Wednesday, August 31, 2016

And then there were four!


ph. Ilaria Chiaratti, 2016


Yes, after the winter a new {tiny} member will join the Happy House crew!
A new adventure is starting, although now we feel more prepared and less anxious than the first time. We know the steps, what's going on and what will happen. So we are really deeply enjoying this event. Enea is still too small to understand, but I'm sure it will be the best big brother!


Ebbene sì, dopo l'inverno un {nuovo} piccolo membro si unirà all'equipaggio della Happy House!
Una nuova avventura sta iniziando, anche se ora ci sentiamo più preparati e meno ansiosi rispetto alla prima volta. Sappiamo i passaggi, cosa sta succedendo e che cosa accadrà. Quindi stiamo davvero godendo a pieno di questo evento. Enea è ancora troppo piccolo per capire, ma sono sicura che sarà un perfetto fratello maggiore!





Monday, August 29, 2016

IDA is here :: VT Wonen ♥ blogs


Good morning dear friends! I'm super excited today to share VT Wonen loves blogs, a special magazine where I've been featured with a bunch of other creative dutch bloggers. 
This is a special "award" for me, that pays back my efforts and the dedication I put in my blog. Work and dedication that have been constantly presents in my life for the past seven years. A work that is following a specific path: a cohesive vision for the best quality I can offer. It's also a great push for the future, as the blog is almost ready to change and to become a more complex experience. So, stay with me for the next adventures, cheers!


Buongiorno cari amici! Non sto nella pelle oggi, erano mesi che aspettavo questo momento! Ebbene sì, sono stata selezionata insieme ad un gruppo di bloggers olandesi per far parte del nuovo allegato speciale VT Wonen ♥ blogs*. 
Per me si tratta di un vero e proprio "premio", che ripaga i miei sforzi e la dedizione che ho messo nel blog. Il lavoro e la dedizione che sono stati presenti costantemente nella mia vita negli ultimi sette anni. Un lavoro che sta seguendo un percorso specifico: una visione coerente per la migliore qualità che posso offrire. È anche una grande spinta per il futuro, visto che il blog è quasi pronto a cambiare e di diventare un'esperienza più complessa. Quindi, state con me per le prossime avventure, cin cin!

* Per chi non lo sapesse VT Wonen è la più importante rivista olandese dedicata alla casa e al design; oltre alla rivista hanno un negozio on line e un programma tv tra i più visti e apprezzati del genere.



If you don't live in the Netherlands, don't worry, you can easily order your copy here!
Se non vivi nei Paesi Bassi, non ti preoccupare, puoi facilmente ordinare la tua copia qui!




Picture styling: Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2016.

All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.



Friday, August 26, 2016

6 crochet blankets


We're living a second summer here in the Netherlands in these days, so I'm pretty far from my hooks and my yarns, it's really too hot. Nevertheless, I'm already thinking of the next crochet blanket. Here a selection of six lovely creations that might inspire you as well! I think my fav is the number 5, I like the solid color and the simple granny pattern. Which one is yours?


Stiamo vivendo una seconda estate qui in Olanda in questi giorni, quindi sono abbastanza lontana dai miei uncinetti e dai miei filati, fa davvero troppo caldo. Tuttavia, sto già pensando alla prossima coperta all'uncinetto. Ecco una selezione di sei belle creazioni che potrebbero ispirare anche voi! La mia preferita è la numero 5, mi piace il colore compatto ed il semplice pattern granny. Qual è la vostra?



1. 2. 3. 4. 5. 6



Monday, August 22, 2016

Today I heart this #30


Thinking on my next studio renovation {yes, soon new files will be opened!}, I'm evaluating the idea to have a longer desk, one side for the computer and the other one for my creative projects. I love the solution of this picture, where a long shelf has been used on the living room to create a workspace area.
I keep you updated!


Pensando al prossimo aggiornamento del mio studio {ebbene sì, verranno aperti a breve nuovi file!}, sto valutando l'idea di avere una scrivania più lunga, un lato per il computer e l'altro per i miei progetti creativi. Mi piace la soluzione di questa foto, dove una lunga mensola è stata utilizzata nel living per creare un'area di lavoro.
Vi tengo aggiornati!




picture via VT Wonen


Friday, August 19, 2016

Dream big baby #8: H&M // aw 2016





While I was looking for new textiles for Enea's bedroom, I came across the new H&M kids collection. 
Little stars, geometric patterns and wood for this new collection, that I'm sure moms will love! And let's be honest, some of these pieces are not only for kids, like the storage boxes for example.
Here a small selection of my favourites items. 


Mentre ero alla ricerca di nuovi tessuti per la cameretta di Enea, mi sono imbattuta nella nuova collezione per bambini di H&M.
Piccole stelle, motivi geometrici e legno per questa nuova collezione, che sono sicura anche le mamme apprezzeranno! E siamo onesti, alcuni di questi pezzi non sono solo per bambini, come le scatole multiuso ad esempio.
Ecco una piccola selezione dei miei oggetti preferiti.




1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Monday, August 15, 2016

DIY :: rattan baskets as wall decoration



Last week, after the Ikea catalogue launch event, I received a lovely {and heavy!} goodie bag. One of the gifts was this set of rattan baskets from the limited collection KRYDDAD. I immediately thought to use them as a wall decoration, to cover the ugly thermostat {that of course I can't remove}. The bigger one simply leans on the thermostat {so I can easily remove it when I need it!}, the other one is hung to the wall. To complete the styling I moved here the rattan mirror and I decorated with a small plant and eucalyptus. 


La scorsa settimana, dopo l'evento per il lancio del catalogo Ikea, sono stata omaggiata con una ricca {e pesante!} goodie bag. Uno dei doni era questo set di cestini in giunco dalla collezione limitata KRYDDAD. Ho subito pensato di usarli come decorazione da parete, per coprire il brutto termostato {che naturalmente non possono rimuovere}. Il più grande si appoggia semplicemente sul termostato {così lo posso facilmente rimuovere quando ne ho bisogno!}, l'altro è appeso alla parete. Per completare lo styling ho spostato qui lo specchio di rattan e ho decorato con una piccola pianta e un rametto di eucalipto.


Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Friday, August 12, 2016

IKEA 2017 catalogue launch event




Imagine: a rainy day in the middle of the summer, a cornfield, a hundred design enthusiasts and the excitement to finally see the new Ikea catalogue.
That's in short the amazing event that Ikea Netherland carefully put together to introduce the new products for 2017. Every time I attend an Ikea event, I'm always sure I'll be not disappointed! 


The new PS collection {available from march 2017} is the one that caught my eye: bold colors, functional design and a young approach. In my wish list I already have the yellow lamp {only 29 euros!} and the white cart.
And let's talk for a moment about the chair designed by the dutch duo Truly Truly..a comfy, big chair made out 18 pillows that you can build and change as you wish.


Following the same path of the past years, the attention is still focussed on cooking and eating together, living the kitchen as the heart of the house.
So, lots of attention is dedicated to the food that will be soon introduced in all the Ikea restaurants {we also tried the new salmon burger and it was delicious!}. The little compact Sunnersta kitchen is the perfect solution for a studio or if you have a very limited space.  


Collaborations with big designers is also something I'm very curious about. Yesterday we had the honor and the pleasure to meet the dutch designer {based in Eindhoven!} Piet Hein Eek. I'm a big fan of his work, so as a perfect "groupie" I asked him to have a picture together. The collection is called JASSA and it will be available in 2017. He chose the rattan as main material and he explained the creative process behind this cooperation, how he used traditional tecniques to create these pieces. The collaboration will continue in 2018 with another collection called INDUSTRIELL..can't wait! 


Another lovely limited collection that will be available soon is the Sällskap, that has been used yesterday to decorate the table and the tent that protected us from the rain. The table cloth with the little ink sposts remembered me the drawing I made last year during  the 2016 catalogue presentation. Well, another piece in my wish list!

Let me finish with a big thanks to Ikea Netherland for the great job they've done. Despite the weather I felt the warmth and the energy {and the heart} they put into this event. Unforgettable!

And stay tuned, because there is a lovely diy coming soon with one of the products I received in the goodie bag. Wish you a lovely weekend.


***


Immaginate: un giorno di pioggia nel bel mezzo dell'estate, un campo di grano, un centinaio di appassionati di design e l'emozione di vedere finalmente il nuovo catalogo Ikea.
Questo è in sintesi l'evento straordinario che Ikea Olanda ha accuratamente messo insieme per presentare i nuovi prodotti per il 2017. Ogni volta che partecipo a un evento Ikea, sono sempre sicura che non ne rimarrò delusa!

La nuova collezione PS {disponibile da marzo 2017} è quella che più delle altre ha attirato la mia attenzione: colori audaci, design funzionale e un approccio giovane e dinamico. Nella mia lista dei desideri c'è già la lampada gialla {solo 29 euro!} e il carrellino bianco.
E parliamo per un attimo della poltrona progettata dal duo olandese Truly Truly..una comodo, grande poltrona formata da 18 cuscini che si può costruire e modificare come si desidera.

Seguendo lo stesso percorso degli ultimi anni, l'attenzione è ancora focalizzata sul cucinare e mangiare insieme, vivere la cucina come cuore della casa.
Quindi, molta attenzione è dedicata al cibo che verrà presto introdotto in tutti i ristoranti Ikea {abbiamo anche provato il nuovo hamburger al salmone ed era delizioso!}. La piccola cucina compatta Sunnersta è la soluzione perfetta per un monolocale o se si dispone di uno spazio molto limitato.

Le collaborazioni con i grandi designer mi incuriosiscono molto. Ieri abbiamo avuto l'onore e il piacere di incontrare il designer olandese {che lavora qui ad Eindhoven!} Piet Hein Eek. Sono una grande fan del suo lavoro, quindi come una perfetta "groupie" gli ho chiesto di fare una foto insieme. La collezione si chiama Jassa e sarà disponibile nel 2017. Ha scelto il rattan come materiale principale e ha spiegato il processo creativo alla base di questa cooperazione, come ha usato le tecniche tradizionali per creare questi pezzi. La collaborazione continuerà nel 2018 con un'altra collezione chiamata INDUSTRIELL..non vedo l'ora!

Un'altra bella collezione limitata che sarà disponibile a breve è Sällskap, che è stata usata ieri per decorare le tavole e la tenda che ci proteggeva dalla pioggia. La tovaglia con i piccoli puntini di inchiostro mi ha ricordato il disegno che ho fatto l'anno scorso in occasione della presentazione del catalogo 2016. Bene, un altro pezzo nella mia lista dei desideri!

Vorrei concludere con un grande grazie a Ikea Olanda per il grande lavoro che hanno fatto. Nonostante il tempo ho sentito il calore e l'energia {e il cuore} che hanno messo in questo evento. Indimenticabile!

E rimanete sintonizzati, perché c'è un bel diy in arrivo con uno dei prodotti che ho ricevuto nella goodie bag. Vi auguro un bel fine settimana.



Tuesday, August 9, 2016

Flea market style #14



Spending the summer in Eindhoven is not so bad, despite sometimes the weather looks more like autumn.
But there is always something to do, a food festival or a nice event to attend. Last weekend we enjoyed an event with live music and flea markets at the park close to the Happy House. And where there is a flea market there is a bargain! This time I bought a lovely knitted cardi, a floral scarf, a vintage enamel tray and a glass vase in the shape of the Tour Eiffel.
So, when is the next one? ;) 


Trascorrere l'estate a Eindhoven non è poi così male, nonostante a volte il tempo sembri più autunnale che estivo.
Ma c'è sempre qualcosa da fare, un food festival o un evento piacevole a cui partecipare. Lo scorso fine settimana ci siamo divertiti ad un evento con musica dal vivo e mercatino delle pulci al parco vicino alla Happy House. E dove c'è un mercato delle pulci, si fanno affari! Questa volta ho comprato un bel cardigan lavorato a maglia, un foulard floreale, un vassoio vintage smaltato e un vaso di vetro a forma di Tour Eiffel.
Allora, quando è il prossimo? ;)



Picture styling: Ilaria Chiaratti for 
IDA Interior LifeStyle, 2016.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Thursday, August 4, 2016

Ikea preview 2017


In a few days I'll be present at the launch of the new Ikea catalog, but here and there {and sometimes also in the shop} we can already see some of the news for the coming year. I spotted something during the Salone del Mobile, so now I can't wait to put my hands on a few items {and there are new files that I can't wait to open soon}.
My favs? The mini kitchen {even if I don't need it!}, the wood countertop and the coffee table/basket.


Tra pochi giorni sarò presente al lancio del nuovo catalogo Ikea, ma qua e là {e, talvolta, anche in negozio} possiamo già vedere alcune delle novità per il prossimo anno. Ho notato qualcosa durante il Salone del Mobile, per cui ora non vedo l'ora di mettere le mani su alcuni pezzi {e ci sono nuovi file che non vedo l'ora di aprire presto}.
I miei preferiti? La mini cucina {anche se non ne ho bisogno!}, il piano di lavoro in legno e il tavolino/cesta.



pictures Ikea


Monday, August 1, 2016

Summer rice salad


I'm not a great chef, what I like to prepare are easy and simple dishes, mostly italians.
This one that I'm sharing today is my mom summer favourite, a rice salad. Last week I made it and it was really delicious! It's perfect for a summer brunch or for a picnic, since you can cook it the day before and you can add your favourite ingredients.
Here the simple instructions to make it:

* white rice {for risotto} - the quantity depends on how many people, I made 500gr for 8 people;
* boiled eggs;
* feta;
* ham {I used prosciutto cotto};
* cherry tomatoes;
* avocado;
* peas;
* black olives;
* tuna {the one in cans, I used Rio Mare}.

Put a large pot of salted water on to boil. Add the rice to the boiling water and cook according to the packet instructions. When is ready drain in a colander and wash it with cold water from the tap, so it stops cooking.
Add the ingredients, olive oil and some fresh basil.
Buon appetito!



Non sono una grande chef, quello che mi piace preparare sono piatti facili e semplici, per lo più italiani {anche se a volte qui reperire la materia prima è una sfida}.
Questo piatto è il cavallo di battaglia estivo di mia mamma, un' insalata di riso {ma lei lo chiama riso freddo}. La settimana scorsa l'ho fatto anche io ed era veramente delizioso! È perfetto per un brunch estivo o per un picnic, visto che è possibile cucinarlo il giorno prima, e la cosa che preferisco è che si possono aggiungere in libertà i vostri ingredienti preferiti.
Ecco le semplici istruzioni per farlo:

* riso bianco - la quantità dipende da quante persone, nel mio caso 500gr per 8 persone;
* uova sode;
* feta;
* prosciutto cotto a cubetti;
* pomodori ciliegini;
* avocado;
* piselli;
* olive nere;
* tonno in scatola.

Mettere una grande pentola di acqua salata a bollire. Aggiungere il riso quando l'acqua bolle e cuocere secondo le istruzioni del pacchetto. Quando è pronto scolarlo e passarlo sotto l'acqua fredda dal rubinetto, per fermare la cottura.
Aggiungere gli ingredienti, l'olio d'oliva e un po' di basilico fresco.
Buon appetito!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...