Tuesday, December 31, 2013

2013/2014: accomplishments and resolutions

Last day of the year, a good day to write my accomplishments & resolutions list!

accomplishments:

☞ I traveled a lot {both for work and fun}: Stockholm, Brussels, Paris, Sicily, Arenzano and Genova, NYC, Madrid;

☞ I opened my own yarn shop, taking over the famous Yvestown shop from my friend Yvonne;

☞ the studio is growing and I had on line clients mainly from Italy {all of them left me very positive reviews};

☞ I worked on a new exciting project with Valentina and Barbara, il Blog Lab {an on line course for bloggers all in italian!}. We had the opportunity to kick off this project during the last Abilmente fair, hosted from Casa Facile;

☞ my pictures and diy projects have been published in several magazines, like Casa Facile, Mode & Traveaux and Mollie Makes so my crochet works {Mollie Makes crochet and feathered friends and The new encyclopedia of crochet techniques};

☞ the Happy House hosted, during the last year, friends and relatives and countless dinners;

☞ I finally lost 5 kilos!

resolutions:

☞ I'd like to continue to travel. In my wishlist: Copenhagen, Morocco, Istanbul, London and again Sicily {I want to see more!};

☞ learn how to program with CSS and HTML;

☞ improve my shop and maybe add new yarns;

☞ improve the contents and the graphic of my blog {I'm already working on this one, you'll see!};

☞ start collaborations with on line magazines;

☞ buy a little caravan and turn it on my "traveling yarn shop".





Ultimo giorno dell'anno, un buon giorno per scrivere la mia lista di risultati e le risoluzioni!

risultati:

☞ Ho viaggiato molto {sia per lavoro che per svago} : Stoccolma, Bruxelles, Parigi, Sicilia, Arenzano e Genova, New York, Madrid;

☞ ho aperto il mio negozio di filati, rilevando il celebre negozio Yvestown dalla mia amica Yvonne ;

☞ lo studio sta crescendo e ho avuto diversi clienti on line, principalmente dall'Italia {tutti molto soddisfatti!};

☞ ho lavorato ad un nuovo progetto emozionante con Valentina e Barbara , il Blog Lab {un corso on line per blogger tutto in italiano!}. Abbiamo avuto l'opportunità di presentare questo progetto durante l'ultima fiera Abilmente, ospitate da Casa Facile;

☞ le mie foto e progetti fai da te sono stati pubblicati in diverse riviste, come Casa Facile, Mode & Traveaux e Mollie Makes così come i miei lavori all'uncinetto {Mollie Makes crochet e feathered friends e The new encyclopedia of crochet techniques};

☞ la Happy House ha ospitato, nel corso dell'ultimo anno, amici e parenti e innumerevoli cene;

☞ finalmente ho perso 5 chili!

risoluzioni:

☞ Mi piacerebbe continuare a viaggiare. Nella mia lista dei desideri: Copenhagen, Marocco ,Istanbul, Londra e ancora una volta la Sicilia {voglio vedere di più!};

☞ imparare a programmare con CSS e HTML;

☞ migliorare il mio negozio e magari aggiungere nuovi filati;

☞ migliorare i contenuti e la grafica del mio blog {ci sto già lavorando};

☞ avviare collaborazioni con riviste on line;

☞ acquistare una piccola roulottina e trasformarla nel mio "negozio di filati itinerante".

Monday, December 30, 2013

Bråkig: new Ikea limited edition

Happy new week!!
Maybe this will sound unpopular, but I'm sick of Christmas! Few days ago I opened my Pinterest page {btw, thanks to all my +16k followers!} and still trees, packages and decorations were everywhere. Please stop it, it's time to move on!
And what a better occasion to talk about the new amazing Ikea limited edition, called Bråkig. Pastel shades and geometric forms..I already feel spring is coming! 
And since this is a good time to change and make new resolutions, see you tomorrow with the list for 2013/2014.





Felice nuova settimana!
Forse quello che sto per dire suonerà impopolare, ma sono stufa del Natale! Qualche giorno fa ho aperto la mia pagina Pinterest {a proposito, grazie a tutti i miei 16.000+ followers!} e alberi, pacchetti e decorazioni la facevano da padrone.
Basta per favore, è il momento di andare avanti!
E quale migliore occasione per parlare della nuova stupefacente edizione limitata Ikea, chiamata Bråkig. Colori pastello e forme geometriche combinate insieme..sento già profumo di primavera!
E poiché questo è un buon momento per cambiare e fare nuove risoluzioni, ci vediamo domani con la lista per il 2013/2014.


1
11
8
9
7
5
3
2
12

10
4


all images via Ikea



Friday, December 20, 2013

Merry Christmas

IDAmerrychristmas



This is the picture I used for the Christmas postcards..some of them have already reached friends and relatives, others are flying all over the world. 
This one above is for you!
Merry Christmas and joy to all



Questa è la foto che ho usato per le cartoline di Natale..alcune hanno già raggiunto amici e parenti, altre stanno volando in giro per il mondo. 
Questa sopra è per voi!
Buon Natale e gioia a tutti!

Ilaria


Thursday, December 19, 2013

Last minute Christmas ideas

Maybe you noticed that this year I didn't made any Christmas diy here on my blog {here the ones from last year}. The lack of time has been the main reason, plus the fact that the Happy House it's always decorated! Buntings, crochet garland and candles are already present all year long, so this year I decided to add only the Christmas tree, the paper star and the mini van carrying the tree.
But I have a bunch of ideas for the last minute decorations! Take a look at the gallery and be inspired!





Forse avete notato che quest'anno non ho fatto alcun diy Natale qui sul mio blog {qui invece quelli dell'anno scorso}. La mancanza di tempo è stato il motivo principale, oltre al fatto che la Happy House è sempre decorata! Ghirlande di tutti i tipi e candele sono già presenti tutto l'anno, così per questa volta ho deciso di aggiungere solo l'albero di Natale, la stella di carta e il mini van che trasporta l'albero.
Ma ho un sacco di idee per le decorazioni last minute! Date un'occhiata alla gallery e lasciatevi ispirare!



xmas ideas


Click here to see the pictures in my Pinterest board, 
then click on the image to see the step by step on the site 

Wednesday, December 18, 2013

CCC :: chunky crochet cushion

Few days ago I finished a new crochet cushion. For this project I used the Rowan wool that Coats Cucirini gave me for the first Abilmente fair {the same wool I used for this blanket} and I added a pink fluo edge.
I decided to use two threads together {my mom's trick!}, to make it more chunky and to create an interesting pattern. It's a simple double crochet, but in this way it's really new, isn't it?
Are you currently working on something nice?





Qualche giorno fa ho finito un nuovo cuscino all'uncinetto. Per questo progetto ho usato la lana Rowan che Coats Cucirini mi ha dato per la prima fiera Abilmente {la stessa lana che ho usato per questa coperta} e ho aggiunto un bordo rosa fluo.
Ho deciso di utilizzare due fili insieme {trucchetto della mamma!}, per rendere il filato più spesso e per creare un modello interessante. Si tratta di un semplice punto alto, ma in questo modo risulta insolito, che dite?
E voi, a cosa state lavorando di bello?


IDAinteriorlifestylecrochet.
IDAinteriorlifestylecrochet

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Tuesday, December 17, 2013

My own Ikea TRENDIG

Everytime I go to Ikea I stop at the occasions corner..you never know what you can find! {like my old dining table and the office chair}. This time I found the TRENDIG chair {that belong to the 2013 collection}, at less than half of the original price. And it's a brand new chair, not an example model..actually I still don't understand why was in that corner. Although I like the original color {black and wood}, it really doesn't fits with my livingroom, so I decided to paint it. I used the same color I used for the dresser in my studio, that by coincidence is the same color of the candle holder I bought at the flea market last saturday. 
What do you think of this version?





Ogni volta che vado all'Ikea mi fermo all'angolo delle occasioni..non si sa mai cosa si può trovare! {ad esempio il mio vecchio tavolo e la sedia da ufficio}. Questa volta ho trovato la sedia TRENDIG {che fa parte della collezione 2013}, a meno della metà del prezzo originale. Ed è una sedia nuova di zecca, non un modello d'esposizione o rovinato..in realtà ancora non capisco perché sia stata messa in quell'angolo. Anche se adoro il colore originale {nero e legno}, in realtà appena l'ho portata in casa ho capito subito che non stava bene con il resto del mio living, così ho deciso di dipingerla. Ho usato lo stesso colore che ho usato per il comò nel mio studio, che per coincidenza è lo stesso colore del porta candela che ho comprato al mercatino sabato scorso. 
Cosa ne dite di questa versione?



IKEA
IDAinteriorlifestyleT
IDAinteriorlifestyleT.

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Monday, December 16, 2013

Flea market style #2

It has been a while since my last visit to the flea market {I think last time was in New York}..but saturday I made up for lost time! At the local thrift shop I've found few lovely items, perfect for the Happy House: a wooden candle holder {a Ferm Living lookalike but hand made}, two old LP's {Dirty Dancing and Timi Yuro} and two vintage postcards racks.
Nice lot, isn't it? 





È passato un po' dalla mia ultima visita al mercatino delle pulci {mi sa che l'ultima volta è stato a New York}..ma sabato mi sono rifatta alla grande! Al negozietto vicino a casa ho trovato alcuni pezzi davvero carini, perfetti per la Happy House: un porta candela di legno {una copia Ferm Living, ma fatta a mano}, due vecchi LP {Dirty Dancing e Timi Yuro}  e due porta cartoline vintage.
Gran bel bottino, vero?



Saturday flea market

Saturday flea market
Saturday flea market
Saturday flea market


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Friday, December 13, 2013

Dining table :: six inspirations

I like the weekend, because we have the opportunity to live more the Happy House together as a family. I particularly like what happen around the dining table, that in these days it become the fulcrum of the house. I like to sit at the dining table, working, chatting and {of course!} eating. Very often when we have guests for dinner, we spend the all after dinner at the table! What do have I always on my table? A vase with fresh flowers {and if it's not possible a plant}, some candles, a ceramic coaster and few magazines for the morning readings. 
And what about you? What do you have on your table?

ps. see more inspirations on Valentina's blog!





Mi piace il fine settimana, perché abbiamo la possibilità di vivere di più la Happy House insieme come una famiglia. In particolare mi piace quello che accade intorno al tavolo da pranzo, che in questi giorni diventa il fulcro della casa. Mi piace sedermi al tavolo da pranzo, lavorando, chiacchierando e {naturalmente!} mangiando. Molto spesso quando abbiamo ospiti a cena, passiamo tutto il dopo cena a tavola! Cosa non può mancare sul mio tavolo? Un vaso con fiori freschi {e se non è possibile una pianta}, ​​alcune candele, un sottobicchiere di ceramica e alcune riviste per le letture del mattino.
E voi cosa mi dite? Cosa avete sul vostro tavolo?

ps. date un'occhiata alle ispirazioni di Valentina sul suo blog!


6
5
4
3
2
1

1. 2. 3. 4. 5. 6


Thursday, December 12, 2013

Thursday pics {Christmas details}

Like we did last year, we decided to celebrate Christmas with our families here at the Happy House. For the occasion, I'm spreading decorations all around the house!





Come abbiamo fatto l'anno scorso, abbiamo deciso di festeggiare il Natale con le nostre famiglie qui alla Happy House. Per l'occasione, sto diffondendo decorazioni in tutta la casa!


IDAinteriorlifestyle

IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2

IDAinteriorlifestyle4

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Wednesday, December 11, 2013

Loren Design

A new sponsor is arrived at the Happy House: Loren Design.
Milena is the lovely italian girl that creates these stools, mixing traditional techniques {like crochet and cross stitch} and modern design. She uses only recovered materials, like pallet wood and wool. 
Milena says "My biggest passion are chairs and armchairs, their different forms, from the simplest to the most elaborate..a real source of inspiration". Well, I couldn't agree more! She also has a nice blog, Loren Design, where she shares easy diy and her inspirations for the house: I like her taste, fresh, young and funny at the same time. 
All these peculiarity are visible on the products she sells, especially in the stools. Mine is perfect for the livingroom of the Happy House, but you can easly move it in any other room: entry, kids room, bedroom and studio. You can find her products on her Etsy shop, LorenDesignStore.
Thank you Milena for being my new sponsor!




Un nuovo sponsor è arrivato alla Happy House: Loren Design.
Milena è la dolcissima ragazza italiana che crea questi sgabelli, mescolando tecniche tradizionali {come l'uncinetto e il punto croce} e design moderno, usando solo materiali di recupero, come pallet e lana.
Milena dice: "La mia più grande passione sono sedie e poltrone, le loro forme diverse, dalle più semplici alle più elaborate, sono una vera fonte di ispirazione.". Beh, non potrei essere più d'accordo! Trovate Milena anche sul suo blog, Loren Design, dove condivide semplici diy e le sue ispirazioni per la casa: mi piace il suo gusto, fresco, giovane e divertente allo stesso tempo.
Tutte queste peculiarità sono visibili nei prodotti che vende, soprattutto negli sgabelli. Il mio è perfetto per il soggiorno della Happy House, ma si può facilmente spostare in qualsiasi altra stanza: ingresso, camera dei bambini, camera da letto e studio. Potete trovare i sui prodotti nel negozio Etsy, LorenDesignStore.
Grazie Milena per essere il mio nuovo sponsor!



IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Tuesday, December 10, 2013

Yellow saffron beanie

Another lovely crochet beanie is now available in the Etsy shop. This beanie has been made with bulky yarn which gives it extra warmth. And the color, yellow saffron, isn't it gorgeous? I've made two, one for the shop..and one for me!




Un altro bel beanie lavorato a crochet è ora disponibile nel negozio Etsy. Il berretto è stato realizzato con un filato molto grosso che dona calore e morbidezza. E il colore, giallo zafferano, non è stupendo? Ne ho fatti due, uno per il negozio..e uno per me!


IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle3


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, December 9, 2013

Inspirations monday

Happy monday! This new week will be pretty busy and I have a lot of tasks to complete before friday {and before Christmas in general}.
So, I want to start today with random inspirations..the mantra for the week is: breath!





Buon lunedì! Questa nuova settimana sarà piuttosto piena e ho un sacco di scadenze da portare a termine prima di venerdì {e prima di Natale in generale}.
Quindi oggi voglio iniziare con ispirazioni casuali..il mantra della settimana è: respira!


inspirations

1. 2. 3. 4. 5



Friday, December 6, 2013

Sinterklaas presents

Sinterklaas is hier al geweest!*
I received two lovely presents this year, I've been a good girl! Actually one is my usual "self-present" so maybe it doesn't count..although has been difficult to wait until yesterday to open it. It's a wool blanket designed by Masaru Suzuki, produced by the finnish company Lapuan Kankurit. I bought it via Rafa Kids, one of my sponsor, that sells this super warm and cozy blanket on its on line shop.
The other present has been a total surprise! The sweet Serena, from Cappello a Bombetta, sent me an hand made gift that she created for me. It's a cute embroidery that represents a little dutch girl {she calls me like that!}, embellished with red and white fabric. It's simply lovely, isn't it? I'm still finding the perfect spot: maybe in my studio, let's see.
Thank you Serena and thanks Sinterklaas!

*Sinterklaas has been here!





Sinterklaas is hier al geweest!*
Ho ricevuto due bellissimi regali quest'anno, sono stato una brava ragazza! In realtà uno è il mio solito "auto-regalo" quindi forse non conta..anche se è stato difficile aspettare fino a ieri per aprirlo. Si tratta di una coperta di lana disegnata da Masaru Suzuki, prodotta dalla società finlandese Lapuan Kankurit. L'ho comprata via Rafa Kids, uno dei miei sponsor, che vende questa coperta super-calda e morbidosa nel suo negozio on line.
L'altro regalo invece è stato una totale sorpresa! La dolcissima Serena, di Cappello a Bombetta, mi ha mandato un regalo fatto a mano che ha creato apposta per me. È un ricamo molto carino che rappresenta un' olandesina {mi chiama così!}, impreziosito con tessuto rosso e bianco. È semplicemente delizioso, non è vero? Gli sto ancora cercando il posto perfetto: magari nel mio studio, vedremo.
Grazie di cuore Serena e grazie Sinterklaas!

*Sinterklaas è stato qui!



IDAinteriorlifestyle2
IDAinteriorlifestyle1


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, December 5, 2013

Thursday pics {wool}

This is the last project I'm working on, a wool cushion. After beanies {for my husband and for the shop}, I'm making something for me. I'm using the lovely Rowan wool from Coats Cucirini that I still have from the first Abilmente fair. It's super soft and warm, perfect for this project.
I'm in love for the rusty wire basket, it remembers me that day that we carried it from Williamsburg to the East Village {and finally home..still do not know how I managed to slip it in the suitcase}. 
Happy Sinterklaas, tomorrow I show you my present!





Questo è l'ultimo progetto a cui sto lavorando, un cuscino di lana. Dopo cuffie e cuffiette {per mio marito e per il negozio}, sto facendo qualcosa per me. Sto utilizzando la bellissima lana Rowan by Coats Cucirini che ho ancora dalla mia prima partecipazione ad Abilmente. È morbidissima e calda, perfetta per questo progetto.
Sono innamorato del cestino di ferro un po' arrugginito, mi ricorda quel giorno che lo abbiamo portato da Williamsburg all' East Village {e poi finalmente a casa..ancora non so come abbia fatto a infilarlo in valigia}.
Felice Sinterklaas, domani vi mostro il mio regalino!


IDAinteriorlifestyle1

IDAinteriorlifestyle2


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2013.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Wednesday, December 4, 2013

Today I heart this #15

I'm back!! My forced "internet break" is finally ended.
For the first two days I enjoyed the free time, but after that, I've been pretty stressed for all the work that I couldn't do.
Now I'm here with a post that waited for a week to be published! I hope you like it and see you tomorrow, yay!




Sono tornata! La mia "pausa da internet" forzata è finalmente conclusa.
Per i primi due giorni ho cercato il lato positivo e ho apprezzato il tempo libero, ma già al terzo lo stress ha fatto capolino per tutto il lavoro che non potevo fare.
Ora sono qui con un post che ha aspettato una settimana per essere pubblicato! Spero che vi piaccia e ci vediamo domani, olè!



today15

Picture via Design Love Fest


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...