Monday, February 23, 2015

Three new colors for IDA yarn shop

Slowly and step by step I'm putting myself together again and I can start to focus my attention on some projects that I put on hold before Enea's birth.
One of them is related to my yarn shop and I'm happy to announce that from today three new peachy colors are available for all your crochet and knitting projects: a lovely bright green for the Rapido {100%acrylic} and a pink raspberry and a light green for the Malmedy range {100% wool}. I hope you like them as much as I do!
Stay tuned because I'm finally working on the crochet kit page, it will be on line soon!


Lentamente e un passo alla volta sto tornando in carreggiata e posso cominciare a concentrare la mia attenzione su alcuni progetti che ho messo in pausa prima della nascita di Enea.
Uno di loro è legato al mio negozio di filati e sono felice di annunciare che da oggi tre nuovi colori sono disponibili per tutti i vostri lavori a uncinetto e a maglia: un bel verde brillante per la collezione Rapido {100% acrilico} e rosa lampone e verde chiaro per la gamma Malmedy {100% lana}. Spero vi piacciano tanto quanto piacciono a me!
Restate sintonizzati perché finalmente sto lavorando anche alla pagina dei crochet kit, sarà presto on line!






Thursday, February 19, 2015

Så fint! news: Emma by HolmbäckNordentoft for Stelton

Stelton just launched the new spring collection and I'm crazy about Emma, designed by the duo HolmbäckNordentof.
The range includes tea and coffee vacuum jugs, mugs, sugar bowl and milk jug in matching, delicate shades of grey. I particulary love the fact that the two designers mixed different materials, such as steel, wood and porcelain.
Another exciting news is about the classic EM 77 jug, one of Stelton’s best-selling designs. This season, colours are inspired by the Scandinavian forests, the islands and surrounding waters..I adore the ice blue version, surely a piece that has a place of honor in my wish list.


Stelton ha appena lanciato le novità per la primavera e sono pazza per la nuova collezione Emma, disegnata dal duo HolmbäckNordentof.
La gamma comprende caraffe da tè e caffè, tazze, zuccheriera e lattiera, tutte degradate in delicate tonalità di grigio. In particolare mi piace come i due designers hanno mixato tra loro materiali diversi, come l' acciaio, il legno e la ceramica.
Un'altra notizia interessante riguarda la classica brocca EM 77, uno dei pezzi più noti prodotti da Stelton. Questa stagione i colori si ispirano alle foreste scandinave, alle isole e all'acqua..adoro la versione blu ghiaccio, sicuramente un pezzo che ha un posto d'onore nella mia lista dei desideri.




via Stelton


Tuesday, February 17, 2015

Kitchen colors and file update

The kitchen's file is still a work in progress..after years I'm still not completely happy about this room. The cabinets are installed but we need a new fridge {that will be the mint Smeg} and Alberto asked for a breakfast corner. And I still need to figure it out what to do with the wall where the new cabinets are: initially the idea was to place the same metro tiles I have on the other wall, but now I'm evaluating other solutions, like a pegboard. The problem is that seems impossible to find it in the usual hardware/diy stores {so, if you're in the NL and you know where I can buy a pegboard, please let me know!}.
The only thing that is sure is the color palette, that will be mint, peacock blue and powder pink.
In the meanwhile here some shots of my kitchen.


Il file dedicato alla cucina è ancora un work in progress..dopo anni non sono ancora del tutto soddisfatta da questa stanza. I pensili sono installati, ma abbiamo bisogno di un nuovo frigorifero {che sarà di certo lo Smeg color menta} e Alberto ha chiesto un piccolo angolo colazione. E sto ancora cercando di capire cosa fare con la parete dove sono posizionati i nuovi armadietti: inizialmente l'idea era quella di far mettere le stesse piastrelle già presenti sull'altra parete, ma ora sto valutando altre soluzioni, come una pegboard. Il problema è che sembra impossibile da trovare nei soliti negozi di bricolage {quindi, se vivete in Olanda e sapete dove posso comprare una pegboard, per favore fatemelo sapere!}.
L'unica cosa che è certa è la tavolozza dei colori, che sarà menta, blu pavone e rosa cipria.
Nel frattempo ecco alcuni scatti della mia cucina.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
The image of this post is styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, February 13, 2015

Oranges, cinnamon and Zilverblauw

Last week I had the opportunity to see my friends Lonneke and Anki for the traditional dutch "kraamvisite" {when you visit the newborn for the first time}, that ended in a traditional italian dinner, with pasta and bruschette.
They brought me some lovely gifts for Enea but for me as well, like this tray* produced by Anki's company, Zilverblauw. I love the colors and the pattern and I love the contrast with the oranges. About the oranges..this is a recipe I saw the first time during the Cool crochet workshop in Marrakech last year. I don't know if it is typical from Morocco, but me and Alberto liked it immediately and since then we are use to eat oranges this way. It's very simple to make: just cut the oranges in slices and sprinkle sugar and cinnamon on top. Delicious!



La settimana scorsa ho avuto l'opportunità di vedere le mie amiche Lonneke e Anki per la tradizionale "kraamvisite" olandese {in cui si visita il nuovo arrivato}, che si è conclusa in una cena tradizionale italiana, con pasta e bruschette.
Mi hanno portato dei bellissimi regali per Enea, ma anche per me, come questo vassoio* prodotto dalla compagnia di Anki, Zilverblauw. Amo i colori e il pattern e mi piace il contrasto con le arance. A proposito delle arance..questa è una ricetta che ho visto la prima volta durante il Cool crochet workshop a Marrakech lo scorso anno. Non so se è tipica dal Marocco, ma a me e ad Alberto è piaciuta subito e da allora siamo abituati a mangiare le arance in questo modo. È molto semplice da fare: basta tagliare le arance a fette e cospargerle di zucchero e cannella. Deliziose!

*you can buy it here/potete acquistarlo qui



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, February 11, 2015

Harlequin cushion

My life is very busy and messy right now, but I always try to find a moment for me to crochet and relax, sometimes just for few minutes.
Few weeks ago I showed you my last work, a crochet cushion inspired by the ones made by my friend Ingrid. Now the cushion is ready and is proudly displayed in the living room. What do you think? I still don't know which side I like most!


La mia vita è piuttosto impegnata e disordinata in questo periodo, ma cerco sempre di trovare un momento per me per uncinettare e rilassarmi, a volte anche solo per pochi minuti.
Qualche settimana fa vi ho mostrato il mio ultimo lavoro, un cuscino ispirato da quelli realizzati dalla mia amica Ingrid. Ora il cuscino è pronto e fa bella mostra di sé nel living. Che ne dite? Io ancora non so quale lato mi piace di più!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, February 9, 2015

The white watering can

Last week, after this post, I decided to visit the local Ikea {with Enea!} to see the new collections in real life. Although with a major disappointing because I couldn't see the whole collection {maybe was too soon?}, I found one of the product that was on my list: the white watering can. I decided to use it like a vase for these branches..and I love it!


La scorsa settimana, dopo questo post, ho deciso di visitare il negozio Ikea della mia città {con Enea!} per vedere dal vivo le nuove collezioni. Anche se con mia grande delusione non ho potuto vedere l'intera collezione {forse era troppo presto?}, ho trovato uno dei prodotti che erano sulla mia lista: l'annaffiatoio bianco. Ho deciso di usarlo come un vaso per questi rami..e lo adoro!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2014.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, February 5, 2015

Today I heart this #24

I'm dreaming about spring, I'm dreaming to start new projects {or "files"} for the Happy House, like the french door in the living room.. but I'll tell you later about all my ideas.
This picture represents my idea of the perfect "spring home": soft colors, fresh flowers and a soft light. It's so cosy that I wish to sit at that table and drink a cup of tea!


Sto sognando la primavera, sto sognando di iniziare nuovi progetti {o meglio, "files"} per la Happy House, come la porta finestra nel living.. ma vi spiegherò in seguito tutte le mie idee.
Questa immagine rappresenta la mia idea della perfetta "casa di primavera": colori tenui, fiori freschi e una luce soffusa.
È così accogliente che desidero sedermi a quel tavolo e bere una tazza di tè!



picture via Wealden Times


Monday, February 2, 2015

Ikea news 2015

I think it's time to bring Enea to Ikea for the first time! Yes, because there are a lot of news that I want to share and I'm very inspired by some new products I'm seeing in the past days here and there on the web.
Here a gallery with the new collections and my favorite items!


Penso che sia arrivato il momento di portare Enea all' Ikea per la prima volta! Sì, perché ci sono un sacco di novità che voglio condividere e sono molto ispirata da alcuni nuovi prodotti che sto vedendo nei giorni passati qua e là sul web.
Quindi ecco una galleria con le nuove collezioni e i miei oggetti preferiti!


pictures via Ikea



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...