Friday, February 17, 2017

Shooting at Strijp S for baby Ambo



Hello everyone, I'm breaking my radio silence for a quick update.
Ambo should be here very soon, so last weekend we had the pleasure to be photographed by my friend Anki, like we did when we were expecting Enea.
This time instead of a natural environment, we decided to go to the Strijp S {and later on to Piet Hein Eek for lunch}, one of the neighborhood that we like most. I love the structures, the lines, the materials you can find in this place, so I thought that was a lovely and unexpected background for our shooting. Anki captured {as usual, she's sooooo good!} the atmosphere, our excitement and our joy...the result left us speechless, we are in love for these pictures.
Thank you once again my dear Anki.


Ciao a tutti, sto rompendo il silenzio radio per un rapido aggiornamento.
Ambo dovrebbe essere qui molto presto, così lo scorso fine settimana abbiamo avuto il piacere di essere fotografati dalla mia amica Anki, come abbiamo fatto quando aspettavamo Enea.
Questa volta invece di un ambiente naturale, abbiamo deciso di andare allo Strijp S {e in seguito da Piet Hein Eek per il pranzo}, uno dei quartieri di Eindhoven che amiamo di più. Adoro le strutture, le linee, i materiali che si possono trovare in questo luogo, quindi ho pensato che fosse lo sfondo perfetto per il nostro shooting. Anki ha catturato {come al solito del resto, è tremendamente brava!} l'atmosfera, il nostro entusiasmo e la nostra gioia...il risultato finale ci ha lasciati senza parole, adoriamo ogni singola immagine.
Grazie ancora una volta mia cara Anki.


Pictures courtesy: Zilverblauw, 2017


Wednesday, February 1, 2017

The baby room tour {Ambo edition}




Today I officially start my maternity leave. The due date is February 25th, so it's time to take a deserved break from the blog and the work to focus on baby Ambo.
I'll be here anyway if there is something I want to share, but not with a fixed program like I'm used to do.

Oggi comincio ufficialmente il mio congedo di maternità. La data prevista per il parto è il 25 febbraio, quindi direi che è arrivato il momento di prendersi una meritata pausa dal blog e dal lavoro per concentrarsi sull'arrivo di Ambo.
Mi troverete comunque qui ogni tanto se c'è qualcosa che voglio condividere, ma non con un programma fisso come sono abituata a fare.



To say *goodabye* I want to share with you the small restyle I did in Ambo's room. The room was already furnished {except for the Sebra bed that Enea is still using}, so I just changed some little details. The posters, for example: the one from Zilverblauw is still the same {'cause I love it so much!}, plus I added a print from Liekeland and a couple that I designed myself! Above the bassinet, another graphic print from Miniwilla that I bought at Crioll, one of my fav Eindhoven shops. Finally I found the perfect spot to hang the String shelf I won in a contest last year. It's a limited edition designed by Studiopepe for Spotti, a design shop based in Milan.

Per dirvi *arrivederci* voglio condividere con voi il piccolo restyle che ho fatto nella stanza di Ambo. La camera era già arredata {tranne per il letto Sebra che Enea sta ancora utilizzando}, quindi ho solo cambiato alcuni piccoli dettagli. I poster, ad esempio: quello di Zilverblauw è sempre lo stesso {perché mi piace troppissimo!}, e in più ho aggiunto una stampa di Liekeland e un paio che ho creato io! Sopra la culla, un' altra stampa grafica di Miniwilla che ho comprato da Crioll, uno dei miei negozi preferiti di Eindhoven. E finalmente ho trovato il posto perfetto per appendere la String che ho vinto l'anno scorso. Si tratta di un'edizione limitata disegnata dalle mitiche Studiopepe per Spotti.



For the first months Ambo will use the rattan bassinet, later on we'll decide what to do: I'd love to find a vintage bed, but if I'm not lucky I'll buy another Sebra bed.
For the changing station I decided to use the same solution we adopted with Enea, using an old dresser and the Ikea cart to gather diapers, creams and so on. On this wall I added a few prints from Minikubo and the Bloomingville wood house. I made a mobile with crochet birds, decorations and pom poms that I hung above the changing mat.

Per i primi mesi Ambo utilizzerà la culletta in rattan, in seguito decideremo cosa fare: mi piacerebbe trovare un lettino vintage, ma se non sarò fortunata comprerò un altro letto Sebra.
Per la postazione di cambio ho deciso di usare la stessa soluzione che abbiamo adottato con Enea, utilizzando un vecchio comò e il carrellino Ikea per raccogliere i pannolini, le creme e così via. Su questo muro ho aggiunto un paio di stampe di Minikubo e la casetta in legno di Bloomingville. Ho realizzato un mobile con uccellini all'uncinetto, decorazioni e pom pom che ho appeso sopra il fasciatoio.



I kept the mint wardrobe and I added the white bench under the window.
As you can see nothing major has been done, but I'm happy because it has a fresh new look, just adding new touches and colors.
Ready for you baby Ambo!

Ho tenuto il guardaroba menta e ho aggiunto la panca bianca sotto alla finestra.
Come potete vedere non sono stati fatti lavori troppo invasivi, ma sono felicissima perché adesso la stanza ha un nuovo look ottenuto con poche mosse e nuovi colori.
Siamo pronti per te Ambo!



Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.
All images of this post are styled & shot by me. 

Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.




Monday, January 30, 2017

January 2017 top 5


It might sound silly to start a new column knowing already that probably next month I will not able to write it again {because I still don't know when I'll be back!}, but I thought it would be nice to share at the end of every month the 5 essentials that I liked the most, my personal top 5.

So, here's january:
1. The wall calendar from Snug Studio: we use it as a family planner {doctor appointments, hairdresser, travels, guest visits} and the entry is the perfect place because it's always visible.
2. Gold trainers from Nike: no explanation needed! 
3. Wool shawls + scarf + cowl: since I made it, I used it all the time. You can buy the pattern here, winter is still long!
4. My fav blanket from Bastis Rike: pregnancy at this point is tough, napping is my answer.
5. Lumix G: I was looking for a new camera with a wi-fi connection, light and that can be used in manual. I sold the old Fujix10 and bought this one. Can't be more happy!



Può sembrare sciocco iniziare una nuova rubrica sapendo già che il mese prossimo probabilmente non sarò in grado di scriverla di nuovo {perché ancora non so quando tornerò attiva!}, ma ho pensato fosse carino condividere alla fine di ogni mese i 5 essenziali che mi sono piaciuti di più, la mia personale top 5.

Perciò, ecco qui gennaio:
1. Il calendario da parete di Snug Studio: lo usiamo come planner per la famiglia {appuntamenti del medico, parrucchiere, viaggi, visite degli ospiti} e l'entrata è il luogo perfetto, perché è sempre visibile.
2. Scarpe sportive dorate Nike: nessuna spiegazione necessaria!
3. Scialle + sciarpa + collo di lana: da quando l'ho fatto, l'ho sempre utilizzato. Potete acquistare qui lo schema, l'inverno è ancora lungo!
4. La mia coperta preferita di Bastis Rike: la gravidanza a questo punto è tosta, pisoleggiare è la mia risposta.
5. Lumix G: stavo cercando una nuova macchina fotografica con connessione wi-fi, leggera e che potesse essere utilizzata in manuale. Ho venduto la vecchia Fujix10 e ho comprato questa. Non potrei esserne più felice!


Friday, January 27, 2017

Trend inspirations: raw materials


Raw materials are on the covers of the most important design magazines, it's officially a trend!
I have my own vision about it: I like just a few touches here and there, it's too "rustic" for me and my scandi inspired style. My bed is a good compromise: it's made of recycle wood but I mixed it with elements in pastel colors and soft textures. If you want to follow the trend, but you're not ready for big steps, you can use accessories like rugs, blankets, sheep skins and use materials like jute, natural cotton or wool.

I materiali grezzi per l'home decor sono sulle copertine delle più importanti riviste di design, è ufficialmente una tendenza!
Io ho una mia personale: mi piace solo qualche tocco qua e là, sono troppo rustici" per il mio stile ispirato al design scandinavo. Il mio letto è un buon compromesso: è fatto di legno di riciclo, ma l'ho mixato con elementi in colori pastello e texture morbide. Se volete seguire la tendenza, ma non siete pronti per grandi cambiamenti, è possibile utilizzare accessori come tappeti, coperte, pelli di pecora e utilizzare materiali come juta, cotone naturale o lana.

These items I got from Dharma Door {an on line shop where you can find Fair Trade homewares}, are exactly what I was looking for to add a touch of "raw" at the Happy House.
I already showed you the jute macrame wall hanging with natural and indigo tassels; I love this spot in the small guest room, it's surely a eye catcher! 
The hemp string bag is perfect for the grocery shopping, but instead I like to use it for my yarn and my crochet pieces. And this summer I'll use it as a beach toys bag, it's super strong and practical.

Questi oggetti che ho ricevuto da Dharma Door {un negozio on line dove si possono trovare oggetti per la casa provenienti da commercio equo e solidale}, sono esattamente quello che stavo cercando per aggiungere un tocco di "raw" alla Happy House.
Vi ho già mostrato il wall hanging lavorato a macramè in juta con nappe naturali e indaco; lo adoro in questo posticino nella piccola camera per gli ospiti, è sicuramente un colpo d'occhio!
La borsa di corda di canapa invece è perfetta per la spesa, ma io ho deciso di utilizzarla per i miei pezzi all'uncinetto. E questa estate la userò come borsa da spiaggia per i giocattoli, è super resistente e pratica.


Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

(this post was sponsored by Dharma Door, thank you for supporting the sponsors who allow me to create beautiful and unique contents for you)


Wednesday, January 25, 2017

Flea market style #15


I can't believe my latest post about the flea market purchases is dated to last august! Well, here a selection of the best finds of the past months ;)
Two sets of vintage glasses, one with apples and one with cherries {make me want to organize a summer lunch!}. I also added new pieces to my collection of enamels: plates, bowls and jars. And how to forget Enea when I'm in the books section? The Dick Bruna book dedicated to the seasons it's simply lovely.

Non posso credere che il mio ultimo post sugli acquisti al mercatino risalga addirittura allo scorso agosto! Quindi per recuperare, ecco qui una selezione dei migliori degli ultimi mesi ;)
Due set di bicchieri vintage, uno con le mele e uno con le ciliegie {mi fanno venire voglia di organizzare un pranzo estivo!}. Ho anche aggiunto nuovi pezzi alla mia collezione di smalti: piatti, ciotole e barattoli. E come dimenticare Enea quando sono nella sezione libri? Il libro di Dick Bruna dedicato alle stagioni è semplicemente incantevole.


Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, January 23, 2017

Heimtextil 2017 with HP



Maybe you remember when last november I had to cancel an amazing event organized by HP in Barcelona.
Well, another occasion showed up and this time I jumped it, forgetting for a moment that I'm 34 weeks pregnant! The event is the Heimtextil in Frankfurt, the industry's most important global event for interior textiles, interior design and interior trends.


Around the fair...34 weeks bump!

HP was present with a stunning booth, completely covered {literally, from the floor to the ceiling} with Latex prints. World acclaim designers Robin Sprong and Jon Sherman decided to show the great potential of the latex print, a special eco-friendly print that you can use to print on any surfaces {we saw it applied on fabric and eco-leather as well}. As you can see from my pictures, the quality is amazing, the print is really smooth and the colors are vivid and vibrants.

Me and my golden shoes at HP booth. I want the pebbles floor wallpaper for my bathroom!
HP booth covered with the wallpaper from Robin Sprong and Jon Sherman.
The palm wallpaper goes from the wall to the curtain!

Me and the other bloggers involved in the project {Aurélie from Lili in Wonderland, Amanda from The Ana mum diary and Olivia from Lust Living} had the great opportunity to meet and speak with the people in charge of the latex print division such as Terry Raghunath, and we also had an inspiring conversation with Robin and Jon about their work and the new wallpaper trends for 2017.

Lili in wonderland, Lust Living, me and The Ana mum diary

Interview with Robin and Jon


I want to thank once again HP and the lovely people that shared with us their work, it has been a great demonstration of passion and commitment.
Thanks to Ren, our "guardian angel" and taxi provider and a final thank to the other bloggers involved for the inspiring talks.


Can't wait to share new upcoming HP news in the future!



ITALIANO

Forse vi ricordate di quando lo scorso novembre ho dovuto annullare un evento pazzesco organizzato da HP a Barcellona. Ci ero rimasta malissimo, per me era davvero una grande occasione..ma quando sei incinta non sei tu a decidere, quindi ho dovuto rinunciare.
Per fortuna si è presentata una nuova occasione e questa volta senza pensarci due volte ho accettato, dimenticando per un momento che ormai le settimane di gravidanza sono ben 34! L'evento in questione è Heimtextil a Francoforte, il più importante evento mondiale del settore per prodotti tessili per interni, interior design e nuove tendenze.

HP era presente in fiera con uno splendido stand, completamente ricoperto {letteralmente, dal pavimento al soffitto!} con stampe al Latex. I designer di fama mondiale Robin Sprong e Jon Sherman hanno deciso di mostrare le grandi potenzialità della stampa al lattice, una speciale stampa eco-friendly che può essere utilizzata per stampare su qualsiasi superficie {l'abbiamo vista anche applicata su tessuto ed ecopelle}. Come potete vedere dalle mie foto, la qualità è incredibile, i colori sono vividi e vibranti.

Io e le altre blogger coinvolte nel progetto {Aurélie di Lili in WonderlandAmanda di The Ana mum diary e Olivia di Lust Living} abbiamo avuto la grande opportunità di incontrare e parlare con i responsabili della divisione stampa Latex come Terry Raghunath , e abbiamo anche avuto una piacevole e interessante conversazione con Robin e Jon riguardo al loro lavoro e alle nuove tendenze della carta da parati per il 2017.

Voglio ringraziare ancora una volta HP e le deliziose persone che hanno condiviso con noi il loro lavoro, è stata una grande dimostrazione di passione e impegno.
Grazie a Ren, il nostro "angelo custode" e fornitore di taxi e un grazie finale alle altre blogger coinvolte per le chiacchierate.

Non vedo l'ora di condividere altre interessanti notizie di HP in futuro!

Friday, January 20, 2017

This is {not} a home tour


It already happened in the pastI open Pinterest and it seems that the recent pictures belong to the same house.. but it's not!

Like with these six pictures: they were exactly one next to each other, and tell me if I'm wrong. I think the color scheme is absolutely divine and I'd move immediately in a house like this.
What do you think of this imaginary home tour?

È già successo in passatoapro Pinterest e sembra che le immagini recenti appartengano alla stessa casa..ma non è così!
Come con queste sei foto: erano esattamente una accanto all'altra, e ditemi se non ho ragione. Credo che la combinazione di colori sia assolutamente divina e mi trasferirei immediatamente in una casa come questa.
Cosa ne dite di questo home tour immaginario?





Craftifair via Instagram


Susanna Vento for Ittala via Chicdeco blog


Wednesday, January 18, 2017

3 nightstands, 3 styles



It's not a secret I like to change frequently the disposition of the furnitures at the Happy House. The nightstand for example, saw countless "experimentations". For this post I played with three different styles, following my own vision: industrial, minimal and whimsical.
What's your favorite? For me I would say a mix between industrial and whimsical..

Non è un segreto che mi piace cambiare spesso la disposizione degli arredi alla Happy House. Il comodino per esempio, ha visto innumerevoli "sperimentazioni". Per questo post ho giocato con tre stili diversi, seguendo la mia visione: industriale, minimal e stravagante.
Quale preferite? Per quanto mi riguarda direi un mix tra industrial e stravagante..





Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.




Monday, January 16, 2017

It's time...bye bye yarn shop





It's time to move forward, following my 2017 word, P R I O R I T Y
It's time to follow new dreams, walk toward new paths.
I'm a positive person, I always see a bright future in front of me, even if I still don't know the right direction.
And now I feel my direction is different that what I'm doing now, I want new challenges, but first I need quiet to enjoy this special moment with Baby #2. These are the main motivations that after months of thinking, pushed me to decide to close the yarn shop.
I still love to work with my hooks, so you'll see anyway my crochet creations {and maybe buy them through the Etsy shop if you like!} but after the final sales, the shop will close its virtual doors.
It has been a lovely journey, now it's time to clean and move on. Thank you for your support in the past years. From today you can buy the last stock with a special 30% reduction, check the shop for more infos.
New adventures are waiting for me!


È tempo di andare avanti, seguendo la mia parola del 2017, P R I O R I T À.
È tempo di seguire nuovi sogni, camminare verso nuovi percorsi.
Sono una persona positiva, vedo sempre un futuro luminoso davanti a me, anche se ancora non so la giusta direzione.
E ora sento che la mia direzione è diversa da quello che sto facendo adesso, voglio nuove sfide, ma prima ho bisogno di tranquillità per godermi questo momento speciale con Ambo. Queste sono le principali motivazioni che dopo mesi di riflessione, mi hanno spinto a decidere di chiudere il negozio di filati.
Amo ancora lavorare all'uncinetto, quindi vedrete in ogni caso le mie creazioni all'uncinetto {e se vorrete le potrete acquistare su Etsy} ma dopo i saldi finali il negozio chiuderà definitivamente le sue porte virtuali.
È stato un bel viaggio, ora è il momento di fare spazio e andare avanti. Grazie per il vostro sostegno negli ultimi anni. Da oggi è possibile acquistare l'ultimo stock con una speciale riduzione del 30%, date un'occhiata al negozio per maggiori informazioni.
Nuove avventure mi aspettano!


Friday, January 13, 2017

Etsy Resolution :: win 250 euros gift card


Last week I told you about the new amazing free program instituted by Etsy, called "Etsy Resolution". Thanks to this program, divided in four simple instructional emails, you'll be guided step by step through the process of opening your own Etsy shop.
It's a truly unique opportunity!
You can read here for more informations.

And it's not all!
You can win a 250,00 € gift card to spend on Etsy to buy whatever you like. Isn't it great?
All you have to do is visit my Instagram page tomorrow and follow the instructions under the dedicated post. 
The winner will be announced on Monday, the 23rd of January
Good luck!



{This post is written in collaboration with Etsy, a platform that I personally use and recommend}



Wednesday, January 11, 2017

New livingroom 2017



























At this time I'm on my way to Frankfurt, where I'll be attending Heimtextil, the biggest international fair for home and textiles and the global benchmark for quality textile design and innovation. I've been invited by HP and I can't wait to share my impressions with you {so follow me on Instagram!}.
In the meanwhile I want to show you some pictures from the last update in the livingroom. 
Last weekend I finally put on practice what I had in my mind since last May {read here}. The sofa is now shorter, much better for conversation or if we have guests and the remaining piece it's a lovely crochet station. The play corner is now between the sofa and the window, a bit more hidden. 

In questo momento sono diretta a Francoforte, dove parteciperò ad Heimtextilla più grande fiera internazionale dedicata ai tessili per la casa e punto di riferimento mondiale per il design di qualità. Sono stata invitata da HP e non vedo l'ora di condividere le mie impressioni con voi {per cui seguitemi su Instagram!}.
Nel frattempo voglio mostrarvi alcune foto dell'ultimo update nel living. 
Lo scorso fine settimana ho finalmente messo in pratica ciò che avevo in mente dallo scorso maggio {leggete qui}. Il divano è ora più corto, molto meglio per conversare o se abbiamo ospiti e il pezzo rimanente è la mia personale postazione per l'uncinetto. L'angolo gioco è ora posizionato tra il divano e la finestra, un po' più nascosto.


I'm not ready to get rid of all the crochet cushions and blankets, the winter is still long and they are super cosy. I added some new items, just to change a bit: the strawberry print from Minikubo and the Vitra tray are perfect close to the Studio Boot poster. The print I received from Ninainvorm is wonderfully hanged above the fireplace. And I finally had the chance to use the vase I received from Alberto as a Christmas present, the Vase Vase from Menu A/S bought at Crioll.

Non sono ancora pronta ad archiviare i cuscini e le coperte all'uncinetto, l'inverno è ancora lungo e in più sono super accoglienti. Ma ho aggiunto alcuni nuovi pezzi, giusto per cambiare un po': la stampa con la fragola di Minikubo e il vassoio Vitra sono perfetti vicino al poster di Studio Boot. La stampa che ho ricevuto da Ninainvorm sta splendidamente appesa sopra il camino. E finalmente ho usato il vaso che ho ricevuto da Alberto come regalo di Natale, il Vase Vase di Menu A/S acquistato da Crioll.


Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.
All images of this post are styled & shot by me. 
Thank you for sharing/ linking / pinning with love & care.

Monday, January 9, 2017

Shooting for Sloppop


Before Christmas I had the pleasure to collaborate with Liesbeth from the dutch brand Sloppop with a photoshoot in her lovely house in the wood.
She was looking for a photographer and stylist to help her out promoting an event and I thought it was the perfect task for me. From time to time I collaborate with small brands to promote their products {do you remember the Minikubo shooting?} and this is something I want to do more in the future. More informations will follow... ;)
So here some shots I took that day.

Prima di Natale ho avuto il piacere di collaborare con Liesbeth dal marchio olandese Sloppop con un servizio fotografico nella sua bella casa nel bosco.
Stava cercando una fotografa e stylist per aiutarla a promuovere un evento che avrebbe organizzato da lì a poco e ho pensato che fosse il compito perfetto per me. Di tanto in tanto collaboro con piccoli brand per promuovere i loro prodotti {vi ricordate lo shooting per Minikubo?} e sento che questo è qualcosa che voglio fare di più in futuro. Seguiranno più informazioni al riguardo... ;)
Quindi ecco qui alcuni scatti che ho realizzato quel giorno.



Picture styling and concept: 
Ilaria Chiaratti for IDA Interior LifeStyle, 2017.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...