Friday, April 29, 2016

Birthday wish list 2016


It's finally that time of the year, when my birthday is approaching and I make the wish list! I always loved to celebrate the birthday and despite the years passing by, I still like it very much. The presents, the cake, the friends..I feel blessed and loved. And to come back to material stuff, here the wish list for the 35th birthday. This year the list is all dedicated to my home, the place that I like the most, where I'm creating many lovely memories with my family. 
So, 5 presents for the Happy House and one to me..fingers crossed!

È finalmente quel periodo dell'anno, in cui il mio compleanno si avvicina e compilo la lista dei desideri! Ho sempre amato festeggiare il compleanno e nonostante gli anni che passano, mi piace ancora molto. I regali, la torta, gli amici..mi sento fortunata e amata. E per tornare alle cose materiali, ecco la lista dei desideri per il 35° compleanno. Quest'anno la lista è tutta dedicata alla mia casa, il luogo che mi piace di più, dove sto creando molti bellissimi ricordi con la mia famiglia.
Quindi, 5 regali per la Happy House e uno per me..incrociamo le dita!




1. Poster from Studio Boot for the living room
2. Three mugs from House of Rym for the kitchen
3. A pair of clogs from Lotta from Stockholm for me!
4. The Kay Bojesen monkey for Enea's room
5. An IXXI poster for the hall
6. A floral duvet cover from Snurk for the bedroom


Thursday, April 28, 2016

Tutti frutti


During the last bbq organized by our friends, we decided to bring something different. It's actually pretty common in Italy eat these "fruit salads" {we call it "macedonia"}, especially during summer, when the fruits are more various and tasty. My personal additions are a spoon of brown sugar, lemon juice and grapefruit juice. I also made a couple of water jugs to which I added some flavours: one with lime, pomegranate and ginger and the other one with grapefruit, rosemary and raspberries. Very tasty and super healthy!


Durante l'ultimo barbecue organizzato dai nostri amici, abbiamo deciso di portare qualcosa di diverso. In realtà è abbastanza comune per noi mangiare queste macedonie, soprattutto in estate, quando i frutti sono più vari e gustosi. Le mie aggiunte personali sono un cucchiaio di zucchero di canna, succo di limone e succo di pompelmo. Ho anche fatto un paio di brocche d'acqua a cui ho aggiunto alcuni sapori: una con lime, melograno e zenzero e l'altra con pompelmo, rosmarino e lamponi. Molto gustoso e super sano!


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Wednesday, April 27, 2016

Knitted bunting #IDAstyle :: #3 Maxima


Today in the Netherland we celebrate king's day!
Parties, music and flea markets all around the city {and the Country!} are filling the streets. What's better occasion to show you my latest knitted bunting?
This time I used a very colorful palette and I named it "Maxima", like the queen ;)
You can find it here on my Etsy shop, but I can make it in any colors you like, so contact me and I'll be happy to create one for you!


Oggi in Olanda si festeggia il giorno del re!
Feste, musica e mercatini in tutta la città {e in tutto il Paese!} stanno riempiendo le strade. Quale migliore occasione per mostrarvi la mia ultima ghirlanda?
Questa volta ho utilizzato una palette molto colorata e l'ho chiamata "Maxima", come la regina ;)
La trovate qui nel mio negozio Etsy, ma ovviamente sono personalizzabili con i vostri colori preferiti, quindi contattarmi e sarò felice di crearne una per voi!


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Tuesday, April 26, 2016

Sasha Kretova || giveaway


I love paper and I have a collection of lovely notebooks for each one of my projects, I love simple design and good quality materials. So when the finnish based designer Sasha Kretova contacted me for a collaboration, I really couldn't say no.
She runs a small paper brand based in Helsinki and she designs notebooks and journals and collaborates with small local printing businesses. Her products are designed to brighten up a workspace and inspire to create. 
And thanks to a lovely giveaway, you'll have the opportunity to win a set of two notebooks at your choice {plus a special secret gift!} to use for your projects.
To enter you just need to visit Sasha shop and write in the comments which two notebooks you would like to receive. Easy peasy!
You have time until next friday, may 6th at 12 CET when Sasha will pick the winner. Good luck!


Amo la carta e ho una collezione di bellissimi quaderni, uno per ciascuno dei miei progetti, amo il design semplice e i materiali di buona qualità. Così, quando la designer finlandese Sasha Kretova mi ha contattata per una collaborazione, non ho potuto dire di no.
Sasha gestisce un piccolo brand indipendente con sede a Helsinki, disegna quaderni e diari e collabora con le piccole imprese di stampa locali. I suoi prodotti sono disegnati per rallegrare gli spazi di lavoro e per ispirare a creare.
E grazie ad un giveaway, avete l'opportunità di vincere un set di due quaderni a vostra scelta {più uno speciale regalo segreto!} da utilizzare per i vostri progetti.
Per partecipare è sufficiente visitare il negozio di Sasha e scrivere nei commenti i due notebook che desiderate ricevere. Facilissimo!
Avete tempo fino al prossimo venerdì, 6 maggio alle ore 12 CET, quando Sasha sceglierà il vincitore. In bocca al lupo!

*** UPDATE ***
La vincitrice è Alice Branca!
Per favore manda una mail a Sasha per lasciare il tuo indirizzo {shop.sashakretova@gmail.com}


Thanks for joining, if you like Sasha opened a special promotion for the blog readers. You can have a 15% discount, just add the code IDAREADER.

Grazie per aver partecipato, se vi va Sasha ha attivato una promozione speciale per i lettori del blog. Potete avere uno sconto del 15%, 
basta aggiungere il codice IDAREADER.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, April 25, 2016

#‎kitschkitchenbloggersmarkt‬


My dear friends Anki and Lonneke, in partnership with Snor and Kitsch Kitchen, organized a Bloggers market last Sunday in the Molen de Ster picturesque set. While we were outside selling our thrifted goodies, inside the kids were very busy with every sort of creative activity. And an improvised circus in front of us was cheered by soap bubbles! You can see here the list of the lovely bloggers involved and follow the hashtag ‪#‎kitschkitchenbloggersmarkt‬ for more pictures!
Thank you, it was a blast!


Le mie care amiche Anki e Lonneke, in collaborazione con SnorKitsch Kitchen, hanno organizzato un mercatino di bloggers domenica scorsa, nel pittoresco scenario del Molen de Ster a Utrecht. Mentre all'aperto noi eravamo intente a vendere i nostri tesori di seconda mano, all'interno del mulino i bambini erano occupati con ogni sorta di attività creativa. E un circo improvvisato davanti a noi è stata allietato da bolle di sapone! Potete vedere qui la lista delle bloggers coinvolte e seguire l'hashtag #kitschkitchenbloggersmarkt per altre foto!
Grazie di cuore, è stato un vero spasso!


Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Friday, April 22, 2016

Little garden in progress


Since we moved to this house every year we grow our own little garden.
Few years ago we bought a wood structure that has to be filled with soil and we placed it on the roof terrace above the kitchen {the perfect spot because always on the sun!}. We start from the seeds and then when the little plants are ready, we move them outside. This year we have an extra help from Bulbo {do you remember this post?} and the vegetables and the herbs are almost ready to be transplanted! 

Da quando ci siamo trasferiti in questa casa ogni anno coltiviamo il nostro piccolo orto.
Qualche anno fa abbiamo acquistato una struttura in legno che deve essere riempita di terra e l'abbiamo posizionata sulla terrazza sul tetto sopra la cucina {il luogo perfetto, perché sempre al sole!}. Partiamo dai semi e poi, quando le piantine sono pronte, le spostiamo fuori. Quest'anno abbiamo un aiuto extra da Bulbo {vi ricordate questo post?} e le verdure e le erbe sono quasi pronte per essere trapiantate!


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, April 21, 2016

Brabantia #LOVENATURE


The smell of the cleaning laundry on the sun is one of my favourite, along with the grass just cut and the skin after a dive in the sea.
I do the laundry every three days {alternately our clothes and Enea's}, and I use a fast {mostly cold} program, to save time and money. 
Now that the good season is finally here, I can take advantage of the sun! Normally I was used to hang out the laundry on a foldable rack, but it takes a lot of space and my renovation plans for the patio are still in progress.
The Wallfix from Brabantia is the perfect solution for whom has a limited space outside like me, but that wants to help the environment and save some money. 
#LOVENATURE is the perfect name for the campaign: in fact Brabantia will plant a tree for every Wallfix or Droogmolen sold.   
While I was in Milan Alberto fixed it on the wall and yesterday I had the opportunity to try it. Of course Enea loved it! It was time to wash the hamam towels and I created a sort of "tent" for him. Stay tuned for the "patio file" updates ;)


Il profumo della biancheria pulita al sole è uno dei miei preferiti, insieme con l'erba appena tagliata e la pelle dopo un tuffo in mare.
Faccio il bucato ogni tre giorni {alternativamente i nostri vestiti e quelli di Enea}, e uso di solito il programma veloce {per lo più a freddo}, per risparmiare tempo e denaro.
E ora che la bella stagione è finalmente arrivata, posso approfittare del sole! Normalmente ero abituata a stendere la biancheria su uno stendino pieghevole, ma mi porta via un sacco di spazio e i lavori di restyling del patio sono ancora lontani, anzi lontanissimi.
Il Wallfix di Brabantia è la soluzione perfetta per chi ha uno spazio all'aperto limitato come il mio, ma che vuole aiutare l'ambiente e risparmiare qualche soldino. 
#LOVENATURE è il nome perfetto per la campagna in corso: infatti Brabantia pianterà un albero per ogni Wallfix o Droogmolen venduto.
Mentre ero a Milano Alberto lo ha montato al muro e ieri ho avuto l'opportunità di provarlo. Naturalmente a Enea è piaciuto moltissimo! Era il momento di lavare gli asciugamani hammam e ho creato una sorta di "tenda" per lui.
Rimanete sintonizzati per nuovi aggiornamenti sul "file patio" ;)



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Wednesday, April 20, 2016

Milan design week 2016 in 48 hours


Through the IG account you probably followed my adventures in Milan: I've been there for a few days to attend the Salone del Mobile
I told you in this post I decided to have a #slowsalone, I indeed carefully selected what to see and even I didn't saw all the things in the list, I'm very pleased about my tour. First of all I skipped the Salone and I decided to stay in the city, below you can see what I had the pleasure to visit.


Attraverso il profilo Instagram probabilmente avete seguito le mie avventure a Milano: ci sono stata per un paio di giorni per partecipare al Salone del Mobile.
Vi ho detto in questo post che ho deciso di fare uno #slowsalone, ho infatti accuratamente selezionato cosa vedere e anche se non ho visto tutte le cose della lista, sono molto soddisfatta del mio giro. Prima di tutto ho saltato il Salone e ho deciso di rimanere in città, qui sotto potete vedere quello che ho avuto il piacere di visitare.


-- Marimekko --


-- IKEA --


-- Casa Vitra --


-- HAY --


-- Lambrate Ventura --


-- 5 vie / Karimoku --


Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Tuesday, April 19, 2016

Colorful unisex baby blanket


A very close friend of mine is due in three weeks, it was time to make a baby blanket! We don't know the sex {they kept it secret!} but I have a very strong feeling..anyway, I decided to go safe and made a unisex blanket, very colorful and bright. I tried to keep the colors balanced, without exceeding with too much pink or blue {the yarn is Malmedy 100% wool from my shop}. She really liked it and I hope the baby will too!


Una mia cara amica è alle ultime tre settimane di gravidanza, era giunto il momento di farle una baby blanket! Non conosciamo il sesso {lo hanno mantenuto segreto!} ma ho una fortissima sensazione..comunque, ho deciso di andare sul sicuro e ho realizzato una copertina unisex, molto colorata e luminosa. Ho cercato di mantenere i colori equilibrati, senza eccedere con troppo rosa o blu {il filato è Malmedy 100% lana del mio shop}. 
A lei è piaciuta molto, spero che anche il bambino apprezzi!


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Friday, April 15, 2016

What's in my backpack :: Salone del Mobile edition


Today I'm leaving for a couple of days to attend the Salone del Mobile in Milan. It was one of my new year resolutions {along with Maison & objet in Paris, which I did} and I'm happy to be "home" for a few days. Although I have mixed feeling about it: during this fair anyone is spinning around to see as much as possible and I really have no energies to do that. 
I so decided to simply enjoy the pleasure to walk around the city with my blog buddies, taking pictures and have a #slowsalone {thanks to Appunti di Casa for this perfect definition}. I already prepared my trusted backpack, here what's inside! And don't forget to follow me on Instagram for some sneak peeks ;)
See you next tuesday.

Oggi parto per un paio di giorni per partecipare al Salone del Mobile di Milano. 
Era nella lista dei miei buoni propositi per l'anno nuovo {insieme a Maison & Objet di Parigi, che ho fatto} e sono felice di essere a "casa" per un paio di giorni. Anche se ho un mix di sentimenti contrastanti al riguardo: durante questa fiera tutti sono alla frenetica e smaniosa rincorsa per vedere quanto più possibile e io davvero non ho le energie per farlo. 
Ho quindi deciso di godermi semplicemente il piacere di camminare per la città con le mie amiche blogger, scattare foto e fare uno #slowsalone {grazie ad Appunti di Casa per questa definizione perfetta}. Ho già preparato il mio fidato zaino, ecco cosa c'è dentro! E non dimenticate di seguirmi su Instagram per alcune anticipazioni ;)
Ci vediamo martedì prossimo.




Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Thursday, April 14, 2016

Dreaming of... a Togo sofa


I love my sofa, I think it's perfect for this space {do you remember when I told you about the "big mistake"?}. I'm thinking to remove one seat and use it as a armchair, but I'm still in doubt about this move. Anyway, if I really have to dream about a substitute for my SÖDERHAMN, this would be the Togo sofa from Ligne Roset. Designed by Michel Ducaroy more than 40 years ago is more actual than ever. I never had the chance to try one, but it looks comfy and perfect for a crochet or movie night. Well, I'm dreaming...


Adoro il mio divano, penso che sia perfetto per questo spazio {vi ricordate quando vi ho parlato del "grande errore"?}. Sto pensando di togliere un posto e utilizzarlo come poltrona, ma sono ancora in dubbio su questa mossa. Comunque, se devo proprio sognare un sostituto per il mio SÖDERHAMN, questo sarebbe il divano Togo di Ligne Roset. Progettato da Michel Ducaroy più di 40 anni fa, è più attuale che mai. Non ho mai avuto la possibilità di provarne uno, ma sembra confortevole e perfetto per una serata uncinetto o film. Beh, sto sognando...


1. 2. 3. 4. 5. 6


Wednesday, April 13, 2016

Hallway file #1


The entryway is facing another restyle, a new file is officially open.
Lately it was too crowded and Enea's stroller is not helping to keep it tidy. I decided to move the white PS cabinet upstairs and to use only the turquoise for the seasonal shoes and for the scarves. The coat hanger will be moved on the other wall and to another level, so Enea will be able to hang his coat as well. These are just the first ideas, but I have a DIY in mind so stay tuned ;)


L'ingresso si trova ad affrontare un altro restyling, un nuovo file è ufficialmente aperto.
Ultimamente era diventato troppo affollato e il passeggino di Enea non aiuta a tenerlo in ordine. Ho deciso di spostare l'armadietto PS bianco al piano di sopra e di utilizzare solo quello turchese per le scarpe stagionali e per le sciarpe. L'appendiabiti verrà spostato sull'altra parete e ad un altro livello, così Enea potrà appendere le sue giacche. Queste sono solo le prime idee, ma ho un DIY in mente quindi rimanete sintonizzati;)


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.


Tuesday, April 12, 2016

Carnet de shopping: Crioll


There's a new hotspot in town: Crioll.
In one of my favorite Eindhoven locations, this new shop offers a perfect selections of design pieces. Big and small independent brands, a friendly and welcoming environment, the shop is like a treasures box to my eyes.
Here some snapshots, if you pass by Eindhoven a visit is really deserved.


C'è un nuovo hotspot in città: Crioll.
In una delle mie zone preferite di Eindhoven, questo nuovo negozio offre una perfetta selezione di pezzi di design. Grandi e piccoli marchi indipendenti, un ambiente amichevole e accogliente, il negozio è come una scatola dei tesori per i miei occhi.
Ecco alcune istantanee, se passate da Eindhoven una visita è davvero meritata.


Pictures: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, April 11, 2016

Chair revamp


If you ask me what's my favorite tool when it comes to my DIY, I have no hesitations: spray paint.
It's easy, cheap and you can get a very nice result with a bit of practice {my dad taught me, he was used to paint cars!}. Here my last "file": is not even a proper "diy", it's more a "revamp". The old Eames look-alike chair {that I was using at my desk} wasn't white anymore, but a bit yellowish. Since I find it very comfortable, I decided to give it a new look. I simply spray painted using a lovely shade of blue with a matt finishing and I was so pleased about the result that I moved it to the living room. 


Se mi chiedete qual è il mio strumento preferito quando si tratta di DIY, non ho esitazioni: vernice spray.
È facile, non troppo costoso e si può raggiungere un bel risultato con un po' di pratica {mi ha insegnato mio papà che lo faceva per lavoro con le macchine!}. Ecco il mio ultimo "file": non è nemmeno un vero e proprio "fai da te", è più un "rinnovamento". La vecchia sedia finta Eames {che stavo usando alla mia scrivania} da bianca era ormai un po' giallastra. Siccome la trovo molto comoda, ho deciso di darle un nuovo look. L'ho semplicemente dipinta con una vernice spray di una bella tonalità di blu con finitura opaca e sono stata così contenta del risultato che l'ho spostata nel living.



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...