Friday, May 30, 2014

33.. in 3!

Today is my birthday..and this is the best occasion to reveal you a secret that I'm carrying {literally!} for the last weeks.
We're becoming parents! We're overwhelmed by the events, but surely very happy for this amazing joy.
We took this picture at the park close our house in a sunny spring day. 
Our way to celebrate this exciting news!


Oggi è il mio compleanno..e questa è la migliore occasione per rivelare un segreto che mi sto portando dietro {letteralmente!} nelle ultime settimane. 
Diventeremo genitori! Siamo travolti dagli eventi, ma sicuramente anche molto felici per questa incredibile gioia. 
Abbiamo fatto questa foto al parco vicino casa nostra in una soleggiata giornata di primavera. 
Il nostro modo per celebrare questa notizia entusiasmante!




Photo: Ilaria Chiaratti, 2014



Wednesday, May 28, 2014

DAY PIN DIY #23

Today for the column DAY PIN DIY, I've been inspired by materials and colors: black, copper, leather and wood. Sounds like a gorgeous combination, isn't it?
I think I'll try soon the washi tape origami, although I'm smitten about the copper lamp. 
And you, what's your favorite?


Oggi per la rubrica DAY PIN DIY, mi sono fatta ispirare da materiali e colori: nero, rame, pelle e legno. Una combinazione splendida solo a sentirla, non è vero? 
Penso che proverò presto l'origami con il washi tape, anche se sono follemente innamorata della lampada di rame. 
E voi, quale preferite?



1. 2. 3. 4. 5



Monday, May 26, 2014

Kitchen file :: in progress

It's only monday and I'm exhausted! Yes, because the whole weekend has been dedicated to the famous "kitchen file".
We decided to assemble the six cabinets ourself..a good idea to save some money, but a procedure that {as I said} kept us busy two days.  But now we're very happy with the result, that is not yet ready to be published here. I still need to add the knobs {actually I have to buy them!} and close the holes from the shelves. 
In the meanwhile, I've found some nice inspirations on Pinterest, below you can see the gallery.
See you on wednesday!


È solo lunedì e sono esausta! Sì, perché tutto il fine settimana è stata dedicato al famoso "kitchen file". 
Abbiamo deciso di montare i sei armadietti da soli..una buona idea per risparmiare qualche soldo, ma una procedura che {come ho detto} ci ha tenuti impegnati per ben due giorni. Ma ora siamo molto soddisfatti del risultato, che però non è ancora pronto per essere pubblicato. Ho ancora bisogno di aggiungere i pomelli {effettivamente devo proprio comprarli!} e chiudere i fori sul muro lasciati dalle mensole. 
Nel frattempo, ho trovato alcuni spunti molto interessanti su Pinterest, qui sotto potete vedere la galleria. 
Noi invece ci vediamo mercoledì!


1. Via Woonblog 2. Yvestown 3. Via Casa del Caso 4. Ikea 5. Via LibertydecoPhotos ©Anne Sophie Nebout. 



Friday, May 23, 2014

Urban Jungle Bloggers :: The butcher's daughter

I'm one day late, but I'm here!
It's time for another Urban Jungle Bloggers post, this month dedicated to green cafés, shops and restaurants around the globe. That's why I decided to share few pictures I made last year in New York {oh boy, I miss NYC..}. Below you can see The Butcher's Daughter, a juice bar & café in Nolita where you can taste a 100% vegetarian menu, made using products from local farms. 
Well, green all around!
Thanks once again to Igor and Judith, the two founders of the group* for this lovely idea.

See you next month ;)


Con un giorno di ritardo, ma sono qui! 
È tempo per un altro post della serie Urban Jungle Bloggers, questo mese dedicato a caffè, negozi e ristoranti di tutto il mondo con un tocco di verde. Ecco perché ho deciso di condividere alcune foto che ho fatto l'anno scorso a New York {oh ragazzi, se mi manca NYC..}. Qui sotto potete vedere The Butcher's Daughter, un bar e café a Nolita dove è possibile degustare un menu vegetariano al 100%, realizzato con prodotti provenienti da aziende agricole locali. 
Bè, verde a tutto tondo!
Grazie ancora a Igor e Judith, i due fondatori dell'iniziativa* per la bellissima idea.

Ci vediamo il mese prossimo;)



UJB2-1
UJB2-2
UJB2-3

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

*You can find additional inspiration on our Urban Jungle Bloggers 
Pinterest board and keep up-to-date on the Facebook page


Thursday, May 22, 2014

Haak je happy {101 woonideeën}

I'm super happy and proud to show you my contribution to "Haak je happy", that you can find it attached to the new 101 woonideeën issue.
I'm not only present in the book, but my "Mot au crochet" HOME has been chose for the cover. Thanks to the magazine's team {especially Monique}. 
ps. the red heart, has been made in Marrakech, under Dottie Angel supervision!


Sono super felice e orgogliosa di mostrarvi il mio contributo a "Haak je happy", che si può trovare allegato al nuovo numero di 101 woonideeën. 
Non solo sono presente nel libriccino, ma il mio "Mot au crochet" HOME è stato scelto per la copertina. Grazie al team della rivista {soprattutto Monique}. 
ps. il cuore rosso, è stato fatto a Marrakech, sotto la supervisione di Dottie Angel!


IDAinteriorlifestyle101
IDAinteriorlifestyle101*

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Tuesday, May 20, 2014

New studio desk

One of the main reasons why the patio renovations are going very slowly, is that, in the meanwhile, we're taking care of the "kitchen file".
Since we knew that our Ikea kitchen would be going out of production, we decided to take this last chance to improve the opposite side, the one with table and shelves.
I'm not going to sell the shelves {they are too pretty and not produced anymore} but for a moment I thought to sell the table. Then, suddenly, the best idea: move it to my studio as a desk. I moved the other Ikea white table in Alberto's studio and removed the old one {too big and not pretty}.
So, this is the result, what do you think? I love it!


Uno dei motivi principali per cui i lavori di ristrutturazione del patio stanno andando molto lentamente, è che, nel frattempo, ci stiamo prendendo cura del "file cucina". 
Da quando abbiamo saputo che la nostra cucina Ikea sarebbe andata fuori produzione, abbiamo deciso di prendere questa ultima occasione al volo per migliorare il lato opposto, quello con tavolo e scaffali. 
Non ho nessuna intenzione di vendere le mensole {sono troppo belle e non sono più in produzione}, ma per un attimo ho pensato di vendere il tavolo. Poi, improvvisamente, l'idea migliore: spostarlo nel mio studio e usarlo come scrivania. Ho spostato l'altro tavolo bianco Ikea nello studio di Alberto e ho finalmente tolto la sua vecchia scrivania {troppo grande ed esteticamente discutibile}. 
Quindi, questo è il risultato, che ne dite? I love it!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, May 19, 2014

Patio days

The sun is shining and I'm happy to move my office outside in these days. The new Ikea PS table is one of my last purchases. As you can see, I'm still far from the renovation plan I made few months ago {you can read about it here}. 
I'm working on it, but in the meanwhile other new plans are slowing me down. Well, good things are worth waiting for!


Il sole splende e sono felice di spostare il mio ufficio all'aperto in questi giorni. Il nuovo tavolo Ikea PS è uno dei miei ultimi acquisti. Come potete vedere, siamo ancora lontani dal piano di ristrutturazione che ho fatto qualche mese fa {e che potete leggere qui}. 
Ci sto lavorando, ma nel frattempo altri nuovi piani mi stanno rallentando. Beh, chi va piano va sano e lontano!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Friday, May 16, 2014

#crochetmoodblanket2014 april update

Although this month I'm a bit late, here the april update of my Crochet mood blanket.
I'm very pleased for how it looks so far, the color combination is really what I had in my mind when I started. 
What about your crochet projects? Keep me updated!
Wish you a lovely weekend.


Anche se questo mese sono un po' in ritardo, ecco l'aggiornamento di aprile della mia Crochet mood blanket.
Sono molto contenta di come appare finora, la combinazione di colori è davvero quello che avevo in mente quando ho iniziato.
Cosa mi dite dei vostri progetti all'uncinetto? Tenetemi aggiornata! 
Vi auguro un piacevole fine settimana.

IDAmoodblanket04


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, May 15, 2014

Colors love #4: red, pink

Following your suggestions, for this "Colors love" post, I decided to pick the red. 
To make it even more strong and bold, I paired it with the pink, here in all its shades. I really like the result, it's unique and very sophisticated.
I hope you like it and I wait for all your new tips for the next episode!


Seguendo i vostri suggerimenti, per questo post di "Colors love", ho deciso di scegliere il rosso. 
Per renderlo ancora più forte e audace, l'ho abbinato con il rosa, qui in tutte le sue sfumature. Mi piace molto il risultato, è unico e davvero sofisticato. 
Spero che vi piaccia e aspetto tutti i nuovi suggerimenti per il prossimo episodio!



CL#4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.


Wednesday, May 14, 2014

Today I heart this #20

Today I want to share the kind of diy I like: simple but effective!
The required materials are only nails {plus hammer} and a rope. Following the tutorial {here}, you can create an unique geometric photo display that can fit in any room of the house. I'm thinking to make one on the stairs!


Oggi voglio condividere il tipo di diy che mi piace: semplice ma di grande effetto! 
I materiali richiesti sono soltanto chiodi {e martello} e una corda. Seguendo il tutorial {qui}, è possibile creare un display geometrico per foto che può andare bene in qualsiasi stanza della casa. Sto pensando di farne uno sulle scale!


today5



Tuesday, May 13, 2014

Green Tomado

The Tomado shelves I bought last year at the Design Market in Brussels, are the perfect spot where I can show my treasures and create new arrangements.
For this month {but I'm sure I will keep it longer} I decided to gather some of my green plants..I like to see them reunited in a single place. The b&w pictures and few other items complete the vignette.


Le mensole Tomado che ho comprato l'anno scorso al Design Market di Bruxelles, sono il posto ideale dove posso mostrare i miei tesori e creare nuovi arrangiamenti. 
Per questo mese {ma sono sicura che durerà più a lungo} ho deciso di raccogliere alcune delle mie piantine verdi..mi piace vederle riunite in un unico luogo. Le foto in bianco e nero e pochi altri elementi completano la vignetta.


IDAinteriorlifestyle1
IDAinteriorlifestyle2
IDAinteriorlifestyle3

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, May 12, 2014

Auping

Happy new week!
In the past days I had the chance to try the new quilt cover that my new sponsor, Auping, sent me few weeks ago. Auping is a well known dutch brand that produces beds, matrasses and accessory for the bedroom. For this sponsorship I had the chance to pick one of the new quilt covers, so I decided to ask for the Hexagon pattern. I like the colors and the soft cotton, really top quality. It fits perfectly in my bedroom and I'm sure there is a new quilt cover for you too, just take a look here to browse the all collection and find your favorite.


Felice nuova settimana! 
Nei giorni scorsi ho avuto la possibilità di provare il nuovo copripiumino che il mio nuovo sponsor, Auping, mi ha mandato qualche settimana fa. Auping è un noto marchio olandese che produce letti, materassi e accessori per la camera da letto. Per questa sponsorizzazione ho avuto la possibilità di scegliere uno dei nuovi copripiumini, così ho deciso di chiedere il modello Hexagon. Mi piacciono i colori e il morbido cotone, davvero di alta qualità. Si adatta perfettamente nella mia camera da letto e sono sicura che c'è un nuovo copripiumino che aspetta anche voi, basta dare un'occhiata qui per sfogliare la tutta la collezione e scegliere il vostro preferito.

IDAinteriorlifestyle-Auping

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, May 9, 2014

Colors of Marrakech

I want to finish the week, that has been entirely dedicated to my trip to Marrakech, showing you the colors of the city.
An explosion of energy and bold colors around every corner..
Have a lovely weekend!


Voglio finire la settimana, che è stata interamente dedicata al mio viaggio a Marrakech, mostrandovi i colori della città.
Un'esplosione di energia e di colori vivaci dietro ad ogni angolo..
Buon fine settimana!


IDAinteriorlifestyle-colorsM

Pictures: Ilaria Chiaratti & Alberto Bonomi for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.


Thursday, May 8, 2014

Shopping in Marrakech

I already showed you yesterday one of the two beni ourain rugs I bought in Marrakech. Now it's time to show you the rest of my shopping. Some items were on my wish list, for others I had the famous "coup de coeur" and I couldn't resist.
★ traditional wedding blanket
★ 10 {yes, 10!!} wool beanies {5 for me, 5 to give as presents}
★ wool basket
★ crocheted body scrubs
★ wool and cotton
★ plastic baskets and colorful knifes {fruits not included!}
I have to admit that we added an extra luggage!
I love how all these items fit perfectly in my house, although this is not my "usual" style. Of course the magic rule is always the same: keep it simple!
And talking about shopping, I want to share the link of Anke's on line shop, where you can buy genuine Moroccan products selected by her. 
Visit Household Hardware!


Vi ho già mostrato ieri uno dei due tappeti Beni ourain che ho comprato a Marrakech. Ora è il momento di mostrarvi il resto del mio shopping. Alcuni oggetti erano sulla lista dei desideri, per altri invece ho avuto il famoso "coup de coeur" e non ho potuto resistere. 
★ coperta matrimonio tradizionale 
★ 10 {ebbene sì, 10!} berretti di lana {5 per me, 5 da regalare} 
★ cesto di lana 
★ scrub per corpo coperti all'uncinetto
★ lana e cotone 
★ cestini di plastica e coltelli colorati {frutta non inclusa!} 
Devo ammettere che abbiamo aggiunto un bagaglio extra! 
Mi piace come tutti questi elementi si inseriscono perfettamente nella mia casa, anche se questo non è il mio "solito" stile. Naturalmente la regola magica è sempre la stessa: keep it simple! 
E parlando di shopping, voglio condividere il link del negozio on line di Anke, dove è possibile acquistare prodotti marocchini originali da lei personalmente selezionati. 
Visitate Household Hardware!

IDAinteriorlifestyle-shoppingM

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Wednesday, May 7, 2014

Beni ourain from Marrakech

Before leaving for Marrakech, I wrote my "wish list": a beni ourain rug, a traditional wedding blanket, some colorful wool and a pair of leather "babouche".
But as usual, when you make lists, there is always the hitch: in my case another rug.
So, in the end I bought two beni ourain, one for the livingroom and a smaller one for my studio. The one for the livingroom is long and not very wide, but it's perfect for the new arrangment I'm thinking to set. 
What do you think, isn't it gorgeous? Penny Lane loves it, look here


Prima di partire per Marrakech, ho scritto la mia "lista dei desideri": un tappeto ourain beni, una coperta tradizionale, un po' di lana colorata e un paio di "babouche" in pelle. 
Ma come al solito, quando si fanno le liste, c'è sempre l'intoppo: nel mio caso un altro tappeto. 
Così, alla fine ho comprato due beni ourain, uno per il soggiorno e uno più piccolo per il mio studio. Quello per il living è lungo e non molto ampio, ma è perfetto per la nuova disposizione dei mobili che sto pensando di impostare. 
Cosa ne dite, non è stupendo? Penny Lane lo adora, guardate qui!


IDAinteriorlifestyle1
IDAinteriorlifestyle2
IDAinteriorlifestyle3

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Tuesday, May 6, 2014

Chambre d'Amis in Marrakech

Chambre d'Amis is the name of the riad that hosted us during the cool crochet workshop in Marrakech.
The name couldn't be more perfect to explain the atmosphere and the feeling of this little oasis in the middle of the souk. You really feel like hosted by friends.
Anke, the founder and owner, is an energetic dutch woman that  almost 30 years ago, during a business trip, fell in love of the Moroccan culture; since then, she lives between Amsterdam and Marrakech {I'll tell you later about her on line shop}.
The five rooms of the Riad are five pearls: builded following the local techniques and decorated using the traditional rugs and textiles, they are the perfect combination between the tradition of the south and the nordic style.


Chambre d'Amis è il nome del riad che ci ha ospitato durante il cool crochet workshop a Marrakech.
Il nome non poteva essere più azzeccato per spiegare l'atmosfera e la sensazione di questa piccola oasi nel mezzo del caotico souk. Vi sentite davvero come ospitati da amici.
Anke, la fondatrice e proprietaria, è un'energetica donna olandese che quasi 30 anni fa, durante un viaggio d'affari, si è innamorata della cultura marocchina; da allora, vive tra Amsterdam e Marrakech {vi dirò più avanti del suo negozio on line}.
Le cinque camere del Riad sono cinque perle: costruite seguendo le tecniche locali e decorate con tappeti e tessuti tradizionali, sono la perfetta combinazione tra la tradizione del sud e lo stile nordico.


IDAinteriorlifestyle-chambredamis

Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, May 5, 2014

Cool crocheteers in Marrakech

I'm finally back online!
After Marrakech, I've decided to take the rest of the week off, since my parents came to visit me for few days.
So this new week, is dedicated to this amazing trip only: I will show you the cool crocheteers, the Riad that hosted us, my purchases and much more.
I want to start showing the group: six ladies {me included!}, captained by Ingrid and Anke. A lovely group, positive and keen to learn and share their crochet passion. We had so much fun together: I'm really happy, this has been an amazing opportunity and I want to thank once again Debbie, Tif, Mel, Zu, Katie and especially Ingrid and Anke


Sono finalmente di nuovo online! 
Dopo Marrakech, ho deciso di prendermi anche il resto della settimana, dato che i miei genitori sono venuti in visita per qualche giorno. 
Quindi questa nuova settimana è dedicata esclusivamente a questo fantastico viaggio: vi mostrerò le "cool crocheteers", il Riad che ci ha ospitato, i miei acquisti e molto altro. 
Voglio iniziare mostrandovi il gruppo: sei donne {me inclusa!}, capitanate da Ingrid e Anke. Un gruppo bello, positivo e desideroso di imparare e condividere la propria passione per l'uncinetto. Ci siamo divertite un mondo insieme: sono davvero felice, questa è stata una straordinaria opportunità e voglio ringraziare ancora una volta Debbie, Tif, Mel, Zu, Katie e soprattutto Ingrid e Anke.

1. Chambre d'Amis roof lesson;
2. Aisha and the moroccan crochet;
3. in the souk;
4. Maison de photographie;
5. Jardine Majorelle;
6. rose garden at Beldi club.

IDAinteriorlifestyle-coolcrochet


Pictures: Alberto Bonomi & Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...