Friday, November 28, 2014

Baby prep #2: the new sofa cover and the old rug

As mentioned in this post, I thought to change the sofa cover, to make it more "baby friendly". So I bought this dark grey version and I'm very pleased with it, although the light blue is still my favorite. 
The beni ourain itself has been moved to my studio {here} and the black and white Ikea rug is back in the living room. I also change a bit the plants disposition and the objects on the shelves: now I have a green corner above the yarn cabinet and a lovely drawing that was in my grandma's house {the one that passed away last year}. And this weekend I want to decorate the house for Christmas, the due date is very close, so it's better to do it now!
Enjoy your weekend!


Come accennato in questo post, ho pensato di cambiare la cover del divano, per renderla più "baby friendly". Perciò ho comprato questa versione in grigio scuro e ne sono molto soddisfatta, anche se quella azzurra rimane sempre e forever la mia preferita.
Anche il beni ourain è stato spostato nel mio studio {qui} e il tappeto Ikea bianco e nero è tornato quindi nel living. Ho anche cambiato la disposizione delle piante e gli oggetti sugli scaffali: ora ho un angolo verde sopra l'armadietto dei filati e un bellissimo disegno che era nella casa di mia nonna {quella che è scomparsa lo scorso anno}. E questo fine settimana voglio mettermi d'impegno per decorare la casa per Natale, la data del parto è molto vicina, quindi è meglio farlo ora!
Vi auguro un piacevole fine settimana!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, November 26, 2014

Baby room #14 {This modern life}

We're almost at the end of this journey through the sponsors that made possible the baby room design. And very soon, I'll finally show you the complete room!
Today it's time for "This modern life", an on line shop based in UK that gathers the most amazing objects from the top quality brands, to furnish kids rooms. 
For the sponsorship I received the baby changing mat from Farg Form {the red and white version} and the letter garland from A Little Lovely Company.
I already used part of the letters in the baby room and I'm going to use them also to make a nice sign on the window to announce the birth. 
And this morning I decided to assemble the one in the pictures to remember us to smile every day **smile**.


Siamo quasi alla fine di questo viaggio attraverso gli sponsors che hanno reso possibile la decorazione della baby room. E molto presto, finalmente, vi mostrerò la stanza completa!
Oggi è la volta di "This modern life", un negozio on line con sede in Gran Bretagna che raccoglie i marchi più famosi dedicati all'arredamento delle camerette.
Per la sponsorizzazione ho ricevuto il cuscino-fasciatoio di Farg Form {la versione rossa e bianca} e la ghirlanda di lettere di A Little Lovely Company.
Ho già utilizzato parte delle lettere nella cameretta e ho intenzione di usarle anche sulla finestra del living per annunciare la nascita.
E questa mattina ho deciso di assemblare la scritta che vedete nelle foto per ricordarci di sorridere ogni giorno **smile**.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, November 24, 2014

Miko design for the baby room {and for me!}

Few weeks ago my friend Erika, owner and creative mind behind the dutch brand Miko design, surprised me with a lovely gift: two pieces of her new fabric, "Souvenirs de Paris". She gave me the two versions,  the 210 gr cotton in white and aqua {perfect for cushions, bags, curtains} and the 140 gr cotton in white and blue {suitable for clothes, bedding, napkins, quilts}.
As soon as I saw the fabric I decided to make something for the baby and.. something for me! The lighter fabric will be a play quilt, the thick one a tote bag for groceries. Luckily my grandma {that is a pro seamstress!} decided to make them for me, so now I just have to wait until Christmas to see the result!
But probably you already know very well Erika for her best sellers: the dolls kit. I already have one {do you remember Amelie?} and I decided to make a rabbit version for the baby room {I also added a crocheted cardi and a scarf!}. This summer I sewed with my grandma this new doll..I'm so happy the baby will have a unique creation that has been made by his mom and his great-grandma. 
Visit Erika's shop for more lovely and original products.


Qualche settimana fa la mia amica Erika, proprietaria e mente creativa del marchio olandese Miko design, mi ha sorpreso con un bellissimo regalo: due scampoli del suo nuovo tessuto, "Souvenirs de Paris". Mi ha regalato le due versioni, quella in cotone pesante 210 gr in bianco e acqua {perfetta per cuscini, borse, tende} e quella a 140 gr in bianco e blu {adatta per trapunte, vestiti, biancheria da letto, tovaglioli}.
Appena ho visto il tessuto ho deciso immediatamente di realizzare qualcosa per il bambino e..qualcosa per me! Il tessuto più leggero diventerà una trapunta gioco, quello più pesante una borsa per la spesa. Per fortuna mia nonna {che è una sarta di lunga esperienza!} ha deciso di prendersi in carico il lavoro, quindi adesso non mi resta che aspettare fino a Natale per vedere il risultato!
Ma probabilmente conoscete già molto bene Erika per i suoi articoli più famosi: i kit per le bambole. Ne possiedo già una {vi ricordate di Amelie?} e ho deciso di fare la versione con il coniglio per la stanza del bambino {a cui ho aggiunto un maglioncino all'uncinetto e una sciarpa!}. Questa estate ho cucito con mia nonna questa nuova bambola..sono così felice perché il piccoletto avrà una creazione unica che è stata fatta dalla sua mamma e dalla sua bisnonna.
Visitate il negozio di Erika per altri bellissimi e originali prodotti.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
This image is styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.




Friday, November 21, 2014

Today I heart this #23

Today it's a happy day! Yesterday evening, after more than 10 days, our beloved Penny Lane came back home. She was hiding in our neighbor shed for all these days, too scared to move or to meow in search of help. But somehow in the end she has been noticed and immediately rescued: what a joy! She's very skinny but in very good condition after 10 days with no food or water.
Back to us: today I was supposed to share the lovely gifts I received from my friend Maaike, but I didn't had the time to make nice pictures, so you have to wait until next week! In the meanwhile a very nice and playful inspiration if you're afraid to use colors: look how much vibrancy these Muuto lamps bring on a white/neutral base, and only one has a very strong color {yellow, again!}.
Do you like the idea? My "yellow fever" is going on!!



Oggi è un giorno felice! Ieri sera, dopo più di 10 giorni, la nostra amata Penny Lane è tornata a casa. È stata nascosta nel capanno dei nostri vicini per tutti questi giorni, troppo spaventata per muoversi o per miagolare in cerca di aiuto. Ma ancora non so come, alla fine è stata notata e subito tratta in salvo: che gioia! È molto dimagrita ma in ottime condizioni, dopo 10 giorni senza cibo né acqua.
Tornando a noi: oggi avrei voluto condividere i regali che ho ricevuto dalla mia amica Maaike, ma purtroppo non ho avuto tempo per fare degli scatti che rendessero merito a queste meraviglie, quindi vi faccio aspettare fino alla prossima settimana! Nel frattempo vi lascio con una bellissima ispirazione divertente e spiritosa per chi ha paura di usare i colori: guardate quanta vivacità portano queste lampade di Muuto su una base bianca/neutra, di cui solo una ha un colore molto forte {giallo, di nuovo!}.
Vi piace l'idea? La mia "febbre gialla" continua!!



picture via Muuto



Wednesday, November 19, 2014

Baby room #13 {Design letters}

When should be the best time to teach a baby the design fundamentals?
As soon as you can, if you ask me! So, let me introduce the new sponsor for the baby room, the danish company Design Letters, that produces a huge range of products with Arne Jacobsen's typography. This typography has been hand drawn in 1937 and now the company provides cushions and bed supplies, melamine and ceramic sets and a new range of stationary items. Probably the most famous product is represented by the wood letters, availables in seven colours, that you can hang very easly in any room. I received the letters to compose "DREAM BIG {+ the name of the baby}" and the lovely cushion.
And if you're wondering where the amazing baby blanket comes from, stay tuned, I will tell you more in the next days!


Quale dovrebbe essere il momento migliore per insegnare ad un bambino i fondamenti del design?
Appena possibile, se lo chiedete a me! Quindi, permettetemi di presentarvi il nuovo sponsor per la baby room, l'azienda danese Design Letters, che produce una vasta gamma di prodotti con il carattere tipografico progettato da Arne Jacobsen. Questo carattere è stato disegnato a mano nel 1937 e ora l'azienda lo utilizza per cuscini e complementi per la camera da letto, per set di ceramica e melamina e per tutta una nuova gamma di articoli di cancelleria. Probabilmente il prodotto più famoso è rappresentato dalle lettere di legno, disponibili in sette colori, che si possono appendere molto facilmente in qualsiasi stanza. Ho ricevuto le lettere per comporre "DREAM BIG {+ il nome del bambino}" e il bellissimo cuscino.
E se vi state chiedendo da dove arriva la meravigliosa copertina della prima foto, rimanete sintonizzati, vi dirò di più nei prossimi giorni!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, November 17, 2014

DIY: hand stamped baby clothes

Happy new week! Let's hope this week will brings us our Penny Lane back home.
Yesterday I finally had the chance to make this DIY, that was in my to do list for a while now. It's a super easy way to decorate boring kids clothes! I bought these grey sweatshirts and the white leggings at Hema and I added a personal touch painting little stars and triangles using a black fabric paint.
Aren't they cute? I can't wait to use them!


Felice nuova settimana! Speriamo che questa settimana ci riporti a casa la nostra Penny Lane.
Ieri ho finalmente avuto la possibilità di realizzare questo DIY che era nella mia to do list già da un bel po' di tempo ormai. Si tratta di un modo super semplice per decorare quei capi di abbigliamento per bambini un po' noiosetti! Ho comprato queste felpe grigie e i leggings bianchi da Hema e ho aggiunto un tocco personale dipingendo piccole stelle e triangoli utilizzando un apposito colore per tessuto nero.
Non sono proprio carini? Non vedo l'ora di usarli!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, November 13, 2014

L O V E

Last Sunday me and Alberto had the privilege to be photographed by Anki; I love her style: clean, honest and magical.
The weather and the location were perfect, we had a walk in the wood and the result are these wonderful pictures {and many more that I'll keep for myself}.
Thank you Anki for this unforgettable moments you captured for us.


Domenica scorsa io e Alberto abbiamo avuto il privilegio di essere fotografati da Anki; adoro il suo stile: pulito, onesto e a tratti magico.
Il tempo e la location erano a dir poco perfetti, abbiamo fatto una passeggiata nel bosco e il risultato sono queste meravigliose immagini {e molte altre che terrò solo per me}.
Grazie Anki per questi momenti indimenticabili che hai catturato per noi.






Wednesday, November 12, 2014

A, B or C?

In these days I feel a bit blue..the sweet Penny Lane is now three days missing from home and we start to be a little worried. I know it's normal for cats, but she never did it before and I feel so sorry if I think of her outside, with no food and her favorite blanket. And I want to thanks all the facebook and IG friends for the great support I received yesterday.

Thinking for a moment about something completely different but truly inspiring, today I want to share a great project called X3 that has been promoted by real estate agency Fastighetsbyran in Sweden. They asked three different stylists {Michael Beckman, Hans Blomquist, and Tina Hellberg} to decorate a two-bedroom apartment in their own way: the result is brilliant! 
I still don't know which one is my favorite..A, B or C? Tell me yours!


In questi giorni sono un po' giù..la dolce Penny Lane manca ormai da casa da ben tre giorni e cominciamo a essere un po' preoccupati. Lo so che è normale per i gatti scomparire per qualche giorno, ma non lo ha mai fatto prima e mi si stringe il cuore quando me la immagino là fuori, senza cibo e la sua coperta preferita. E voglio ringraziare tutti gli amici di facebook e IG per il grande supporto che ho ricevuto ieri.

Pensando per un attimo a qualcosa di totalmente diverso ma davvero stimolante, oggi voglio condividere un progetto di grande impatto che è stato chiamato X3 e che è stato promosso dall' agenzia immobiliare Fastighetsbyran in Svezia. Hanno chiesto a tre diversi stylist {Michael Beckman, Hans Blomquist, e Tina Hellberg} di decorare un appartamento di due stanze seguendo la loro personalità e il loro stile: il risultato è stupefacente! 
Io non ho ancora deciso il mio preferito..A, B o C? Ditemi il vostro!

A.

B.

C.

pictures via Fastighetsbyran

Monday, November 10, 2014

Three projects for IDA crochet kit

Happy new week!
During the weekend I enjoyed the good weather, first in Amsterdam and yesterday at Anki's place. I asked her to make some pictures to document this important moment: the pregnancy is now almost at the end {tomorrow is the 35th week!} and she did a wonderful job {I will share some pics later this week}.

Back to my own projects, here the three new items will be available as "IDA crochet kits" on my shop. The first one is a cowl that I made a couple of years ago, but I love the pattern and the colors, so I thought to include it {I used the acrylic yarn}. The wrist warmers are perfect for this season and for the spring: they have been made using the 100% wool in three different colors to give an ombre shade. The last one is a super long scarf in six different color with a very simple diamond pattern: you can leave it like this or join the two ends and make an infinity scarf.

Remember:
* the kits will be available with or without the hook {but I suggest you to buy the hook too, they are the special Clover!}
* the yarn will be suggested by me, but 100% customizable by you, choosing the one available in my shop {just keep in mind to order the same amount and the same type}
* the instructions will be available in two languages, english and italian and accompanied by clear pictures and the pattern itself.

More infos will follow soon, stay tuned!


Felice nuova settimana!
Durante il fine settimana ho fatto il pieno di sole, prima ad Amsterdam e ieri a casa di Anki. Le ho chiesto di realizzare alcune foto per documentare questo importante momento: la gravidanza è ormai quasi alla fine {domani è la 35a settimana!} e ovviamente non ha deluso le mie aspettative, facendo delle foto meravigliose {condividerò alcuni scatti nel corso della settimana}.

Tornando ai miei progetti, ecco i tre nuovi prodotti che saranno disponibili nel mio negozio per la serie "IDA crochet kits". Il primo è un collo che ho fatto un paio di anni fa, ma mi piace molto il modello e il colore, quindi ho pensato di includerlo {in questo caso ho usato il filato acrilico}. Gli scaldapolsi sono perfetti per questa stagione e per la primavera: sono stati realizzati con il filato 100% lana in tre diversi colori per dare una tonalità ombre. L'ultimo è una lunghissima sciarpa in sei diversi colori con un semplice pattern a diamante: si può lasciare così o unire le due estremità per realizzare una "infinity scarf".

Ricordate:
* i kit saranno disponibili con o senza uncinetto {ma vi consiglio di acquistare anche l'uncinetto, si tratta infatti dei fantastici Clover!} 
* il filato sarà suggerito da me, ma personalizzabile al 100% da voi, scegliendo tra quelli disponibili nel mio negozio {basta tenere a mente di ordinare la stessa quantità e lo stesso tipo} 
* le istruzioni saranno disponibili in due lingue, inglese e italiano e accompagnate da immagini chiare e dallo stesso modello.

Ulteriori informazioni seguiranno a breve, restate sintonizzati!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Friday, November 7, 2014

Baby room #12 {Flensted mobiles}

A mobile is the quintessence of a baby room.
When I think to the perfect mobile, I can't think to anything else than the danish company Flensted. That's why I'm so happy to have not only one, but two amazing mobiles for the baby room. Babies love these slow movements and when we talk about Flensted, the parents are also pleased {like we are!}, because these little masterpieces bring a unique design into the home. In fact I'm thinking to hang the one with the ladybugs in the living room, above the "baby area" I'm designing in these days.
The range is so various, that you can have a mobile in your studio or even in your bedroom, take a look here for an overview {if you want to buy one, the easy way is to check on Amazon}.
Thanks Flensted for this design touch to the baby room!


Un mobile* è la quintessenza di una baby room. 
Quando penso al perfetto mobile, non riesco a pensare ad altro che all'azienda danese Flensted. Ecco perché sono così felice di averne non uno, ma ben due {tra l'altro spettacolari!} per la stanza del bambino. I neonati amano questi movimenti lenti e quando si parla di Flensted, anche i genitori sono appagati e contenti {come noi!}, perché questi piccoli capolavori portano davvero un tocco di design in casa. In effetti sto pensando di appendere quello con le coccinelle nel living, sopra alla "baby area" che sto progettando in questi giorni. 
La gamma è così varia e piena di alternative interessanti, che volendo potreste avere il vostro personale mobile nello studio o anche in camera da letto; date un'occhiata qui per una panoramica {se volete acquistarne uno io vi consiglio di guardare su Amazon}. 
Grazie Flensted per questo tocco di design alla baby room!
* non voglio chiamare "giostrine" questi capolavori, quindi lascio la versione in inglese, chiedendo aiuto per una traduzione!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, November 5, 2014

Yellow, really?

Some colors are simply not my cup of tea..like yellow and purple for example.
I do like them, but I can't see them in my house..I think the only yellow thing I have is the vintage stool. But when I came across these pictures I had the chance to see this color under a new light..maybe it's time to introduce some "sun touches" here and there at the Happy House! 



Alcuni colori semplicemente non sono tra i miei preferiti..come il giallo e il viola per esempio. 
Mi piacciono, ma non riesco a vederli inseriti in casa mia..probabilmente l'unica cosa gialla che possiedo è lo sgabellino vintage. Ma quando mi sono imbattuta in queste foto ho avuto la possibilità di vedere questo colore sotto una nuova luce..forse è giunto il momento di introdurre alcuni "tocchi di sole" qua e là alla Happy House!





1. 2. 3. 4. 5. 6


Monday, November 3, 2014

One step at the time

One step at the time is my current mantra.
Last weekend I had the chance to plan the next months and I decided that, for what concern this page, I'll do my best to keep my blog friends updated. One post per week during the first period, since I don't know how much my life it will change after the baby.  The blog will be updated following mostly the desire to share a new chapter of my life, but without too much pressure, although the blog is not going to be a mommy blog!
And I decided that from one month to the due date, I'll be in maternity leave, so I'll be here for two more weeks, but not every day {I'm also a bit sick these days..}.
I should be more like the wise Penny Lane..


Un passo alla volta è il mio mantra attuale. 
Lo scorso fine settimana ho avuto la possibilità di pianificare i prossimi mesi e ho deciso che, per quello che riguarda questa pagina, farò del mio meglio per mantenere i miei amici del blog aggiornati. Un post a settimana durante il primo periodo, dal momento che non so quanto la mia vita cambierà dopo l'arrivo del bambino. Il blog sarà aggiornato seguendo soprattutto il desiderio di condividere un nuovo capitolo della mia vita, ma senza troppa pressione, anche se non diventerà un mom blog!
E ho deciso che da un mese dal termine sarò in congedo di maternità, quindi significa che sarò qui per altre due settimane, ma non tutti i giorni {e ciliegina della torta, sono anche malaticcia in questi giorni..}. 
Dovrei essere più simile alla saggia Penny Lane..




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...