Monday, September 30, 2013

DAY PIN DIY #21

Happy monday! I'm still in NYC and I want to start this new week sharing with you some cute ideas for the column DAY PIN DIY.
The studded mousepad is so "rock" and unusual, I really want to try to make one when I'll be back home. And speaking about home, in the next days I'll show you more pictures of my apartment in NYC..sounds like a good idea, what do you think?




Buon lunedì! Sono ancora a New York e voglio iniziare questa nuova settimana condividendo con voi alcune idee molto carine per la rubrica DAY PIN DIY.
Il mousepad borchiato è troppo "rock" e insolito, voglio davvero provare a farlo quando sarò di ritorno a casa. E a proposito di casa, nei prossimi giorni vi mostrerò le foto del mio appartamento a New York..mi sembra una buona idea, che ne dite?



DPDIDA

1. 2. 3. 4. 5.


Friday, September 27, 2013

NYC #2

Postcards from Dumbo and Williamsburg: Alberto is happily carrying the new vintage wire basket that we bought at the weekly flea market.
I'm in love for this city!




Cartoline da Dumbo e Williamsburg: Alberto sta gioiosamente trasportando il nuovo cestino in metallo che abbiamo comprato al mercatino delle pulci settimanale.
Sono innamorata di questa città!




NYC1

Ilaria Chiaratti and Alberto Bonomi for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.

Thursday, September 26, 2013

Five bedrooms, pick your!

Five bedrooms, or "the importance of sleeping well".
Not only a super comfortable mattress and cushion, but also a relaxing environment: that's the key to sleep well. Soft tones, rich textures and a personal touch: that's why I like the following bedrooms so much. 
What's your favorite one? And what do you like most of your own bedroom?




Cinque camere da letto, o "l'importanza di dormire bene".
Non solo materasso e cuscino super comodi, ma anche un ambiente rilassante: questa è la chiave per dormire bene. Toni morbidi, texture ricche e un tocco personale: è per questo che mi piacciono così tanto queste camere da letto. 
Qual è la vostra preferita? E che cosa vi piace di più della vostra camera da letto?




bedrooms

1. 2. 3. 4. 5


Wednesday, September 25, 2013

Today I heart this #12

Hi everyone, it's time for a new "Today I heart this", this time from New York City. Yes, I'm still here and my stay is officially prolonged until the first week of October..very exciting! In the next days I'll share more pictures of these busy days here in the Big Apple..I'm walking around every day for kilometers and kilometers, enjoying the sunny weather and the opportunities that this amazing city offers.
So, stay tuned and enjoy the picture below..isn't it inspiring?




Ciao a tutti, è il momento per un nuovo "Today I heart this", questa volta da New York. Sì, sono ancora qui e il mio soggiorno è ufficialmente prorogato fino alla prima settimana di ottobre..fichissimo*! Nei prossimi giorni ho intenzione di condividere più foto di questi giorni frenetici nella Grande Mela..sto camminando ogni giorno per chilometri e chilometri, godendomi il sole e tutte le opportunità che questa splendida città offre.
Quindi, rimanete sintonizzati e godetevi la foto qui sotto..non è davvero inspiring?
* concedetemi l'espressione ;-)



today2

picture via Scandinavian Deko


Tuesday, September 24, 2013

Constellation mood

I want to have that tattoo, make the table runner as soon I'll be back in Eindhoven and convince my husband to give me that stunning necklace.
I'm in "constellation" mood!



★----------------✫------★------------------✫-----★



Voglio farmi questo tatuaggio, cucire il runner non appena sarò di ritorno a Eindhoven e convincere mio marito a regalarmi quella splendida collana.
Sono in mood "costellazione"!



constellation

1. 2. 3

Monday, September 23, 2013

NYC #1

Here some impressions from New York City, an overwhelming city that literally breathes and lives
1. A community garden in the East Village;
2. Croissanteria;
3. chai latte to go, please;
4. "Friends" building.
You can follow me also through this Facebook album.




Ecco alcune impressioni di New York, una città travolgente che letteralmente respira e vive.
1. Un community garden nell'East Village;
3. Chai latte to go, please;
4. il palazzo di "Friends".
Potete seguire il mio viaggio anche attraverso questo album Facebook.



IDAinNYC1

Ilaria Chiaratti and Alberto Bonomi for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.


Friday, September 20, 2013

"Mollie Makes Crochet" Giveaway

It's time for a new giveaway my dear readers, and this time I'm giving away two copies of the new book released by Mollie Makes {published by Collins & Brown and available here}, "Mollie Makes crochet"
As usual, each project is accompanied by clear step-by-step instructions and beautiful photography. And like in the two previous books, Mollie Makes Christmas and Feathered Friends, you can find some projects made by me. 
So exciting!
Leave a comment below, the winners will be announced the 1st of October.
Good luck!






È giunto il momento di un nuovo giveaway, e questa volta ho il piacere di regalare due copie del nuovo libro pubblicato da Mollie Makes {edito da Collins & Brown e disponibile qui}, "Mollie Makes crochet".
Come al solito, ogni progetto è accompagnato da chiare istruzioni passo-passo e da meravigliose fotografie. E come per i due libri precedenti, Mollie Makes Christmas e Feathered Friends, troverete alcuni progetti realizzati da me. Che emozione!
Lasciate un commento qui sotto, i vincitori saranno annunciati il 1° ottobre.
Buona fortuna!




giveaway1

MM

Courtesy: Collins & Brown


Wednesday, September 18, 2013

Waking up in New York

..and suddenly you wake up in NYC.
Well, maybe not so suddenly..almost 8 hours flight are not easy to forget, especially if you seat in the middle of the airplane, with no space for your legs..but anyway, everything is forgotten when you finally see the Manhattan skyline. That's what happened to me. After months of waiting I'm here, I still can't believe it. 
The city is overwhelming and I'm happy to have such a relaxing room..with such an amazing view!






.. e all'improvviso ti svegli a NYC.
Beh, forse non così all'improvviso..quasi 8 ore di volo non sono facili da dimenticare, soprattutto se hai il posto in mezzo all'aereo, senza spazio per le gambe {e non importa se sono corte!}..ma in ogni caso tutto passa in secondo piano quando finalmente vedi lo skyline di Manhattan.
Questo è quello che è successo a me. Dopo mesi di attesa sono qui, non riesco ancora a crederci.
La città è travolgente e sono felice di avere una camera così rilassante..con una vista a dir poco incredibile!


IDAinteriorlifestyle2
IDAinteriorlifestyle1

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Saturday, September 14, 2013

See you in NYC

It's almost time: the luggages are ready, the two cameras are charged and ready to shoot, the guide books are underlined and the apartment in the East Village is waiting for us. 
See you in NYC!





È quasi ora: i bagagli sono pronti, le macchine fotografiche sono cariche e pronte a scattare, le guide sono sottolineate e l'appartamento nell'East Village ci aspetta. 
Ci vediamo a New York!




Friday, September 13, 2013

Carnet de shopping: LA FOLIE, VAN DAAN, VINTAGE ROOM

My shops tour is now in 's-Hertogenbosch {or just  Den Bosch}.
It's a very nice small city not far from Eindhoven {only 30 minutes by train or car} and it's the perfect place if you want to do some shopping. The city is surrounded by  ramparts and channels and in the center you can get lost through the small medieval streets..but you can also find some pearls, like antique shops and pretty cafes. Enjoy!





Il tour nei miei negozi preferiti approda ora a 's-Hertogenbosch {o più semplicemente Den Bosch}.
Si tratta di una piccola cittadina non lontana da Eindhoven {solo 30 min. in treno o in auto} ed è il luogo perfetto se si vuole fare un po' di shopping. La città è circondata da mura e canali e nel centro ci si può perdere per le sue stradine medievali..ma si possono scoprire vere e proprie perle, come negozi di antiquariato e graziose caffetterie. Buon divertimento!



IDAinteriorlifestyleDB2

IDAinteriorlifestyleDB3

La Folie Antiek
Uilenburg 1-3, 5211EV
06.51206391 


IDAinteriorlifestyleDB4

Minderbroedersstraat, 23 5211EL
073.6129220


IDAinteriorlifestyleDB5

Snellestraat, 30 5211EN
073.6144983


IDAinteriorlifestyleDB1

Coffee or tea? Try Lunchcafé Paris



Picture: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, September 12, 2013

How to make cross stitched pictures || IDA & Photosì #3

Are you ready for an easy but effective DIY?
For my collaboration with the italian company Photosì, I made this simple tutorial: how to make cross stitched pictures.
Lately I'm approaching the cross stitch, a simple but effective way of decorate textiles. So I thought: why don't use this technique on pictures?
I printed black and white pictures to make the colored thread more visible and I chose pictures that I made with my iphone and from my facebook page. You can make anything: hearts, names or just little crosses here and there. 
And the pictures can be hanged on the wall {like I did}, or you can use them as greeting cards. The possibility are endless!





Siete pronti per un fai da te semplice ma di grande effetto?
Per la mia collaborazione con l'azienda italiana Photosì, ho realizzato questo semplice tutorial: come decorare delle fotografie con la tecnica del punto croce.
Ultimamente mi sto avvicinando al punto croce, un modo semplice ma efficace di decorare i tessuti. Così ho pensato: perché non utilizzare questa tecnica sulle fotografie?
Ho scelto di stampare le foto in bianco e nero per rendere il filo colorato più visibile e ho scelto delle foto scattate con l’iphone e altre che ho caricato dalla mia pagina facebook. Si può ricamare qualsiasi cosa: cuori, nomi o solo piccole crocette qua e là.
E le immagini possono essere appese al muro {come ho fatto io}, oppure si possono usare ad esempio come biglietti di auguri. La possibilità sono infinite!



post2

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Wednesday, September 11, 2013

living 3.0

Once in a while I like to change the disposition of the furnitures in the living room..but I think that you already know that, right? Anyway, here the last option..it's cosy, although the fireplace is maybe too close to one of the couches {but we don't use it}.
And I thought to change also the color palette and go for a black and white plus some turquoise elements. 
What do you think?





Ogni tanto {abbastanza spesso ad essere onesti!} mi piace cambiare la disposizione dei mobili del living..ma credo che ve ne siate già accorti, vero? Comunque, ecco l'ultima opzione..io la trovo accogliente, anche se forse il camino è troppo vicino a uno dei divani {ma a dire il vero non lo usiamo}.
E ho anche pensato di cambiare la palette dei colori e optare per un bianco e nero più alcuni elementi turchesi. 
Cosa ne dite?


IDAinteriorlifestyle3
IDAinteriorlifestyle4
living 3.0

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Tuesday, September 10, 2013

Yvestown fair {the loot}

Being "on the other side" doesn't mean that you can't buy! In fact, here my loot: a new wood & wool stool, a wood & word sign with part of an italian song that I love {Rimmel, 1:55} and Anki's cards.



Essere "dall'altra parte" non significa che non sia consentito comprare! Infatti, ecco qui il mio bottino: un nuovo wood & wool stoolun wood & word sign con parte di una canzone italiana che amo {Rimmel, 1:55} e le cartoline di Anki.



IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2
IDAinteriorlifestyle3
IDAinteriorlifestyle5
IDAinteriorlifestyle6

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, September 9, 2013

Yvestown fair 2013

Saturday I had the pleasure to attend the Yvestown fair, organized by my friend Yvonne. She selected a bunch of creative ladies that, for a day, shared all together their passion for handmade things and craft.
Thanks to all the people involved {Yvonne and Bo, the "crew" and the bloggers/cretives} and to all the lovely comments I received. Has been really nice to meet some of my readers and I hope to see you again at the next edition!






Sabato ho avuto il piacere di partecipare alla Yvestown fair, organizzata dalla mia amica Yvonne. Ha selezionato un bel gruppetto di donne creative che, per un giorno, hanno condiviso tutte insieme la loro passione per le cose fatte a mano e artigianali.
Grazie a tutte le persone coinvolte {Yvonne e Bo, la "crew" e le blogger / cretive} e per tutti i bellissimi commenti che ho ricevuto. È stato davvero bello incontrare alcuni dei miei lettori e spero di vedervi ancora alla prossima edizione!



056613a817b411e39b9b22000a1f96c5_7

yvestown fair

Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.

Friday, September 6, 2013

AN handmade designs

As I said before, it's time to introduce you my new sponsor, AN handmade designs
The creative mind behind the shop is Alessia, an italian designer based in New York {pretty coincidence, isn't it ?}. "Growing up, I was always surrounded by fabrics and ribbons and I think that's why I love so much fabric textures, patterns and colors". Her range of items is various: hair accessories, jewelry, paper dolls, baby clothes and cushions. For this sponsorship she sent me two pillows from her new collection especially designed for the little ones. They are in b&w and their shape is a star and a heart and the two sides have different fabrics.
Aren't they super cute? Also for me, that I'm not a little one anymore {just inside!}.
I place both of them in the living room, that by the way is now the 3.0 version, since I moved the furnitures once again {I'll show you better next week}.
Thanks Alessia for being my new sponsor!





Come vi ho anticipato prima, è il momento di presentarvi il mio nuovo sponsor, AN handmade designs. 
La mente creativa di questo negozio on line è Alessia, una designer italiana che vive a New York {bella coincidenza, non è vero?}. "Crescendo, sono sempre stata circondata da tessuti e nastri e penso che sia per questo che amo così tanto tessuti, fantasie e colori". La sua gamma di prodotti è molto varia: accessori per capelli, gioielli, bambole di pezza, vestitini per bambini e cuscini. Per questa sponsorizzazione mi ha mandato due cuscini della sua nuova collezione creata appositamente per i più piccoli. Sono in bianco e nero e sono, uno a forma di stella, e l'altro a forma di cuore e i due lati sono realizzati con tessuti diversi.
Non sono super graziosi? Anche per me, che non faccio più parte dei "piccoli" {solo dentro!}.
Li ho messi entrambi nel living, che tra l'altro adesso è in versione 3.0, visto che ho girato di nuovo i mobili {ve lo mostrerò meglio la prossima settimana}.
Grazie Alessia per essere il mio nuovo sponsor!


IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2

IDAinteriorlifestyle3

IDAinteriorlifestyle4

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Yvestown fair 2013

Tomorrow I'll be in Lommel {B} for the Yvestown fair, organized by the sweet Yvonne.
I'll take care of her yarns and I'll be selling some of my crochet items, like the "Mots au crochet". I'd love to see some of my readers!
Stay tuned, in a few hours I show you my new sponsor!




Domani sarò a Lommel {B} per l'annuale Yvestown fair, organizzata dalla dolce Yvonne.
Mi prenderò cura dei suoi filati e venderò alcuni dei miei oggetti all'uncinetto, come i "Mots au crochet".
Restate sintonizzati, tra poche ore vi presento il mio nuovo sponsor! 



Thursday, September 5, 2013

Crochet shawl and my new tote shopping bag

When I went to buy the wool to my supplier last month, I found a mixed yarn {cotton+acrylic} with a perfect shade of mint. I bought it and when I came home I started looking for a good pattern to make a summer shawl. Yesterday evening I finished it and I'm very lucky, because in these days looks like summer again! 
You can find the pattern for free, here.
The tote bag from Fabric & Handle {that I first saw on Iro's blog} is a gift for myself.





Quando sono andata a comprare la lana dal mio fornitore il mese scorso, ho trovato un filato misto {cotone+acrilico} con una perfetta tonalità di menta. L'ho comprato e quando sono tornata a casa ho iniziato a cercare un bel motivo per farne uno scialle estivo. Ieri sera finalmente l'ho finito e, fortunella, in questi giorni sembra ancora che sia estate e lo posso sfoggiare!
Trovate il pattern gratuito, qui.
La tote bag Fabric & Handle invece {che ho visto la prima volta sul blog di Iro} è un auto regalo.



IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Wednesday, September 4, 2013

Kitchen planning {one and a half year later}

After a year and a half since we placed the kitchen, it's time to think about the right side, the one that to me looks "incomplete" and not very well used.
When we moved in, we had a lot of expenses and the kitchen has been renovated partially. We just bought the left side, with the sink, the cooking fires and the oven.
But now that the fridge is obsolete and the radiator needs to be changed, it's a good occasion to make some plans. 

There are two options, and I need your opinion.

Option 1
The first solution is to buy three new elements at Ikea, the same model of the kitchen that we have now and the same gorgeous wooden top. 
In the corner, where we have the fridge now, will be place a new Smeg mint fridge.
The shelves will be reduced, from four to two {so, one line}, because I'm afraid to fill too much the space.
The radiator will be place in vertical at the end of the three new cabinets. Here I'd like also to place a small table for the breakfast with a couple of old iron chairs I have in Italy.

Option 2
The second option is more tricky.
I'd like to have a more vintage atmosphere, and instead of the Ikea cabinets, I could place an old credenza underneath the shelves, but has to be big/long enough. Or different kinds of cabinets, for a mismatched look.
The fridge, the radiator and the breakfast table will be the same as option 1.


I don't know what to choose!
Both options seem good to me, and the price should be more or less the same.
Do you have any personal advice? What do you think of these two options?




Dopo un anno e mezzo da quando abbiamo acquistato la cucina, è il momento di pensare al lato destro, quello che a me sembra "incompleto" e non molto ben utilizzato. 
Quando ci siamo trasferiti, abbiamo avuto un sacco di spese e la cucina è stata rinnovata solo parzialmente. Abbiamo comprato il lato sinistro, con il lavello, i fuochi di cottura e il forno. 
Ma ora che il frigo è obsoleto e il calorifero deve essere sostituito, è una buona occasione per fare alcuni piani anche per l'altro lato. 

Ci sono due opzioni percorribili, e ho bisogno del vostro parere. 

Opzione 1 
La prima soluzione è quella di acquistare tre nuovi elementi Ikea, ovviamente lo stesso modello di cucina che abbiamo ora e lo stesso splendido piano in legno. 
Nell'angolo dove abbiamo il frigo ora, verrà posto un nuovo frigo Smeg color menta. 
Le mensole saranno ridotte, da quattro a due {solo su una linea}, perché ho paura di riempire troppo lo spazio e preferisco mantenerlo visivamente leggero. 
Il calorifero sarà posto in verticale al termine dei tre nuovi armadietti. Qui mi piacerebbe anche mettere un piccolo tavolo per la colazione con un paio di vecchie sedie in ferro che ho in Italia. 

Opzione 2 
La seconda opzione è più complicata. 
Mi piacerebbe avere un mood vintage, e al posto degli armadietti Ikea, si potrebbe piazzare una vecchia credenza sotto le mensole, ma deve essere grande/lunga abbastanza. O diversi tipi di armadietti, per un look più "casuale".
Il frigorifero, il calorifero e il tavolino per la colazione seguono l'opzione 1. 

Non so cosa scegliere! 
Entrambe le opzioni mi sembrano bellissime, e il prezzo dovrebbe essere più o meno lo stesso. 
Avete qualche consiglio personale? Cosa ne pensate di queste due opzioni?



kitchen


Pictures:
IDA interior lifestyle, via Breathe Happiness, via Apartment theraphy, Yvestown, via Design sponge, Manolo Yllera ph.


Tuesday, September 3, 2013

From my Etsy shop: crocheted baby blankets

Many times I told you how much I love to make baby blankets..here two new additions to my Etsy shop!
The big one has 80 multicolored granny squares with a pink/grey edge. The small one has a color palette very girly, white and all the shades of pink with a funky red edge. What do you think?




Vi ho già detto un sacco di volte quanto mi piace fare le baby blankets..ecco qui due nuove aggiunte al mio negozio Etsy!
Quella grande è composta da 80 piastrelle multicolori con un bordo rosa/grigio. Quella piccola ha una palette di colori molto femminile, bianco e tutte le tonalità di rosa con un bordo rosso molto funky. Che ne dite?


IDAinteriorlifestyle1
IDAinteriorlifestyle2

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, September 2, 2013

Today I heart this #11

Happy new week dear readers. Finally it's september, that means that I can start the countdown for my trip to NYC..I'm so excited and thrilled!
And the past weekend I had the chance to organize some new works in the Happy House that I'd like to complete next year in spring; I keep you posted ;-)
In the meanwhile just enjoy this picture for the Today I heart this column..isn't it a gorgous space? I like the color palette and the furniture arrangment. What do you think?




Felice nuova settimana cari lettori. Finalmente è settembre, il che significa che posso iniziare il conto alla rovescia per il mio viaggio a New York..sono così emozionata, non sto nella pelle!
E lo scorso fine settimana ho avuto la possibilità di pensare seriamente ad alcuni nuovi lavori da fare nella Happy House che mi piacerebbe portare a termine l'anno prossimo in primavera; vi tengo aggiornati ;-)
Nel frattempo godetevi questa foto che ho scelto per la rubrica Today I heart this..non è uno spazio stupendo? Adoro la tavolozza dei colori e la disposizione dei mobili. Che ne dite?


today11

picture via Fjeldborg blog


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...