Friday, May 29, 2015

Urban Jungle Bloggers :: Show your plant gang {and the first birthday present}


This month's Urban Jungle Bloggers post is a bit late on schedule, but I hope you will like it anyway. The topic for this month is "Show your Plant Gang". I have more than one "gang", as I like to group my plants together: I have the silly idea that they prefer company and stay close to each other.
The windowsill in my living room hosts a nice bunch of succulent plants, like the shelf close to the sofa. And the new Vitra Rotary tray I got for my birthday {I know, I should have wait until tomorrow..} is the perfect place for the two Tiger mugs I use as pots.
I wish you a lovely weekend, I will celebrate my birthday tomorrow, so let's hope in a sunny day!


Il post di questo mese della serie Urban Jungle Bloggers è un po' in ritardo sulla tabella di marcia, ma spero che vi piaccia comunque. Il tema di questo mese è "Show your Plant Gang". Ho più di una "gang", visto che mi piace raggruppare le mie piante: ho l' idea molto naïve che preferiscano stare insieme e rimanere vicine le une alle altre.
Il davanzale nel mio living ospita un bel gruppetto di piante succulente, come come la mensola vicino al divano. E il nuovo vassoio Vitra Rotary che ho ricevuto per il mio compleanno {lo so, lo so, avrei dovuto aspettare fino a domani..} è il posto ideale per le due tazze di Tiger che utilizzo come vasi.
Vi auguro un bel fine settimana, domani festeggerò il mio compleanno, quindi speriamo in una giornata di sole!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Wednesday, May 27, 2015

A weekend in Paris


Paris is always a good idea! Especially for us, that in only 4 and a half hours drive we can reach the French capital.
We decided to book an apartment with Airbnb, we had such a great experience in New York and is the best solution if you travel with kids or if you simply want to have a true experience and feel like home. We found a lovely apartment owned by a young family, situated in Montmartre, 5 minutes walking from the famous Sacré-Cœur Cathedral. They also have a 7 months old baby, so Enea had is own bedroom and a lot of toys to play with. The apartment is the french bohemian quintessence, "tellement parisien" as my friend Ilaria comment on this pic: old and creaky wood floor, an impressive aubergine wall, lots of brocante treasures scattered all over the place and a beautiful view above the typical dark grey roofs.

Parigi è sempre una buona idea! Soprattutto per noi, che in sole 4 ore e mezza di auto possiamo facilmente raggiungere la capitale francese.
Abbiamo deciso di prenotare un appartamento con Airbnb, ci siamo trovati molto bene a New York ed è la soluzione migliore se si viaggia con i bambini o se semplicemente si vuole una vera esperienza sentendosi come a casa. Abbiamo trovato un delizioso appartamento di proprietà di una giovane famiglia, situato a Montmartre, a 5 minuti a piedi dalla famosa Basilica del Sacro Cuore. Anche loro hanno un piccoletto di 7 mesi, per cui Enea ha avuto l'opportunità di avere la sua stanzetta indipendente e un sacco di giocattoli con cui giocare. L'appartamento è la quintessenza del bohémien francese, "tellement parisien", come la mia amica Ilaria ha commento a questa fotografia: pavimento in legno vecchio e cigolante, una parete color melanzana di grande effetto, un sacco di dettagli brocante sparsi per tutta la casa e una bellissima vista sopra i tipici tetti grigi.



I visited a lot of nice shops, especially in the Montmartre area. My favorites are L'atelier Scandinave that gathers a curated selection of scandinavian products {and where I bought a lovely pair of red clogs} and Lulu & Brindille, a cute little shop that sells handmade items like cushions, postcards but also vintage furnitures {I love that rattan mirrors}.
Of course I visited Merci and I bought a tote bag with the iconic red Fiat500 {perfect match with my clogs!}.

Ho visitato un sacco di bei negozietti, in particolare nella zona di Montmartre. I miei preferiti sono L'atelier Scandinave, che raccoglie una selezione davvero curata di prodotti scandinavi {e dove ho comprato un bel paio di zoccoli rossi} e Lulu & Brindille, un grazioso piccolo negozio che vende oggetti fatti a mano, come cuscini e cartoline ma anche mobili vintage {adoro quegli specchi in rattan}.
Naturalmente ho visitato Merci e ho comprato una borsa della spesa con la mitica Fiat500 rossa {che tra l'altro sta benissimo con i miei zoccoli!}.



We enjoyed the beautiful spring weather and we took a mini cruise on the Seine. Enea has been quiet all time, and he had a great time, laughing at the corean tourists on the boat with us.

Abbiamo goduto appieno del bel tempo primaverile, facendo una mini crociera sulla Senna. Enea è stato tranquillo tutto il tempo e si è molto divertito, ha fatto faccette buffe e non si è risparmiato in sorrisi nei confronti delle turiste coreane che lo hanno fotografato estasiate!



And, the icing on the cake, we had a Nutella crêpe at Le café deux Moulins and by chance we came across the Maison Collignon, both locations of my favorite movie, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, that I watched for the zillion times on the last evening, my au revoir to Paris.

E, ciliegina sulla torta, ci siamo concessi una crêpe alla Nutella a Le café deux Moulins e per caso ci siamo imbattuti nella Maison Collignon, entrambe locations del mio film preferito, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, che ho riguardato per la milionesima volta l'ultima sera, il mio au revoir a Parigi.


Pictures: Ilaria Chiaratti & Alberto Bonomi for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Friday, May 22, 2015

Paris, here comes the Happy Family


See you next week, au revoir!
Ci vediamo la prossima settimana, au revoir!


 Ph. Ilaria Chiaratti



Wednesday, May 20, 2015

Birthday fox by Tulimami


When Enea was born, my friend Anna {the brilliant and creative mind behind Tulimami}, gifted me with a lovely present for him: a Biscù friend to hang at the window to celebrate this important moment.
“Pisolino”, the name I choose to give him, is now hanged outside his bedroom door and he makes me smile every time I see him. Now that my birthday is approaching I made myself a gift, one of new Anna’s creations, a fox pendant, made and painted by her.
The fox is part of the new collection she just launched, but you can find also other pretty figures: birds, cat and the traditional geometric shapes. Pick your!


Quando Enea è nato, la mia amica Anna {la mente brillante e creativa di Tulimami}, mi ha fatto un bellissimo regalo: un amico Biscù da appendere alla finestra per celebrare questo importante momento.
"Pisolino", il nome che ho scelto di dargli, è ora appeso fuori la porta della sua camera e mi fa sorridere ogni volta che lo vedo. Ora che il mio compleanno si avvicina mi sono fatta un regalo, una delle nuove creazioni di Anna, un ciondolo a forma di volpe realizzato e dipinto da lei.
La volpe fa parte della nuova collezione che ha appena lanciato, ma si possono trovare anche altri graziosi personaggi: uccellini, gatti e le forme geometriche tradizionali. Scegli il tuo!



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Monday, May 18, 2015

Flea market style #5



Welcome back to the monthly column Flea market style. This time the purchases come from different shops and I bought them during the past month.
The little kitchen shelf {that originally was blue}, has been painted in a lovely "red raspberry”. To chose this color I’ve been inspired by the print you can see in the picture that I found in the dutch magazine Flow {the color is from Tollens range T-2073-3}. From the same shop you can see a gorgeous coffee set {it's a set of 6} made in mint glass that is originally from the south of France.
The polka dot jar is probably one of my best find ever {and super cheap, only 1,50 €!} and is perfect to collect my wooden spoons. 
See you next month with the column!


Bentornati alla rubrica mensile Flea market style. Questa volta gli acquisti provengono da negozi differenti e sono stati comprati nel corso del mese passato.
La piccola mensola da cucina {che in origine era blu}, è stata dipinta in un bel colore "rosso lampone". Per scegliere questo colore mi sono ispirata alla stampa che potete vedere nella foto che ho trovato nella rivista olandese Flow {il colore è della gamma Tollens T-2073-3}. Dallo stesso negozio arriva anche lo splendido set da caffè {è un set per 6} in vetro color menta che è originario del sud della Francia.
Il vaso a pois è probabilmente uno dei migliori ritrovamenti che mi siano mai capitati {e super economico, solo 1,50 €!} ed è perfetto per raccogliere i miei cucchiai di legno. 
Ci vediamo il prossimo mese con questa rubrica! 



..and here with another arrangement..
..e qui con un'altra disposizione..


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Friday, May 15, 2015

Let's go to Paris!


Next week we’re going to Paris, our first trip as a family of three {a friend of mine is moving at the Happy House for the days we’ll be absent and she will take care of Penny Lane}. I’m so happy about this little journey, because Paris was the destination of our first honeymoon, almost 6 years ago and it’s nice to go back with our little boy. We have rented an apartment in the lovely Montmartre district and I can’t wait to see Paris again {last time I was there I went to visit my friend Ilaria, here the posts}. 
Of course the rhythm of the trip will be very relaxed and slow {I think we’ll stay home in the evenings, Enea is just 5 months old}, although I want to do some researches for the blog. One thing I want to do is follow "Les rues de Amélie" that my friend Isabella shared on her blog after her visit to the city. 
I will post the pictures every evening on my IG feed, and if you have any address or tips for me, please just leave a comment. 
Merci, passez une très belle fin de semaine!


La settimana prossima andremo a Parigi, il nostro primo viaggio in tre {una mia amica verrà momentaneamente alla Happy House per i giorni in cui saremo assenti e si prenderà cura di Penny Lane}. Sono proprio contenta di questo piccolo viaggio, perché Parigi è stata la meta del nostro primo viaggio di nozze, quasi 6 anni fa ed è bello poterci tornare con il nostro piccoletto. Abbiamo affittato un appartamento nel grazioso quartiere di Montmartre e non vedo l'ora di vedere ancora Parigi {l'ultima volta che ci sono stata ero andata a visitare la mia amica Ilaria, qui i post}.
Naturalmente il ritmo del viaggio sarà molto rilassato e lento {penso che resteremo a casa la sera, Enea alla fine ha solo 5 mesi}, anche se voglio comunque fare qualche ricerca per il blog. Una cosa che voglio fare assolutamente è seguire "Les rues de Amélie" che la mia amica Isabella ha condiviso sul suo blog dopo la sua visita alla città.
Posterò ogni sera alcune foto sul mio account IG e se avete indirizzi o suggerimenti per me, per favore lasciate un commento.
Merci, passez une très belle fin de semaine!




illustrations by Isabella Marinozzi, Isabò design




Wednesday, May 13, 2015

DIY: paper towel holder


The kitchen paper towels are for sure something I can’t live without {especially now with a baby}, but to be honest I never found a proper dispenser nice to display. So the roll is normally hidden somewhere and not really handy.
That’s why I decided to create my own holder, in a style that can fits my kitchen {and I’m sure not only mine!}.
I also made a short video tutorial to show how to do it.
You can also paint some beads or add some washi tape to extra decoration, I prefer the simple and natural version. Enjoy, I hope you like it!


I rotoli di carta da cucina sono sicuramente qualcosa di cui non posso fare a meno {soprattutto ora con un bambino piccolo}, ma ad essere onesti non ho mai trovato un vero e proprio dispenser bello da vedere e da mostrare. Quindi il rotolo è normalmente nascosto da qualche parte e mai a portata di mano quando serve.
Ecco perché ho deciso di creare il mio porta-rotolo, in uno stile adatto alla mia cucina {e sono sicura non solo la mia!}.
Ho fatto anche un breve video tutorial per mostrare come realizzarlo.
Per un tocco in più si possono anche dipingere alcune perle o aggiungere del washi tape, io preferisco la versione semplice e naturale. Buon divertimento, spero vi piaccia!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Monday, May 11, 2015

Four crochet covers for a girls room


Yesterday evening I finished another crochet project. For an australian customer I made these four crochet covers that I initially designed for Peggy Journal last year. They fit the Ikea Frosta stool and they will be a colorful additions to a girls room.
That means that now I can empty the yarns basket and start something new!
ps. if you want to read a nice interview about me and my "crochet addiction", click here


Ieri sera ho finito un altro progetto crochet. Per una cliente australiana ho realizzato queste quattro coperture all'uncinetto che ho inizialmente creato per Peggy Journal l'anno scorso. Si adattano allo sgabello Ikea Frosta e saranno una coloratissima aggiunta per una stanza delle ragazze.
Questo significa che posso svuotare il cestino della lana e iniziare qualcosa di nuovo! 
ps. se volete leggere una bella intervista su di me e sulla mia "dipendenza da uncinetto", cliccate qui.


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, May 8, 2015

Shopping @ Hema


Few days ago I went to Hema for a shopping session... as usual I had two, boring things to buy on my list {nose spray and cotton bud} and I came home with a full bag! I decided to make a video to show you what I bought, I hope you enjoy it!


Qualche giorno fa sono andata da Hema per una sessione di shopping... come al solito avevo due cose noiose da comprare in elenco {spray per il naso e cotton fioc} e sono tornata a casa con la borsa piena! Ho deciso di fare un video per mostrarvi ciò che ho comprato, spero vi piaccia!







Wednesday, May 6, 2015

10 inspiring moodboards for the workspace


A workspace cannot be complete without a moodboard. It's the perfect spot where hang inspirations, ideas and to keep track of the projects we're working on... and it's also the best way to don't clutter the desk!
Here I selected 10 different options.. which one do you like most?


Uno spazio di lavoro non può essere completo senza una moodboard. È il posto perfetto dove appendere ispirazioni, idee e per tenere traccia dei progetti su cui stiamo lavorando... ed è anche il modo migliore per non ingombrare la scrivania!
Qui ho selezionato 10 differenti opzioni.. quale vi piace di più?


Rustic plywood for an informal look, 
perfect for a room with an industrial touch.
Rustico compensato per un look informale, 
perfetto per una stanza con un tocco industriale.

Simple and easy: the "wow factor" is how the wall is painted.
Semplice e facile: il "fattore wow" è il modo in cui il muro è dipinto.

Looking for an inexpensive idea? The iron mesh is the answer!
Alla ricerca di un'idea economica? La maglia di ferro è la risposta!

A clipboards wall to organize all your projects... 
just add a new one when you need it.
Un muro di clipboards per organizzare tutti i vostri progetti... 
basta aggiungerne una nuova quando ne avete bisogno.

Temporary solution perfect for rental spaces: 
use tape to define the moodboard area.
Soluzione temporanea perfetta per gli spazi in affitto: 
usare il nastro per definire l'area della moodboard.

A multifunctional panel that looks awesome also in the living room.
Un pannello multifunzionale che sta benissimo anche nel living.

Cork is perfect if you're looking for a natural and calm atmosphere.
Il sughero è perfetto se state cercando un'atmosfera 
naturale e calma.

The pegboard is brilliant in any room! 
Take a look at my kitchen for example.
La pegboard è fantastica in ogni stanza! 
Date un'occhiata alla mia cucina, per esempio.

The chalkboard paint is the perfect solution for a super creative space
{or for a kid's room}.
La vernice lavagna è la soluzione perfetta per uno spazio super creativo 
{o per la camera di un bambino}.

Go creative and use something unusual! 
This DIY is made using an old mattress spring.
Siate creativi e usate qualcosa di insolito! 
Questo DIY è fatto utilizzando un vecchio materasso a molle.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.


Monday, May 4, 2015

May's flowers


May is the month of flowers. To celebrate and to spruce up the blog with a bit of colors, here some pictures I took last week while I was shooting a product styling for a client, here at the Happy House.


Maggio è il mese dei fiori. Per festeggiare e per ravvivare il blog con un po' di colori, ecco qui alcune foto che ho scattato la scorsa settimana mentre stavo realizzando uno shooting per un cliente, qui alla Happy House.


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, May 1, 2015

Urban Jungle Bloggers :: Offer a plant to a friend


Happy Labor's day dear blog friends!
Today I'm here to show you my idea for the monthly appointment with Urban Jungle Bloggers, that this time is about creative ideas of a green gift. 
It's so nice to receive a plant and what's better to add your personal touch?
That's why, inspired by one of the ideas to decorate ceramics I shared here, I made my own version and I added a lovely succulent plant. 
I hope you like it! I wish you an amazing weekend ;)


Buon 1° maggio cari amici del blog!
Oggi sono qui per mostrarvi l'idea che ho immaginato per la rubrica mensile Urban Jungle Bloggers, che questa volta riguarda le idee creative per un dono verde.
Trovo che sia bellissimo ricevere una pianta in dono e cosa c'è di meglio se non aggiungere il vostro tocco personale?
È per questo che, ispirata da una delle idee per decorare la ceramica che ho condiviso qui, ho realizzato la mia versione e ho aggiunto una bella piantina grassa.
Spero vi piaccia! Vi auguro un meraviglioso fine settimana ;)



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2015.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...