Friday, July 25, 2014

Summer nesting

In the past weeks I've been very busy, both for work and for my personal life. I'm super happy about all the inspiring experiences I'm involved with: new and old friends, opportunities and cool ideas..plus the huge experience to feel my baby growing. As my friend Anki wrote on her blog, "I’m trying to find a balance this summer. A balance between work & holiday, between ambition & taking care of myself and between sharing & enjoying the silence". I can't agree more and I'm using her words because I can't explain it better.
Now it's time to rest, it's time to focus on my "baby room plan" and to collect energies for the next months and for all the exciting projects to come.
But, although the blog will be closed for this summer break, you can follow me through the Facebook page and Instagram. I'll keep you updated, especially for all the news related to the baby room and the amazing sponsors that trusted in me and in this project.
Enjoy the summer dear blog friends, see you at the beginning of september.


Nelle ultime settimane sono stata molto occupata, sia per quanto riguarda il lavoro e sia per la mia vita personale. Sono contentissima per tutte le esperienze creative in cui sono coinvolta: nuovi e vecchi amici, opportunità e tante buone idee sul piatto..e in più, l'incredibile esperienza di sentire il mio bimbo che cresce. Come la mia amica Anki ha scritto di recente sul suo blog, "Sto cercando di trovare un equilibrio questa estate. L'equilibrio tra lavoro e vacanza, tra l'ambizione e il prendermi cura di me stessa e tra il condividere ma anche godermi un po' di silenzio". Non posso essere più d'accordo e sto usando le sue stesse parole, perché non riuscirei a spiegarlo meglio. 
Ora è il momento di riposare, è il momento di concentrarmi sul "progetto baby room" e di raccogliere le energie per i prossimi mesi e per tutti i progetti interessanti a venire. 
Ma, anche se il blog sarà chiuso per questa pausa estiva, potete seguirmi attraverso la pagina Facebook e Instagram. Vi terrò aggiornati, in particolare per tutte le notizie relative alla stanza e gli sponsor pazzeschi che mi stanno supportando per la buona riuscita di questo progetto. 
Godetevi al meglio l'estate cari amici del blog, ci si vede all'inizio di settembre.




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, July 16, 2014

Baby room #5 {Fine Little Day}

This week only one post is dedicated to the baby room project and it's all about my new sponsor: Fine Little Day.
Fine Little Day is a company and blog based in Gothenburg {Sweden} and the ambition/goal is to "include art and design in your everyday life". I'm a big fan of this brand and I'm so happy and proud they accepted to be one of my sponsor for this project.
I asked the Gran cushion in a vibrant green grass and the baby blanket Gran child, with yellow edges. They are perfect for the playful/joyful style I'm looking for. But Fine Little Day offers also a big range of products for the all house: prints, wallpapers, tableware and an amazing textile selection.
I created three different mood boards with some of my favorite items divided in three styles: b&w, vintage feeling and geometric patterns. What's your favorite one?



Questa settimana un solo post è dedicato al progetto baby room ed è riguardante il mio nuovo sponsor: Fine Little Day
Fine Little Day è una società e blog con sede a Gothenburg {Svezia} e l'ambizione/obiettivo è quello di "includere l'arte e il design nella vita di tutti i giorni". Sono una grande fan di questo marchio e sono davvero felice e orgogliosa che abbiano accettato di essere uno dei miei sponsor per questo progetto. 
Ho chiesto quindi il cuscino Gran in un vivace verde erba e la copertina Gran child, con bordi gialli. Sono perfetti per lo stile giocoso/gioioso che sto cercando. Ma Fine Little Day offre anche una vasta gamma di prodotti per la tutta la casa: stampe, carte da parati, articoli per la tavola e una selezione di tessili davvero incredibile. 
Ho creato tre differenti mood board con alcuni dei miei pezzi preferiti, dividendoli in tre stili: b&w, vintage feeling e motivi geometrici. Qual è il vostro preferito?




All the products are available here



Monday, July 14, 2014

Today I heart this #21

Let's forget for a moment the baby room project {although this is a nice hint to decorate a corner!} and let's focus on a simple and easy DIY: update a wall using the MT casaLook the result in the picture below..very cool, isn't it?
I love the color palette, fresh and suitable in every season..in a word: perfect!


Dimentichiamo per un attimo il progetto baby room e concentriamoci su un fai da te semplice e facile {anche se in effetti questo potrebbe essere un buon suggerimento su come decorare un angolino!}: svecchiare un muro con il nastro MT casa. Guardate il risultato nella foto qui sotto .. molto cool, non è vero? 
Adoro la palette di colori, fresca e adatta ad ogni stagione..in una parola: perfetta!



Picture via Lekker Fris


Friday, July 11, 2014

Baby room #4 {furniture ideas}

As I said in this post, for the baby room project I want to use as much as possible the furnitures I already have. I bought the cabinet and the bed, and I'm working with several sponsors for all the decorations and the details.
Below you can see the furniture I'm going to use: my vintage dresser will be the changing table {updated with a lovely adhesive paper}, the PS will be the toy storage, the turquoise Ikea cart will be place next to the dresser to gather all the baby supplies. I'm going to use the Kartell lamp {since you can adjust the intensity of the light}, the cuckoo clock from Hello Petie and for the first months, the vintage cradle will be placed in our bedroom {with a new fabric cover made by my grandma}.
What do you think? Do you have any ideas or tips to share? 
I'm curious to read your stories!


Come ho detto in questo post, per il progetto della stanza del bambino voglio usare il più possibile i mobili che già ho. Ho comprato l'armadio e il letto, e sto lavorando con diversi sponsor per tutte le decorazioni e i dettagli. 
Qui sotto potete vedere i mobili che ho intenzione di usare: il comò vintage diventerà il fasciatoio {che ricoprirò con una bella carta adesiva rossa a stelline}, ​​il mobile PS sarà dedicato ai giochi, il carrellino turchese di Ikea sarà posto accanto al comò e raccoglierà tutti i prodotti del bambino. Ho intenzione di utilizzare la lampada Kartell {dato che è possibile regolare l'intensità della luce}, l'orologio a cucù di Hello Petie e per i primi mesi, la culla vintage verrà utilizzata nella nostra camera da letto {con un nuovo rivestimento in tessuto realizzato da mia nonna}. 
Che ne dite? Avete idee o suggerimenti da condividere? 
Sono curiosa di leggere le vostre storie!


Wednesday, July 9, 2014

Baby room #3 {Studio zo mooi}

This week is entirely dedicated to the baby room project. Today I share with you the first sponsor and friday I will show you a recap of the furniture I'm going to use.
So, the first sponsor was present in this post, where I collected some items I have in my wishlist. It's the light string from Studio zo mooi, perfect to bring a dreamy atmosphere. I like the pastel shades and the neon touch. Since I don't have a color scheme in mind {here you can read why!}, I decided to use all the colors that I find "inspiring". Since the base will be all white {like the rest of the house}, I want to try new color combinations, I want to think "out of the box" for this room.
This lovely garland makes a soft yet colorful light..for now I'm using it in the living room. By the way, what do you think of the new arrangement with the white bench?


Questa settimana è interamente dedicata al progetto della baby room. Oggi condivido con voi il primo sponsor e venerdì vi mostrerò un riassunto dei mobili che ho intenzione di usare. 
Il primo sponsor era presente in questo post, dove avevo raccolto alcuni oggetti che ho nella mia lista dei desideri. Si tratta della stringa di lucine di Studio zo mooi, perfetta per portare una magica atmosfera da sogno. Mi piacciono le tonalità pastello e il tocco neon. Dal momento che non ho uno schema di colori in mente {qui potete leggere perché!}, ho deciso di usare tutti i colori che trovo "inspiring". Dal momento che la base sarà tutta bianca {come il resto della casa}, ​​voglio provare nuove combinazioni di colori, voglio pensare "out of the box" per questa stanza. 
Questa bella ghirlanda fa una luce morbida e colorata..per ora la sto usando in soggiorno. A proposito, cosa ne dite della nuova sistemazione con la panca bianca?



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, July 7, 2014

It's a...



Yes, it's a boy!
As many of my friends and our parents had predicted in the past weeks, we're expecting indeed a baby boy.
We're very happy and we had no preference..a healthy and happy baby is all we ask.
Now, it's time to think of a good name..


Ebbene sì, è un maschietto
Come molti dei miei amici e i nostri genitori avevano previsto nelle ultime settimane, aspettiamo proprio un bambino {posso mettere la O e togliere *!}. 
Siamo molto contenti e onestamente non avevamo nessuna preferenza..quello che chiediamo è un bambino sano e felice. 
Adesso è il momento di pensare ad un buon nome..




Friday, July 4, 2014

New studio and guestroom

Honestly? I forgot how many transformations my studio passed through in the past years. Here we are with the last one. The baby room will be of course collocated where at the moment we have the official guest room, very close to our own bedroom.
Since we don't want to lose the space for the guests, that means that the double bed needs a new arrangement, so it will be moved in Alberto's studio, under the window where we have now the two single beds.
Consequently, the two single beds are already moved again in my studio.
It's seems complicated but it's not, although it took me a while to make a good plan!
So, now my studio has a new disposition: the two beds are under the small window, the space between the big desk and the other window is dedicated to my books and the turquoise chair is the perfect spot to read.
Between the shelves and the big window I placed the small desk, a good spot to sew or to prepare the shop parcels. 
And today this room is going to welcome the first two guests..I hope they will like it!



Sinceramente? Ho dimenticato quante trasformazioni il mio studio ha attraversato negli ultimi anni. Eccoci con l'ultima. 
La baby room sarà ovviamente collocata dove al momento abbiamo la stanza degli ospiti ufficiale, vicino alla nostra camera da letto. 
Dal momento che non vogliamo perdere lo spazio per gli ospiti, questo significa che il letto matrimoniale ha bisogno di una nuova collocazione, quindi sarà spostato nello studio di Alberto, sotto la finestra dove abbiamo ora i due letti singoli. 
Di conseguenza, i due letti singoli sono già stati spostati di nuovo nel mio studio. 
Sembra complicato ma non lo è, anche se mi ci è voluto un po' per farmi venire in mente un buon piano! 
Quindi ora lo studio ha una nuova disposizione: i due letti sono sotto la finestra più piccola, lo spazio tra la grande scrivania e l'altra finestra è dedicato ai miei libri e la poltrona turchese è il luogo ideale per leggere. 
Tra gli scaffali e la finestra ho piazzato la scrivania piccola, un posticino perfetto per cucire o per preparare i pacchi del negozio. 
E proprio oggi questa stanza sta per accogliere le sue prime due ospiti..spero che piaccia!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Wednesday, July 2, 2014

Ikea limited editions: Årgång and Tillfällig

Almost a year ago I wrote a post about the next country that will host us the after the Netherlands. I was dreaming to move to Sweden, a place that we both like very much. Now there is a reason more to move there after our dutch adventure: the limited collections released by Ikea in Sweden only! I came across the new Årgång, that reproduces some iconic pieces of the brand in a modern twist and TILLFÄLLIG, a textile collection where each rug is unique and carries with it traces of life and culture from Anatolia.
We can only dream..


Quasi un anno fa ho scritto un post sul prossimo paese che ci ospiterà dopo l'Olanda. Sognavo un trasferimento in Svezia, un posto che a entrambi piace molto. Ora c'è un motivo in più per trasferirsi quando la nostra avventura olandese arriverà al capolinea: le collezioni limitate di Ikea disponibili solo in Svezia! Mi sono imbattuta nella linea Årgång, che riproduce alcuni pezzi vintage, ormai storici del marchio, in chiave moderna e Tillfällig, una collezione di tessuti in cui ogni tappeto è unico e porta con sé le tracce della vita e della cultura dell' Anatolia. 
Noi possiamo solo sognare..






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...