..dream big..happy 2013

..dream big..this is my wish for the new year. I still have to check and prepare the new  accomplishments and resolutions lists, like I did last year, but this is my personal mantra for the 2013.
Dream big my friends.
{vintage candlesticks from Laurids Lønborg}

★

..sognare in grande.. questo è il mio augurio per il nuovo anno. Devo ancora controllare e preparare la nuova lista delle risoluzioni e dei risultati, come ho fatto l'anno scorso, ma questo è il mio mantra personale per il 2013.
Sognate in grande amici.
{portacandele vintage Laurids Lønborg}

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

#4 {advent sunday}..and Merry Christmas!

"Have yourself a merry little Christmas"..my wish for all of you {song}

Ilaria

Have yourself a merry little Christmas, 

Let your heart be light 

From now on, 

Our troubles will be out of sight 

Have yourself a merry little Christmas, 

Make the Yule-tide gay, 

From now on, 

Our troubles will be miles away. 

Here we are as in olden days, 

Happy golden days of yore. 

Faithful friends who are dear to us 

Gather near to us once more. 

Through the years we all will be together 

If the Fates allow 

Hang a shining star upon the highest bough. 

And have yourself a merry little Christmas now.

{Martin, Blane 1943}

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

From my Etsy shop: crocheted headbands

From few minuts are available in my Etsy shop new products: crocheted headbands to keep your ears warm during the cold winter!
I've used a super-soft yarn, ROWAN Lima {84% baby alpaca, 8% merino wool and 8% nylon} and you can choose between four different colors {Aztec -light green-, Bolivia -off white-, Chile -green-, Ecuador -soft pink-}.
The crocheted flower is removable, and you can use it as a brooch or place it on the headband in the position more suitable for you.
For more details visit my Etsy shop {and please, try to ignore the faces in these photos!}.

★

Da qualche minuto sono disponibili nel mio shop Etsy dei nuovi prodotti: fasce lavorate all'uncinetto per tenere le orecchie al caldo durante il freddo inverno!

Ho usato un filato morbidosissimo della ROWAN {Lima: 84% baby alpaca, 8% lana merino e 8% nylon} e si può scegliere tra quattro diversi colori {Aztec-verde chiaro-, Bolivia-panna-, Cile - verde, Ecuador-rosa tenue-}.

Il fiorie, anch'esso lavorato all'uncinetto, è rimovibile e lo si può utilizzare come una spilla o collocarlo sul fascia nella posizione che più vi piace.

Altre informazioni le trovate sulla pagina dello shop Etsy {e per favore, cercare di ignorare le facce in queste foto!}.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday pics

First of I want to thanks all of you for the lovely comments and feedback about the previous post, not only here but also in facebook, twitter and with private messages and emails. I'm not good with words, so just THANK YOU!
Today the "Thursday pics" are random..the cushions after the nap in the bedroom, a new crochet cushion on request and a simple composition in the livingroom {hand HAY, houses Applicata from the sponsor Accessorize your home, wood bead from the sponsor Artoleria}.

★

Prima di tutto voglio ringraziarvi per i commenti e i feedback positivi riguardo al post precedente, non solo qui, ma anche in facebook, twitter e con i messaggi privati ​​e mail. Non me la cavo molto con le parole, quindi semplicemente GRAZIE!
Oggi la "Thursday pics" sono puramente casuali..i cuscini dopo il pisolino in camera da letto, un nuovo cuscino all'uncinetto realizzato su richiesta e una semplice composizione nel living {mano HAY, casette in legno Applicata dallo sponsor Accessorize your home, perlina decorativa in legno dallo sponsor Artoleria.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

This week on my coffee table: 101 Woonideeën

When I moved here I never thought for a minute that my pictures {or my house} would be published in a magazine.
To be honest at the time I was still looking for my way, far from home and from "my little world"..of course I always had a passion for photography and interior design, but I never expected such a big change. I still remember when I bought my first copy of 101 Woonideeën..I was at the supermarket, trying to figure it out the names of the products and I thought to myself "let me see these dutch houses". 
Well, after few years of studies, efforts and people that trusted in me and in my talent {first of all my husband and Casa Facile editor in chief, Giusi} I can proudly say that the pictures of the Happy House are featured in the current 101 Woonideeën issue {january}, with a lovely interview and extra projects that I made for them.
I can't be happier!

★

Quando mi sono trasferita qui non ho mai pensato per un attimo che le mie foto {o la mia casa} sarebbero mai stati pubblicati su una rivista.
A dirla tutta all'epoca stavo ancora cercando di trovare la mia strada, lontana da casa e dal "mio piccolo mondo"..ovviamente ho sempre avuto una grande passione per la fotografia e per l'interior design, ma non mi aspettavo un cambiamento così grande e rapido. Mi ricordo ancora quando ho comprato la mia prima copia di 101 Woonideeën..ero al supermercato, cercando di capire i nomi dei prodotti {cosa che comunque capita ancora} e ho pensato tra me e me "fammi un po' vedere queste case olandesi".
Dopo altri anni di studi, di sforzi e di persone che hanno creduto in me e nel mio talento {prima di tutto mio marito e il direttore di Casa Facile, Giusi} posso dire con orgoglio che le foto della Happy House sono pubblicate nel numero di gennaio di 101 Woonideeën, corredate da una intervista e da progetti extra che ho realizzato apposta per loro.
Non potrei essere più felice!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

DIY: decorative star

This is it: the last xmas diy! Actually I made few decorations more in my house than the ones that I showed here on the blog, and I have some nice ideas for the setting table. But I hope you enjoyed my little and simple inspirations to decorate the house during the Christmas time. In some way, with few changes, all these ideas are suitable for any other occasion.
So, here the decorative star made by..little stars! As usual just follow the pictures and have fun!

I'm curious..which idea did you liked most? Here a recap:

1. advent candles holders

2. MT xmas tree

3. stars garland

4. decorative star

★

Eccoci qui: l'ultimo diy di Natale! In realtà ho fatto qualche decorazione in più in casa rispetto quelle che ho mostrato qui sul blog, e ho anche qualche bella idea per la tavola di Natale. Ma spero che vi siano piaciute le mie piccole e semplici ispirazioni per decorare la casa durante il periodo natalizio. In ogni caso, con qualche piccola modifica, tutte queste idee sono adattabili a qualsiasi altra occasione.

Quindi, ecco la stella decorativa realizzata con..altre piccole stelle! Come al solito basta seguire le immagini e buon divertimento!

Sono curiosa..quale idea avete apprezzato di più? Ecco un riassunto:

1. porta candele dell'avvento

2. MT xmas tree

3. ghirlanda di stelle

4. stella decorativa

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

#3 {advent sunday}

Third advent Sunday, with a big announcement: the pictures of the Happy House are published on the current 101 Woonideeën issue {january}, one of my fave dutch magazines. I show you more pictures on wednesday for the column "This week on my coffee table", but in the meanwhile you can see a preview here and you can download a copy on your ipad here.
A lazy Sunday afternoon, sitting on the couch, reading and crocheting...by the way, do you like my new pillow? It's made using scrap wool and I'm thinking to make another one squared for the shop.
And stay tuned, tomorrow there is a new Christmas diy!

★

Terza domenica di Avvento, con un grande annuncio: le foto della Happy House sono pubblicate sul numero di Gennaio di 101 Woonideeën, una delle mie riviste olandesi preferite. Pubblicherò le foto mercoledì per la rubrica "This week on my coffee table", ma nel frattempo è possibile vedere una piccola anteprima cliccando qui e anche scaricare una copia per ipad cliccando qui.
Una domenica pomeriggio decisamente pigra, seduta sul divano, leggendo e uncinettando...a proposito, vi piace il mio nuovo cuscino? E' fatto con lana di scarto e sto pensando di farne un altro quadrato per lo shop.
Rimanete nei paraggi, domani c'è un nuovo diy di Natale!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care

Flickr says it's Friday {xmas edition}

Christmas inspirations are never enough, don't you think?
This are some pictures from my Flickr group Interior Lifestyle, I suggest you to take a look, there are bunch of ideas from the contributors. I love to see how people from all around the world decorate their houses..vivid and bold colors, a simple and elegant black&white or sparkling gold..it doesn't matter which is the trend they choose, I think that everything is allowed for Christmas! 
So, don't follow a trend, BE the trend ;-)

★

Le ispirazioni natalizie non sono mai abbastanza, non pensate anche voi?
Queste sono alcune foto che fanno parte del mio gruppo Interior Lifestyle su Flickr, vi consiglio di dare un'occhiata, ci sono un sacco di idee interessanti. Mi piace osservare come, persone provenienti da tutto il mondo, decidano di decorare le loro case..colori vivaci e audaci, un semplice ed elegante bianco e nero o uno scintillante oro..non importa quale sia la tendenza scelta, penso che tutto sia permesso a Natale!
Quindi il mio consiglio è di non seguire una tendenza, SIATE la tendenza ;-)

citrusandorange

mariecinqmars

Cazadora de inspiración

cafe noHut

catarina clemente♡

casandersen

Valentina AdC

irideeën


All the pictures are from Interior Lifestyle Flickr group and belong to the authors.
✭
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday pics {a new cushowl}

Custom orders are my favorite..you never know what expect!
This time I had the request for a cushowl {one of the most popular products in my shop} and here the final result. 
I like the bright and vivid colors, don't you?

★

Le ordinazioni personalizzate sono in assoluto le mie preferite..non sai mai cosa aspettarti!

Questa volta ho ricevuto la richiesta di realizzare un cushowl {uno dei prodotti più apprezzati del mio negozietto} ed ecco il risultato finale. 

Mi piacciono i colori brillanti e vivaci, e a voi?

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Piet Hein Eek

There is a place in Eindhoven that is well known to all the "design addicted": a mix between a factory, a restaurant, an art gallery and a shop. I'm taking about the Piet Hein Eek headquarter.
I'm used to bring here almost all my guests {even my grandma, and she loved it!}, because is one of my favorite places of this city. You can eat lovely and well presented food in a dream location, buy the top designer products and watch through the windows the guys working {and if you're lucky you can also hear them sing!}. I went there for the umpteenth time last week, with my friend Simone and these are some pictures. 

★

C'è un luogo a Eindhoven che è ben noto a tutti i "design addicted": un mix tra una fabbrica, un ristorante, una galleria d'arte e un negozio. Sto parlando della sede di Piet Hein Eek.
Ormai è quasi una tradizione, porto qui quasi tutti i miei ospiti {anche mia nonna, e le è piaciuto moltissimo!}, perché è uno dei miei posti preferiti di questa città. Si può mangiare cibo delizioso e ben presentato in un luogo da sogno, acquistare i migliori prodotti di design e guardare attraverso le finestre i ragazzi al lavoro {e se siete fortunati potete anche sentirli cantare!}. Ci sono andata per l'ennesima volta la settimana scorsa, con la mia amica Simone e queste sono alcune foto che ho fatto.

Pictures: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

DIY: stars garland {and new diy page!}

Do you remember this DAY PIN DIY? Well, I liked so much the last idea {the toothpick stars}, that I decided to make my own {and bigger} version and create a decorative garland for my fireplace {original source}. 
As usual, just follow the pictures and if you have any questions, leave a comment! 
Did you do one of my diy? I'd love to see the result! If you published on your blog, please leave your address in the comment section ;-)

ps. I reorganized my diy page, if you're curious just click here!

☆

Vi ricordate di questo DAY PIN DIY? Beh, mi è piaciuta talmente tanto l'ultima idea {le stelle fatte con gli stuzzicadenti}, che ho deciso di fare una mia personale versione {più grande} e creare una ghirlanda decorativa per il mio camino {fonte originale}.
Come al solito, basta seguire le immagini, e se avete domande lasciate un commento!
Avete realizzato uno dei miei diy? Mi piacerebbe vedere il risultato! Se lo avete pubblicato sul vostro blog, lasciate il link nella sezione dei commenti ;-)

ps. ho riorganizzato la mia pagina dei diy, se siete curiosi cliccate qui!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

#2 {advent sunday}

Second advent sunday at the Happy House.

★

Seconda domenica di avvento alla Happy House.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

The image of this post is styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Artoleria & DIY: mt xmas tree

It's finally friday, and what's the best way to start the weekend? 
But of course introducing you a new, simple, lovely, colorful {and so on!!} Christmas diy! 
First of all thanks for the lovely comments and feedback in my previous diy post {the advent candles holders}, your enthousiasm encourage me to do a better job.
And for this new diy I have a special guest: Artoleria. I'm sure you remember Katia, she's one of my creative sponsors and she's doing a great job with her Etsy shop. For the coming holidays she designed a new decoration made using wood beads decorated with little stars in platinum color leather. How cute these beads are?
And since I still don't have the Christams tree {but is coming soon!}, I decided to make a simple diy to show you Katia's decorations {click here to see them on her Etsy shop}.
Are you ready? Follow the photographic tutorial and if you have any questions, please add a comment below.
See you next week and have fun!
Thank you so much Katia!

★

Finalmente è arrivato anche il venerdì, e qual è il modo migliore per iniziare il fine settimana?
Ma naturalmente presentandovi un nuovo, semplice, carino, colorato {e via dicendo!} diy di Natale!
Prima di tutto grazie di cuore per i commenti ricevuti nel mio diy precedente {il porta candele dell'avvento}, il vostro entusiasmo mi incoraggia a migliorare sempre di più.
E per questo nuovo diy ho un ospite speciale: Artoleria. Sono sicura che vi ricordate di Katia, uno dei miei sponsor più creativi, che sta facendo un ottimo lavoro con il suo negozio Etsy. Per le prossime feste ha disegnato una nuova decorazione realizzata con perline di legno decorate con piccole stelle in pelle color platino. Ma quanto sono carine queste perle?
E siccome non ho ancora l'albero di Natale {ma è in arrivo!}, ho deciso di fare un semplice diy utilizzando le decorazioni di Katia {cliccate qui per vederle nel negozio Etsy}.
Siete pronti? Seguite il tutorial fotografico e se avete domande, aggiungere un commento qui sotto.
Ci vediamo la prossima settimana e buon divertimento!
Grazie di cuore Katia!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday pic ▼▼▼ crochet bunting

I like crochet buntings..I have more than one, this is hanged on my bedroom window. A sweet awakening! 

▼▼▼

Mi piacciono le ghirlande all'uncinetto..ne ho diverse sparse per casa, questa è appesa alla finestra della mia camera da letto. Un dolce risveglio!

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

The image of this post is styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Get the look ★ 7

It's winter {it snowed here two days ago!} and in these days the Happy House is anyway full of light, despite the fact that we live close to other houses. I'm so happy of my decision to paint all the walls in white!
So I realized once again why I like so much the scandi style: all these white makes you feel in a good mood. And the picture for today's "Get the look" reflects this spirit {via fjeldborg blog}. An "all white" surface and colors to play with.
Do you like it? And what's your favorite item of this space?

★

E' decisamente inverno {due giorni fa ha anche nevicato!} e in questi giorni la Happy House è comunque piena di luce, nonostante il fatto che viviamo vicino ad altre case. Sono sempre piu' contenta della mia decisione di dipingere tutte le pareti di bianco!

Così mi sono resa conto ancora una volta perché mi piace tanto lo stile scandinavo: tutto questo bianco non puo' che metterti di buon umore. E oggi l'immagine che ho scelto per il "Get the look" riflette questo spirito {dal blog fjeldborg}. Una superficie "tutta bianca" e colori con cui giocare.

Vi piace? E qual è l'oggetto/complemento che preferite di questo spazio?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 

Colorful baby blanket

I like to make baby blankets..they are quite fast and I can experiment new patterns and color combinations. And I like the fact that these blankets are used for snuggle a newborn.
This is the last one that I made, with six different colors repeated randomly and with a white simple edge. It's available, as usual, on my Etsy shop {here}.

★

Mi piace realizzare le baby blankets..sono abbastanza veloci e posso sperimentare nuovi modelli e combinazioni di colori. 
E mi piace il fatto che queste coperte verranno poi utilizzate per coccolare un neonato.
Questa è l'ultima che ho fatto, con sei colori diversi ripetuti in modo casuale e con un semplice bordo bianco. Come al solito, la trovate nel mio negozio Etsy {qui}.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

#1 {advent sunday}

First advent sunday at the Happy House.

★

Prima domenica di avvento alla Happy House.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 

IDA Interior LifeStyle, 2012.

✭

The image of this post is styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.