Monday, June 30, 2014

Urban Jungle Bloggers :: how to dress up your plants

Like last month I'm late on the deadline of this post, but I finally had the time to make some pictures in the past days. It's time for another Urban Jungle Bloggers post, this month dedicated on how to dress up your plants, using creative plant pots.
I have to be honest with you: my vases are pretty boring, I like to have white ceramic pots only, the only exception is represented by few terracotta pieces.
I so decided to share a DIY I made long time ago, two white vases decorated with a cross stitch motif. It still is one of my fav project! If you like it and you want to make your own version, check here the tutorial.
Thanks once again to Igor and Judith, the two founders of the group* for this lovely idea.

See you next month ;)


Esattamente come successo il mese scorso sono in ritardo sulla pubblicazione di questo post, ma ho finalmente avuto il tempo di fare qualche foto solo nei giorni scorsi. È il momento di un altro post della serie Urban Jungle Bloggers, dedicato questa volta alle ispirazioni su come "vestire" le proprie piante, utilizzando vasi creativi e speciali. 
Devo essere onesta però: i miei vasi sono piuttosto noiosi, mi piace avere solo vasi di ceramica bianca, l'unica eccezione è rappresentata da alcuni pezzi in terracotta. 
Ho così deciso di condividere un DIY che ho fatto molto tempo fa, due vasi bianchi decorati con un motivo a punto croce. A distanza di anni è ancora uno dei miei progetti preferiti! Se vi piace e volete creare la vostra versione, date un'occhiata qui per il tutorial. 
Grazie ancora una volta a Igor e Judith, i due fondatori del gruppo* per la bellissima iniziativa. 

Ci vediamo il mese prossimo ;)



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

*You can find additional inspiration on our Urban Jungle Bloggers 
Pinterest board and keep up-to-date on the Facebook page


Friday, June 27, 2014

Toilet before & after under 50 €

Few days ago, while I was cleaning the toilet downstairs {yes, I have to clean!}, I realized that I never shared on the blog the "before and after" related to this tiny space, situated on the back kitchen.
It's very common for a dutch house to have a small guests restroom on the ground floor and the main one on the first floor. This space, when we moved, looked very '70 style..a complete restyle was needed! As usual, the budget for the project was really low, 50 euros only: enough to buy a white special paint for tiles, stickers and a new toilet seat. On the wall, to store the toilet paper, I hanged an old cabinet that was in the previous bathroom. What do you think?
For me it's obvious: really much better!


Qualche giorno fa, mentre stavo pulendo il bagno al piano di sotto {ebbene sì, anche io pulisco!}, mi sono resa conto che non ho mai condiviso sul blog il "prima e dopo" relativo a questo piccolo spazio, situato sul retro cucina
È molto comune per una casa olandese avere un piccolo bagno per gli ospiti al piano terra e quello principale al primo piano. Questo spazio, quando ci siamo trasferiti, sembrava appena uscito da un film degli anni '70..un restyling completo era a dir poco necessario! Come di consueto però, il bilancio per il progetto era davvero basso, solo 50 euro: abbastanza per acquistare una speciale vernice bianca per piastrelle, adesivi e un nuovo sedile del wc. Sulla parete, per conservare la carta igienica, ho appeso un vecchio armadietto che era nel bagno precedente. Che ne dite? 
Per me è ovvio: davvero molto meglio!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, June 25, 2014

Shopping at Deense Kroon

Last week I introduced you a new concept store in Eindhoven, Deense Kroon. Well, it's time to show you my buys: two porcelain vases and a wooden box with an engraved diamond from House Doctor.
Aren't they pretty? I'm in love for the mint color and the shape of the little vase..and it seems made for my house ;)


La settimana scorsa vi ho presentato un nuovo concept store di Eindhoven, Deense Kroon. Beh, è il momento di mostrarvi i miei acquisti: due vasi di porcellana e una scatolina di legno con un diamante inciso di House Doctor.
Non sono troppo belli? Sono perdutamente innamorata del perfetto color menta del vaso piccolo, così come per la forma insolita..sembra che sia stato fatto per casa mia ;)



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Monday, June 23, 2014

Home tour ★ 12

Happy Monday, I hope you had a lovely weekend!
I've been busy with some new arrangements, especially in my studio. I'm very happy about the result, and I want to show you some pictures in the next weeks.
Today I want to start the new week with an amazing home tour: a gorgeous japanese house designed by ALTS Design Office. The minimalism of the shape is amplified with the abundance of the wood and the "house design" is used in all the spaces as doors frame and built-in shelves.
The all project looks airy, dynamic and very minimal, but with a lot of character and perfect for the family life {more pictures here}.


Buon lunedì, spero che abbiate passato un bel fine settimana! 
Io sono stata impegnata con alcuni nuovi spostamenti, soprattutto nel mio studio. Sono molto contenta del risultato, le foto della nuova disposizione arrivano nelle prossime settimane. 
Oggi invece voglio iniziare la nuova settimana con un Home tour spettacolare: una splendida casa giapponese progettata da ALTS Design Office. Il minimalismo della forma è amplificato dall'abbondanza del legno e il motivo della "casetta" è utilizzato in tutti gli spazi come cornice per le porte e nelle scaffalature a muro. 
Il progetto appare arioso, dinamico e molto minimale, ma con un sacco di carattere e perfetto per la vita familiare {altre foto qui}.


ht11

pictures via ALTS Design Office web site


Friday, June 20, 2014

Carnet de shopping: Deense Kroon

At the beginning of the week I attended with my blogger friend Lonneke at the opening of a new concept store here in Eindhoven, Deense Kroon. She visited the shop few weeks ago and as soon as I saw the pictures on her blog {here} I decided I needed something..just something, you know!
So she invited me for the official opening and we had a really good time together. The next day I decided to come back to take some pictures in the day light and to buy the "famous something" in peace and quite. As you can see from the pictures below {and here on the web site}, the shop offers a good selection of scandinavian design in an industrial building situated in the best part of the city center of Eindhoven. 
You'll see my purchases next week!


All'inizio della settimana ho partecipato con la mia amica blogger Lonneke all'apertura di un nuovo concept store qui a Eindhoven, Deense Kroon. Lei aveva già visitato il negozio qualche settimana fa e non appena ho visto le foto sul suo blog {qui} ho deciso che avevo bisogno di qualcosa..sì insomma, giusto "qualcosa"! 
Quindi ha ben deciso di invitarmi per l'apertura ufficiale e ci siamo veramente divertite insieme. Il giorno dopo ho deciso di tornare per scattare qualche foto alla luce del giorno e per acquistare il "famoso qualcosa" in pace e tranquillità. Come potete vedere dalle immagini qui sotto {e qui sul sito web}, il negozio offre una buona selezione di design scandinavo in un edificio industriale situato nella parte migliore del centro della città di Eindhoven. 
Vedrete i miei acquisti la prossima settimana!



Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, June 16, 2014

Baby room #2 {wishlist}

Good morning and happy new week!
Today I want to share my wishlist for the baby room..but don't worry, I'm not turning the blog into a "mom blog"! But, like any other project that involves my house and a new restyle, I'm uber excited to start and to share my ideas.
So, here a very short wish list.
The bed..I do not know when I deeply fell in love for the Sebra bed, probably the first time I saw one few years ago. The design is remarkable and it literally grows with baby {I think until 6-7 years old}. So, in the end..I want this bed.
The moon poster..isn't it simply cute? Like the wall vintage balloon light from designer Yves Christin for Bilumen.
A light string to make the dreamy atmosphere, the wooden hanger and the wire basket are my other choices. To complete {although not for the bedroom}, the Stokke multifunctional Tripp Trapp, that I can use from the beginning, thanks to the Newborn Set.
What do you think? Any suggestions?
Next time I'll show you the furnitures I already have and that I will use!


Buongiorno e felice nuova settimana! 
Oggi voglio condividere la mia wishlist per la stanza di bambin*..ma per chi fosse già in allarme, non preoccupatevi, non trasformerò il blog in un blog esclusivamente dedicato ai bambini! Ma, come qualsiasi altro progetto che coinvolge la mia casa e un nuovo restyle, non vedo l'ora di iniziare e condividere le mie idee. 
Quindi, ecco una breve lista di desideri. 
Il letto..non so quando ho iniziato ad amare alla follia il letto Sebra, probabilmente la prima volta che l'ho visto su una rivista alcuni anni fa. Il design è impeccabile e cresce letteralmente con il bambino {penso fino a 6-7 anni}. Sì insomma..lo voglio.
Il poster con la luna addormentata..non è semplicemente delizioso? Come la luce da parete vintage a forma di palloncino del designer Yves Christin per Bilumen.
Una stringa di luce per rendere l'atmosfera sognante, l'appendiabiti in legno e il cesto in metallo sono le mie altre scelte. Per completare {anche se non è per la camera da letto}, lo sgabello multifunzionale Tripp Trapp di Stokke, che posso usare fin dall'inizio, grazie al Newborn Set
Che ne dite? Qualche suggerimento?
La prossima volta vi mostrerò i mobili che già ho e che userò!





1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.  



Thursday, June 12, 2014

Crocheted Penny Lane

Penny Lane is not the kind of cat that you can call "cuddler". She's very independent and wild, although she likes to play a lot {especially with Alberto}.
Few days ago I looked carefully at her and I had the idea to make a crocheted version for the baby. It turned out so cute, that I decided to put it on Etsy: if you have a cat and you'd like to have a cute crocheted version, just contact me! Or you can click here and read the instructions in my Etsy shop.


Penny Lane non è il tipo di gatto che si può definire "coccolone". È molto indipendente e selvaggia, anche se le piace moltissimo giocare {soprattutto con Alberto}. 
Qualche giorno fa mentre la osservavo con attenzione, ho avuto l'idea di farne una versione all'uncinetto per bambin* {finché non sappiamo il sesso lo chiamerò così..feto non mi pare il massimo}. Alla fine ne è venuto fuori un esemplare così carino, che ho deciso di metterlo su Etsy: se avete un gatto e vi piacerebbe avere una simpatica versione all'uncinetto, contattatemi! Oppure cliccate qui e leggete le istruzioni nel mio negozio Etsy.




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Tuesday, June 10, 2014

Baby room #1 {inspirations}

It's finally time to open the "baby room file"!
In the past years I collected a lot of inspirations {you can see a glimpse here on Pinterest}, so now I have pretty clear ideas on what I want and what I really don't like. 
I made a brief recap below! 
First of all {and most important} I don't want a color scheme..I know it's sounds crazy, especially because I'm an interior stylist, but I want to follow my heart on this project. The color scheme has to be gender neutral and a mix of pastels and bright colors. 
Another important aspect is that I want to use as much as possible the furnitures I already have. I bought the cabinet and I'm going to buy the bed, but I have some nice ideas on how to reuse what I have {I'll show you in the next related post}. 
Well, for now it's all! Let me know what do you think and if you have any important tips!


È finalmente giunto il momento di aprire il file della "baby room"! 
Negli ultimi anni ho raccolto un sacco di ispirazioni {potete vederne un assaggio qui su Pinterest}, quindi adesso ho le idee abbastanza chiare su quello che voglio e quello che davvero non mi piace. 
Ho fatto un breve riassunto qui sotto! 
Prima di tutto {e cosa più importante} non voglio una palette di colori predefinita..so che suona pazzesco, soprattutto perché sono una stylist, ma voglio seguire il mio cuore in questo progetto. La combinazione di colori deve essere neutrale rispetto al genere e un mix di colori pastello e brillanti. 
Un altro aspetto molto importante è che voglio usare il più possibile i mobili che già ho. Ho comprato l'armadio e ho devo per forza comprare il lettino, ma ho alcune buone idee su come riutilizzare quello che ho {vi mostrerò meglio nel prossimo post correlato}. 
Beh, per ora è tutto! Fatemi sapere cosa ne pensate e se avete dei consigli importanti!


1. 3. Mor Til Mernee 2. via Famstore 4. via Decopeques 
5. Ph. Peter Kragballe via Boligmagasinet



Thursday, June 5, 2014

New files, old files and a blogging-break

This is a never ending story!
Although we live in a "finished" house, every now and then a new file needs to be opened. The kitchen is still not finished {I want to move the shelves and place the tiles} and so the patio. And don't let me start with the french door..the truth is that these works are very expensive! So, we need to proceed step by step.
And now another file has been open: the baby room. I decided to buy only few items and "recycle" the furnitures that I already have. I will make soon a dedicated post.
In the meanwhile, since I feel very tired and even do small things makes me feel without energy, I decided to take a blogging-break. I'll be here for sure every week, maybe twice or more if I can.
Open and close files, this is what I do!


Questa è proprio una storia infinita! 
Anche se viviamo in una casa "finita", ogni tanto un nuovo file deve essere aperto. La cucina non è ancora completata {voglio spostare le mensole e far posare le piastrelle} e così anche il patio. E non fatemi nemmeno pensare alla porta finestra del living..la verità è che questi lavori prosciugano il portafogli in men che non si dica!
Quindi, ci tocca procedere un passo alla volta. 
E ora un altro file è stato aperto: la baby room {lo scrivo in inglese così rimane neutrale!}. Ho deciso di acquistare solo le cose indispensabili e "riciclare" i mobili che ho già. Farò presto un post dedicato. 
Nel frattempo, visto che mi sento sempre stanchissima e anche fare piccole cose mi fa sentire senza energia, ho deciso di prendere una pausa dal blog. Sarò qui di sicuro ogni settimana, forse due o più volte, se posso. 
Aprire e chiudere files, ecco quello che faccio!



Hand Painted brooch by Enrica Trevisan illustrazioni


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, June 2, 2014

Birthday in Rotterdam

It's monday and I'm one year older {but wiser!!}
First of all I want to thank for all the lovely comments on the previous post..I'm excited and I fell blessed for the sweet wishes received. Thanks from the bottom of my heart!
Well, the weekend has been a total surprise. I knew Alberto was planning to bring me somewhere on friday, but then in the morning he said to prepare a small luggage for the night. We went to Rotterdam and we arrived at the Hotel New York, where a room was waiting for us! I love that hotel, is located in a perfect spot and it's full of history {read more here}. Although the food is not my cup of tea {too "dutch" and not in a positive way for my taste}, we found a perfect alternative. It's the Osteria Vicini, an italian restaurant in a very nice residential area {thanks to Ingrid for the tip!}. The food is simply amazing and the pizza is divine {I went to meet the italian "pizzaiolo", the pizza maker, to make my compliments}. In the end we went twice, in the evening and the day after for lunch! After lunch we went to a very nice shop close by where we bought the wardrobe for the baby room: yes, another file has been open and soon I'll make some post to share my ideas.
A birthday that I'll never forget!


È lunedì e sono un anno più vecchia {ma più saggia!!}.
Prima di tutto voglio ringraziare per tutti i dolcissimi commenti al post precedente..sono emozionata e mi sento davvero fortunata per le dimostrazioni di affetto ricevute. Grazie dal profondo del mio cuore!
Tornando a noi, il fine settimana è stato una totale sorpresa. Sapevo che Alberto aveva in mente qualcosa per il venerdì e infatti la mattina del mio compleanno, con molta nonchalance, mi ha chiesto di preparare un piccolo bagaglio per la notte. Siamo andati a Rotterdam e siamo arrivati ​​all'Hotel New York, dove una stanza ci stava già aspettando! Adoro questo hotel, è situato in una posizione perfetta ed è ricco di storia {potete leggere qui}. Anche se il cibo non è proprio il massimo per i miei gusti {troppo "olandese" e non nella sua eccezione positiva}, abbiamo trovato una perfetta alternativa. Si tratta dell' Osteria Vicini, un ristorante italiano situato in una bella zona residenziale non distante dal centro {grazie a Ingrid per il suggerimento!}. Il cibo è semplicemente delizioso e la pizza è divina {ho fatto personalmente i complimenti al pizzaiolo, ovviamente italiano}. Alla fine ci siamo andati due volte, la sera del mio compleanno e il giorno dopo a pranzo! Dopo pranzo siamo riusciti a fare anche una puntatina in un negozio che adoro dove abbiamo comprato l'armadio per la stanza del bambin*: ebbene sì, un altro file è stato aperto e presto preparerò qualche post per condividere le mie prime idee.
Un compleanno che non dimenticherò mai!



Pictures: Ilaria Chiaratti & Alberto Bonomi for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...