bellissimo blog Vosgesparis}.
Comunque qualche settimana fa stavo leggendo il blog e mi sono subito innamorata di questo snake wardrobe, disegnato da Maike Timmermann e prodotto dalla compagnia olandese Orphan Socks.
Ho quindi partecipato al giveaway lasciando un commentando al post e..ho vinto! E ora lo snake wardrob è qui, pronto per trovare una collocazione nella nuova casa. 
Grazie infinite a Desiree ed Eva {di Orphan Socks} per l'opportunità.

2012-02-17
Ilaria Chiaratti 2012

Thursday, February 16, 2012

Thursday pics {coffee table}

..my coffee table, some Hema supplies, a white tulip and my vintage doilies..



..il mio tavolino, alcuni articoli Hema, un tulipano bianco e i miei centrini vintage..

Thursday pics {coffee table}


Thursday pics {coffee table}


Thursday pics {coffee table}

Ilaria Chiaratti 2012

Wednesday, February 15, 2012

Inspirations for the entry

Monday I told you that during the weekend I looked for some inspirations for my entry. 
Luckily the new house has a very spacious entryway, with the original stairs and a lovely black and white floor (in dutch it's called "terrazzo", in italian "graniglia"). 
I think it's very important give a personal touch to this part of the house, it represents the "welcome" and reflects the style of the all house. So I'm looking for something interesting, fresh and young. At the moment the only element that I'm sure to use is my vintage bench, maybe in a new color.
And here a gallery that I've collected on Pinterest that could be useful to think things through!
What's your favorite?

Lunedì vi ho detto che durante il fine settimana ho cercato alcune ispirazioni per il mio ingresso.
Per fortuna la nuova casa ha un ingresso molto spazioso, con le scale originali e un bel pavimento bianco e nero (in olandese si chiama "terrazzo", in italiano "graniglia"). 
Penso che sia molto importante dare un tocco personale a questa parte della casa, rappresenta una specie di "benvenuto" e riflette lo stile di tutta la casa. Quindi sto cercando qualcosa di interessante, fresco e giovane. Al momento l'unico elemento che sono sicura di usare è la mia panchetta vintage, magari in un nuovo colore.
Ed ecco una galleria che ho raccolto su Pinterest che potrebbe essere utile per chiarirmi le idee!
Quale preferite?



Source: ikea.com via Ilaria on Pinterest








Source: femina.dk via Ilaria on Pinterest


Tuesday, February 14, 2012

Be my Valentine! ♥

♥ dedicated to ALL lovers ♥


Monday, February 13, 2012

Help me!

My dear readers, I need your help!
I've designed two new header for my blog {I'm not convinced of the current one} and I'm not sure which one it's better. 
Would you like to help me to pick the best?
Just leave a comment below..number 1 or number 2? Thank you so much ;-)

Miei cari lettori, ho bisogno del vostro aiuto!
Ho progettato due nuove intestazioni per il mio blog {non sono affatto convinta di quello attuale} e non sono sicura quale dei due sia il migliore.
Vi va di aiutarmi a scegliere?
Basta lasciare un commento qui sotto..numero 1 o numero 2? Grazie mille;-)


1.

2.

Weekend and vtwonen

Hi everyone, happy new week!
How was your weekend? Finally I'm not sick anymore, so I enjoyed my husband company: we've been to the flea market {great finds!}, to the record store {we bought two vintage LP} and yesterday we organized a dinner with a couple of friends. 
I've also worked on new inspirations for the new house..I have some trouble with the entrance..I would like to find some fresh ideas, something easy and young. Maybe in the next days I'll show you my inspirations so you can give me some advice!
And this week on my coffee table there is the new vtwonen issue! It's always a joy when I find this magazine in my mailbox ;-)



Ciao a tutti, felice nuova settimana!
Come avete passato il fine settimana? Finalmente i miei acciacchi sono passati, quindi mi sono goduta la compagnia di mio marito: siamo stati al mercatino {grandi acquisti!}, al negozio di dischi {abbiamo comprato due LP vintage} e ieri abbiamo organizzato una cena con un paio di amici.
Ho anche lavorato alla ricerca di nuove ispirazioni per la casa..ho qualche problema con l'ingresso..mi piacerebbe trovare alcune idee nuove, qualcosa di fresco e giovane. Magari nei prossimi giorni posterò una bella gallery di cosa ho in mente così potete darmi qualche consiglio!
E questa settimana sul mio tavolino c'è il nuovo numero di vtwonen! È sempre una gioia quando trovo questa rivista nella mia cassetta delle lettere ;-)


IMG_4519-1
Ilaria Chiaratti 2012

Friday, February 10, 2012

DAY PIN DIY #6 {Valentine's edition}

I'm so happy today..I'm just came back from a visit to the new house and now I can't wait to move!

We planned the visit with some experts to have a look of the works to do...remove the carpets in the bedrooms and on the stairs, paint everywhere, change the tiles in the kitchen and maybe {I really hope so, but probably we have to wait} remove the window that face on the garden and replace with a French door.


Anyway, Valentine's day is getting closer, so today I've decided to dedicate the DAY PIN DIY to some lovely {and easy!} diy ideas that you can create for your loved one.
Do you have any inspiring idea that you want to share?
I hope you like that gallery and I wish you a very nice and creative weekend!


Sono così felice oggi..sono appena tornata da una visita alla nuova casa e adesso non vedo l'ora di trasferirmi!
Abbiamo programmato la visita con alcuni esperti per dare un'occhiata ai lavori da fare...togliere la moquette nelle camere da letto e sulle scale, dipingere, cambiare le piastrelle in cucina e forse {lo spero davvero, ma probabilmente dovremo aspettare} rimuovere la finestra che si affaccia sul giardino e sostituirla con una porta-finestra.


In ogni caso, il giorno di San Valentino si avvicina, così oggi ho deciso di dedicare il DAY PIN DIY a qualche bella {e facile!} idea fai da te che potete creare per la persona amata.
Avete qualche bella idea che vi va di condividere?
Spero che vi piaccia quella galleria e vi auguro un fine settimana piacevole e creativo!












Thursday, February 9, 2012

Thursday pics {snow & ice}

Few days ago I've been with my husband to the park to take a walk in the snow and..on the iced lake! This has been my first walk in a week {without counting the hospital visits..}. But I've paid for it..in the evening the fever came back to say "hi!".
Qualche giorno fa sono stata con mio marito al parco per fare una passeggiata nella neve e..sul lago ghiacciato! Questa è stata la mia prima passeggiata in una settimana {senza contare le visite in ospedale..}. Ma l'ho pagata senza sconti..alla sera la febbre è tornata a trovarmi!


2012-02-053
Ilaria Chiaratti 2012

Wednesday, February 8, 2012

February planner

I really like the monthly planner..I think that it's very usefull to have in few seconds a quick view of all the monthly appointments. I always used it, probably because I have a bad memory {or too many things to do!}.
So, I've decided to create a very special IDA lifestyle planner that you can download for free here! I know that it's already the 8th, but the month is just started!



Ho una vera passione per i planner mensili.. penso che sia molto utile avere in pochi secondi una rapida panoramica di tutti gli appuntamenti del mese. Li ho sempre usati, probabilmente perché ho la memoria corta {o troppe cose da fare!}.
Così, ho deciso di creare un planner esclusivo IDA lifestyle che potete scaricare gratuitamente qui! So che è già l'8, ma il mese è appena iniziato!
February planner
Ilaria Chiaratti 2012

Monday, February 6, 2012

This week on my coffee table: MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES

Happy Monday dear friends!
I want to start the new week sharing a book review for my column "This week on my coffee table". I'd like to thanks all of you for the positive comments about the new design of the column: I'm really happy that you liked the change! These are the feedback that push me to improve my blog, so thank you so much.
I would like to remember you the recap page, with all the informations about the book (it's the first image below) where you can find also my vote. My vote is expressed with the number of the glasses, from 1 to 5. I want to say that the vote it's just my personal opinion, I don't want to offend the writer/photographer/editor, but since I pay for these books I want to be free to express my opinion (but always in a polite way!).
So, enjoy the review and as usual I invite you to share with me and with the other readers your impressions if you have the book too.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES:


what I like:
♦ the pictures/graphic - as a photographer, the first thing that I notice when I buy a book is the pictures quality and this book made me say "oohhh"..beautiful pics, fab kind of paper and amazing graphic design.
♦ the patterns and recipes pocket - I love to have the patterns in the DIY books, especially if I have to sew!
♦ the instructions - super easy to follow and {again} great design
♦ the variety of the projects (sewing, embroidery, crochet and more)


what I don't like:
♦ some projects are too easy or meaningless, like the paper wall quilt (pag.47)
♦ a lot of projects are more suitable when kids are around! They are anyway very nice to see, but in the meanwhile...
♦ at first sight I didn't feel the "urgency" to make something inspired by this book..to be honest now I want to make better pictures, but this is not the reason why I've bought the book!

Link:
Site
Amazon
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Buon lunedì cari amci!
Questa settimana, voglio iniziare condividendo la recensione di un nuovo libro per la mia rubrica "This week on my coffee table". Vorrei ringraziare tutti voi per i commenti positivi riguardo il nuovo aspetto che ho adottato per la rubrica: sono veramente felice che vi sia piaciuto il cambiamento! Questi feedback mi spingono a migliorare sempre di più il mio blog, quindi vi ringrazio davvero tanto.
Vorrei ricordarvi la pagina di riepilogo con tutte le informazioni sul libro (è la prima immagine qui sotto) dove potete trovare anche il mio voto. Il mio voto è espresso con il numero degli occhiali, da 1 a 5. Voglio anche ricordare che il voto rispecchia solo la mia opinione personale, non voglio offendere lo scrittore/fotografo/editore, ma siccome questi libri li pago, voglio essere libera di esprimere la mia opinione (ovviamente sempre in modo educato!).
Quindi, godetevi la recensione e come al solito vi invito a condividere con me e con gli altri lettori le vostre impressioni se anche voi avete acquistato il libro.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES:

quello che mi piace:
♦ le foto/impostazione grafica - come fotografa, la prima cosa che noto quando compro un libro è la qualità delle immagini e questo libro mi ha fatto dire "oohhh"..bellissime foto, favoloso tipo di carta utilizzato e grafica davvero sorprendente.
♦ la tasca per i modelli e le ricette - mi piace avere a disposizione i modelli nei libri di DIY, soprattutto se bisogna cucire!
♦ le istruzioni - super facili da seguire e {ancora una volta} ottimo design.
♦ la varietà dei progetti (cucito, ricamo, uncinetto e altro).


quello che non mi piace:
♦ alcuni progetti sono davvero troppo facili o senza molto senso, come il quilt da muro fatto di carta (pag.47).
♦ un sacco di progetti sono più adatti quando si hanno dei bambini per casa! Sono comunque molto belli da vedere, ma nel frattempo ...
♦ a prima vista non ho sentito "l'urgenza" di creare qualcosa ispirato a questo libro..ad essere onesta ora voglio fare foto migliori, ma non è questo il motivo per cui ho comprato il libro!


Link:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This week on my coffee table: MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES
This week on my coffee table: MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES
This week on my coffee table: MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES
This week on my coffee table: MAKE HEY WHILE THE SUN SHINES
Ilaria Chiaratti 2012
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...