Tuesday, September 30, 2014

Home tour ★ 13

Good morning blog friends!
I'm back from the little "autumn escape" in Sicily..what a lovely and amazing place, we had such a wonderful time and we treated ourselves very well for our last holiday together.
Now it's time to come back to work and I'm sure the next months will be pretty demanding. So, for today I decided to share a beautiful apartment, that belongs to Nynne Rosenvinge, a talented Copenaghen-based illustrator. Cheerful, playful and modern: what ask more? The prints you can see all around the house are from her own Etsy shop.


Buongiorno amici del blog! 
Sono tornata dalla piccola "fuga d'autunno" in Sicilia..che posto incantevole e incredibile, abbiamo passato dei giorni meravigliosi e non ci siamo fatti mancare nulla per la nostra ultima vacanza insieme. 
Ora è il momento di tornare al lavoro e sono sicura che i prossimi mesi saranno abbastanza impegnativi. Quindi per oggi ho deciso di condividere un bellissimo appartamento, che appartiene a Nynne Rosenvinge, una talentuosa illustratrice con sede a Copenaghen. Allegro, giocoso e moderno: cosa chiedere di più! Le stampe che potete vedere appese in giro per la casa provengono dal suo negozio Etsy.




Photos: Gyrithe Lemche for Femina, via Jelanie



Wednesday, September 24, 2014

Nel blu dipinto di blu

Dear blogger friends, it's time to take the last break, the last chance {for me} to fly and to have few days just for me and Alberto.
We're going again to the lovely Sicily, so I'll see you here next week.


Cari amici del blog, è arrivato il momento di prenderci l'ultima pausa, l'ultima possibilità {per me} di volare e di passare qualche giorno da sola con Alberto. 
Andiamo di nuovo nella splendida Sicilia, quindi ci rivediamo qui la prossima settimana.


Picture: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
Favignana island, 2013



Tuesday, September 23, 2014

Snorfestival & Yvestown Fair recap

What a lovely day, what a beautiful festival!
I had so much fun: the location was perfect, as well as the organization {thanks once again to Snor and to Yvonne} and I enjoyed every moment.
I've been so busy that I had no time to make pictures! 


Che bella giornata, che bella festa! 
Mi sono davvero divertita moltissimo: la location era perfetta, così come l'organizzazione {grazie ancora una volta a Snor e Yvonne} e ho apprezzato ogni istante. 
Sono stata così occupata che non ho avuto tempo di fare molte foto!



Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, September 22, 2014

This week on my coffee table: Puur haken

Happy new week! Today I want to start with a crochet book, wrote and design by a creative dutch girl, Maaike van Koert.
I had the opportunity to spend few hours with her last week and she has been so nice to give me her last book, Puur Haken. The book, although it's in dutch {for now!}, it's very appealing for any crochet lovers {here a preview}.
The beautiful book design has been done by Maaike herself and the patterns are super clear because every project is matched with a useful scheme. I already made a doily {here} and now I'm working on a shawl {here}, using the Malmedy wool {2579 and 2556 for the edge}. 
Visit her shop for more patterns {also in english} and take a look on her website, Crejjtion, for more inspiring projects and pictures.


Felice nuova settimana! Oggi voglio iniziare con un libro uncinettoso, scritto e progettato da una super creativa ragazza olandese, Maaike van Koert
Ho avuto l'opportunità di trascorrere qualche ora con lei la scorsa settimana ed è stata così gentile da regalarmi il suo ultimo libro, Puur Haken. Il libro, anche se {per ora!} è disponibile solo in olandese, è comunque molto interessante e goloso per tutte le amanti del crochet {qui una preview}. 
Il meraviglioso design del libro è stato realizzato dalla stessa Maaike e i progetti sono comunque molto comprensibili, perché ad ogni progetto è abbinato lo schema. Ho già fatto un centrino {qui} e ora sto lavorando ad uno scialle {qui}, utilizzando la lana Malmedy {2579 e 2556 per il bordo}. 
Visitate il suo negozio {qui i modelli sono anche in inglese} e date un'occhiata al suo sito web, Crejjtion, per altri progetti e immagini.



BUY the book
COMPRA il libro



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Friday, September 19, 2014

Today I heart this #22

Looking for a creative and easy idea to update your headboard?
This may be the perfect solution: a simple and quick headboard made using the back of canvases in different sizes. The additional hint? Add feathers or other little objects and change them seasonally.
A project right on time for the weekend!


Alla ricerca di un' idea creativa e facile per aggiornare la testata del vostro letto? 
Questa potrebbe essere la soluzione perfetta: una testata semplice e veloce realizzata utilizzando il retro di tele in diverse dimensioni. Il suggerimento aggiuntivo? Aggiungere piume o altri piccoli oggetti e modificarli stagionalmente. 
Un progetto giusto in tempo per il fine settimana!




Picture via Roco


Thursday, September 18, 2014

My favorite Ikea

Yesterday, while I was flipping through the new Ikea catalog pages, I asked myself: "if you have to choose, which would be your favorite Ikea piece?". Not easy, right?
I would say the PS cabinet: it's functional, has a simple and clean line, it fits every interior and every rooms.
Mine is now in the entrance and it gathers the seasonal shoes. 
Now I'm curious, tell me which one it's your favorite!


Ieri, mentre stavo sfogliando le nuove pagine del catalogo Ikea, mi sono chiesta: "se dovessi scegliere, quale sarebbe il tuo pezzo Ikea preferito?». Mica facile, giusto? 
Direi comunque il mobile PS in metallo: è funzionale, ha una linea semplice e pulita, si adatta ad ogni ambiente e ad ogni stanza. 
Il mio adesso si trova all'ingresso e raccoglie le scarpe di stagione. 
Ora sono curiosa, ditemi quale è il vostro preferito!



1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.



Wednesday, September 17, 2014

My ideal beach house

When I was in Levanto for my summer break, I started dreaming about how to decorate a small beach house. Own a small apartment in Liguria {where I was used to spend my summer holidays since I was a little girl} is always been my dream. Nothing big, my idea is more about a studio apartment with a nice space outside, like a big balcony or a roof terrace.
So, while I was on the train I made a sketch, the one you can see on the first picture below. One big room divided in a cozy living area, a simple but functional kitchen, a bedroom with a spacious closet, a compact bathroom and even a tiny workspace area {because you always need a space to work, even on vacation!}.
I really don't like the "obvious" beach house decorations..no fishes on the wall, blue all over and marine items in every single corner. Maybe because for me a beach house should be used and lived all year long and not only on summer. My idea is simple and sophisticated: a lot of white and black/grey as base + pastel touches.
Below you can have a look of my inspirations..what do you think? How would you decorate a beach house?


Mentre ero a Levanto per la mia pausa estiva, ho iniziato a far girare le rotelline {cosa che provoca sempre un certo timore nel marito} e immaginare come poter arredare una piccola casa al mare. Possedere un piccolo appartamento in Liguria {dove ho sempre trascorso le mie vacanze estive sin da quando ero piccola} è sempre stato il mio sogno. Niente di grande intendiamoci, la mia idea è più un monolocale con un bello spazio esterno, come un grande balcone o una terrazza sul tetto. 
Così, mentre ero sul treno che mi portava al mare ho fatto uno schizzo, quello che vedete nella prima foto qui sotto. Un grande spazio che ospita un living accogliente, una cucina semplice ma funzionale, una camera da letto con un armadio spazioso, un bagno compatto e anche un piccolo angolo studio {perché c'è sempre bisogno di uno spazio per lavorare, anche in vacanza!}. 
Quello che proprio non sopporto sono invece le classiche decorazioni da casa al mare..quindi niente pesci e pesciolini al muro, blu imperante e oggetti di richiamo marino in ogni singolo angolo. Forse perché per me una casa al mare dovrebbe essere usata e vissuta tutto l'anno e non solo d'estate. La mia idea è semplice e sofisticata: un sacco di bianco, nero e grigio come base + tocchi pastello. 
Qui di seguito potete dare un'occhiata alle mie ispirazioni..che ne dite? E voi come la arredereste una casa al mare?




First picture: 
Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.







Tuesday, September 16, 2014

Baby room #7 {Cubit}

It's time today to introduce you another baby room sponsor: Cubit.
Cubit is a modular shelving system made from MDF. You can choose between 25 formats in 8 depths and 17 colors, for endless combinations {and they are super easy to install, hubby's word!}.
The best part is that you can use these cubes in any room of the house. I made three different sets to show you how to: bathroom, kitchen and studio.
What's your favorite one?


È venuto il momento di presentarvi un altro sponsor della baby room: Cubit
Cubit è un sistema di scaffalatura modulare in MDF. È possibile scegliere tra 25 formati in 8 profondità e 17 colori, per infinite combinazioni {e sono super facili da installare, parola di marito poco incline al fai-da-te!}. 
La parte migliore è che è possibile utilizzare questi cubi in qualsiasi stanza della casa. Ho fatto tre set diversi per mostrarvi come: bagno, cucina e studio. 
Quale preferite?



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Monday, September 15, 2014

The winners are...

Good morning from a super sunny Eindhoven! How is it possible to start in a better way a new week? Well, maybe telling you the 4 lucky winner that will have a free ticket for the Snor festival!
Here the names: Winnie, Inger, Lotte and Arzu.
Please, email me asap {ida.lifestyle@gmail.com}, so I can send you the tickets.

In the meanwhile I'm working on a new lovely crochet item: a colorful bracelet available exclusively for the fair, made using the super soft Cotton8 available here.
See you there!


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, September 12, 2014

My new studio {2014 edition}

After my last studio arrangement {here}, I realized that the new setting wasn't working well. The fact is that I need space, a lot of space to be precise!
I need a desk to work and I need storage space to stock the yarns, even more now that I have the Malmedy wool too. Include a guest bed is quite a challenge; the fact is that I don't want to "throw away" precious space just to have a bed that someone will use I don't know even when. Anyway, after hours and hours of thinking {once between 4.30 and 7.30 in the morning} I found the perfect solution {see the pictures below for more details}. And since this is a big restyle, I also changed the color palette, working on a more soft pink-peach for the wall {from Flexa} combined with the classic black and white for the accessories. I'm still working on the best improvement: I want to make plywood doors for the Expedit cabinets, where now the yarns are stocked.
I'm finally happy with this room!
What do you think?


Dopo l'ultima sistemazione dello studio {qui}, mi sono resa conto che la nuova impostazione non funzionava bene. Il fatto è che ho bisogno di spazio, un sacco di spazio per essere precisi! 
Ho bisogno di una scrivania per lavorare e ho bisogno di spazio per raccogliere in modo organizzato i filati, ancora di più ora che si è aggiunta anche la lana Malmedy. Includere un letto per gli ospiti è quasi una sfida; il fatto è che non mi va di sacrificare spazio prezioso solo per avere un letto che qualcuno userà non so nemmeno io quando. Comunque, dopo ore e ore a pensarci su {una volta anche al mare, tra 4,30 e 7,30 del mattino} ho trovato la soluzione perfetta {le immagini qui sotto parlano da sole}. E siccome si è trattato di un bel cambiamento, ho anche rivoluzionato la palette dei colori, scegliendo un più morbido rosa-pesca per la parete {Flexa} combinato con il classico bianco e nero per gli accessori. Sto ancora lavorando su un altro miglioramento: voglio realizzare delle antine in compensato per le Expedit, dove ora i filati sono immagazzinati. 
Sono finalmente felice con questa stanza!
Voi che ne dite?




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday, September 11, 2014

Crochet fox purse and Snor giveaway

Let's start with something personal..in these days I don't feel very good, so all my mornings are at the desk, but the afternoons are almost entirely on the couch. So I'm trying to use this forced "immobility" and turn it into something useful. I'm crocheting new stuff for the Snor Festival: as I said in this post, on September 21 I'll be in Vuren for a festival co-hosted by the published Snor and my friend Yvonne from Yvestown. I'll be there with all my yarns and with some lovely items, like the fox purse below.

Today I'm giving away 5 tickets 4 tickets: just enter a comment below and I will send them to 4 lucky readers. The winners will be announced Monday, September 15th.


Cominciamo con qualcosa di personale, o come dice Barbara #robaprivata..in questi giorni non mi sento molto bene, quindi tutte le mie mattine sono alla scrivania, ma i pomeriggi sono quasi interamente inchiodata al divano. Quindi sto cercando di usare questa forzata "immobilità" e trasformarla in qualcosa di utile. Sto uncinettando delle golose novità in previsione dello Snor Festival: come ho detto in questo post, il 21 settembre sarò a Vuren per un festival co-ospitato dalla casa editrice Snor e dalla mia amica Yvonne di Yvestown. Sarò presente con tutti i miei filati e con alcune creazioni all'ucinetto, come la borsina volpe qui sotto. 

E se siete di passaggio in Olanda e volete partecipare, potete partecipare al giveaway inserendo un commento qui sotto: 5 biglietti  4 biglietti per 4 fortunati lettori. 
I vincitori saranno annunciati lunedì 15 settembre.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Tuesday, September 9, 2014

Carnet de shopping: Sissy Boy


A new hotspot in town!
Sissy boy moved and now is located in a futuristic building in the middle of Eindhoven city center. I love this shop, it's hip, cool and the products quality is really top level. Now that is bigger, the home section has been improved and on the first floor you can also find a lovely cafè with tables and chairs by Piet Hein Eek.
The perfect place to shop and relax at the same time!


Un nuovo hotspot in città! 
Sissy boy si è trasferito e ora è situato in un edificio futuristico nel bel mezzo del centro di Eindhoven. Amo questo negozio, è alla moda, fresco e la qualità dei prodotti è davvero di alto livello. Ora che è più grande, la sezione casa è stata migliorata e al primo piano si trova anche una bella caffetteria con tavoli e sedie di Piet Hein Eek.
Il luogo ideale per fare acquisti e rilassarsi allo stesso tempo!



Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, September 8, 2014

New yarn! Malmedy 100% wool

It's finally here!
Annell Malmedy is the new yarn you can find from today on my shop, IDA yarn shop.
This new products is 100% wool {weight: 50 grams, length: 125 meter, needles: 3.5 - 4 mm} and genuine 100% quality for such an amazing cheap price.
It's available in 26 colors, check the page to see them all!

Happy new week and... happy shopping! 
{remember, 10% off when the order is over 50€!}


Finalmente è arrivato! 
Annell Malmedy è il nuovo filato che potete trovare da oggi nel mio negozio, IDA yarn shop
Questo nuovo prodotto è 100% lana {peso: 50 grammi, lunghezza: 125 metri, aghi: 3.5 - 4 millimetri} e qualità al 100% per un prezzo davvero a buon mercato. 
È disponibile in 26 colori, controllate la pagina per vederli tutti! 

Felice nuova settimana e... buoni acquisti!
{ricordate, sconto del 10% quando l'ordine supera i 50 €!}


Basket: Ferm Living
Wool blanket made by me using Annell Malmedy

Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, September 5, 2014

Baby room #6 {Studio Snowpuppe}

The baby room decoration is going very well, I'm so pleased with what I did until now.
One of the loveliest pieces is the lamp, an origami paper lamp made by Studio Snowpuppe, a really cool and innovative dutch company.
The model I picked is the "Moth paper origami lamp gradient mint", with a very nice ombre shade and a yellow cord with porcelain socket. Ombre is something we're now used to see very frequently, but I think it's still very up to date and perfect for a baby room.
Here a gallery based on my lamp. 
What about you, do you like the ombre trend?


La decorazione della baby room sta procedendo molto bene, sono davvero contenta di quello che ho fatto fino ad ora. 
Uno dei pezzi più belli secondo me è la lampada, realizzata in carta con la tecnica origami da Studio Snowpuppe, una compagnia olandese fresca e innovativa. 
Il modello che ho scelto è la "Moth paper origami lamp gradient mint", con un dolce effetto ombre in menta e filo giallo a contrasto, completa di presa in porcellana. L'effetto ombre è qualcosa che siamo ormai abituati a vedere molto di frequente, ma penso che sia ancora molto aggiornato e perfetto per una baby room. 
Qui una galleria basata sulla mia lampada. 
Voi cosa mi dite, vi piace il trend ombre?








1. 2. 3. 4. 5. 6



Wednesday, September 3, 2014

Så fint! news: Bunad Blankets

Welcome to a new episode of Så fint!, today dedicated to the last work of the famous norwegian designer Andreas Engesvik.
The collection is called Bunad Blankets and it's a series of colorful blankets based on motifs from seven different regions in Norway: Setesdal, Nordland, Fusa, Bringeklut, Sunnmøre, Beltestakk and Vest-Agder. 
The name "Bunader" came from the costumes from the eighteenth and nineteenth centuries and the designer worked with Norwegian manufacturer Mandal Veveri {the leading producer of textiles for bunads in Norway today} to recreate traditional shapes and colors with a modern edge.
Every blanket has eight colors and thanks to the quality of the materials used, they are all-year blankets {you can buy them here}. 
My favorite is the Nordland, with a deep blue base.. and yours?


Benvenuti a una nuova puntata di Så fint!, oggi dedicata all'ultimo lavoro del famoso designer norvegese Andreas Engesvik
La collezione si chiama Bunad Blankets e si tratta di una serie di coperte colorate basate su motivi provenienti da sette diverse regioni della Norvegia: Setesdal, Nordland, Fusa, Bringeklut, Sunnmøre, Beltestakk e Vest-Agder. 
Il nome "Bunader" proviene dai costumi dell'Ottocento e del Novecento e il designer ha lavorato con l'azienda norvegese Mandal Veveri {il principale produttore di tessuti per bunads in Norvegia oggi} per ricreare forme e colori tradizionali ma attuali. 
Ogni coperta ha otto colori e grazie alla qualità dei materiali utilizzati, sono perfette da utilizzare tutto l'anno {si possono acquistare qui}. 
La mia preferita è la versione Nordland, con una base di blu intenso.. e la vostra?


news2

Pictures via Mandal Veveri



Monday, September 1, 2014

Snor Festival and Yvestown Market: save the date!

Welcome back and happy september!
I hope you had a lovely and relaxed summer break. I'm now ready for new projects, like the studio restyle {here a sneak peek}, the baby room last touches and the Snor Festival.

Let's start from this last one: on September 21 I'll be in Vuren {The Netherlands} for a festival co-hosted by the published Snor and my friend Yvonne from Yvestown. Great Snor things to do (workshops, music, food and books) and the Yvestown Market with an amazing bunch of creative folks.
You can order your ticket here.
Hope to see you there!


Bentornati e felice settembre! 
Spero che abbiate passato una bella e rilassante pausa estiva. Per quanto mi riguarda sono pronta ad affrontare nuovi progetti, come il restyling dello studio {qui uno sneak peek}, gli ultimi ritocchi della baby room e Snor Festival

Partiamo da quest'ultimo: il 21 settembre sarò a Vuren {qui in Olanda} per un festival co-ospitato dalla casa editrice Snor e dalla mia amica Yvonne di Yvestown. Eventi da seguire (laboratori, musica, cibo e libri) e l'ormai famoso Yvestown Market che vedrà anche quest'anno la partecipazione di un incredibile gruppo di persone creative. 
Se siete di passaggio o vivete in zona, potete ordinare il vostro biglietto qui
Spero di incontrarvi!









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...