Monday, November 24, 2014

Miko design for the baby room {and for me!}

Few weeks ago my friend Erika, owner and creative mind behind the dutch brand Miko design, surprised me with a lovely gift: two pieces of her new fabric, "Souvenirs de Paris". She gave me the two versions,  the 210 gr cotton in white and aqua {perfect for cushions, bags, curtains} and the 140 gr cotton in white and blue {suitable for clothes, bedding, napkins, quilts}.
As soon as I saw the fabric I decided to make something for the baby and.. something for me! The lighter fabric will be a play quilt, the thick one a tote bag for groceries. Luckily my grandma {that is a pro seamstress!} decided to make them for me, so now I just have to wait until Christmas to see the result!
But probably you already know very well Erika for her best sellers: the dolls kit. I already have one {do you remember Amelie?} and I decided to make a rabbit version for the baby room {I also added a crocheted cardi and a scarf!}. This summer I sewed with my grandma this new doll..I'm so happy the baby will have a unique creation that has been made by his mom and his great-grandma. 
Visit Erika's shop for more lovely and original products.


Qualche settimana fa la mia amica Erika, proprietaria e mente creativa del marchio olandese Miko design, mi ha sorpreso con un bellissimo regalo: due scampoli del suo nuovo tessuto, "Souvenirs de Paris". Mi ha regalato le due versioni, quella in cotone pesante 210 gr in bianco e acqua {perfetta per cuscini, borse, tende} e quella a 140 gr in bianco e blu {adatta per trapunte, vestiti, biancheria da letto, tovaglioli}.
Appena ho visto il tessuto ho deciso immediatamente di realizzare qualcosa per il bambino e..qualcosa per me! Il tessuto più leggero diventerà una trapunta gioco, quello più pesante una borsa per la spesa. Per fortuna mia nonna {che è una sarta di lunga esperienza!} ha deciso di prendersi in carico il lavoro, quindi adesso non mi resta che aspettare fino a Natale per vedere il risultato!
Ma probabilmente conoscete già molto bene Erika per i suoi articoli più famosi: i kit per le bambole. Ne possiedo già una {vi ricordate di Amelie?} e ho deciso di fare la versione con il coniglio per la stanza del bambino {a cui ho aggiunto un maglioncino all'uncinetto e una sciarpa!}. Questa estate ho cucito con mia nonna questa nuova bambola..sono così felice perché il piccoletto avrà una creazione unica che è stata fatta dalla sua mamma e dalla sua bisnonna.
Visitate il negozio di Erika per altri bellissimi e originali prodotti.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
This image is styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.




No comments:

Post a Comment

★ Thank you so much for your comment! ★
Ilaria

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...